Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага помпавага апарата для шын AsperX AX60

1. Уводзіны

Thank you for choosing the AsperX AX60 Portable Tire Inflator. This compact and powerful device is designed to quickly and efficiently inflate tires for various vehicles and inflatable items, including cars, motorcycles, bicycles, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, the AX60 provides a convenient and reliable solution for your inflation needs. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

2. Інфармацыя па бяспецы

To prevent injury or damage to the device, please observe the following safety guidelines:

• Не пакідайце надзімальнік без нагляду падчас працы.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Не выкарыстоўвайце надзімальнік у вільготных умовах або побач з лёгкаўзгаральнымі вадкасцямі ці газамі.
• Ensure the correct pressure unit and target pressure are set before inflation.
• Avoid over-inflating. The automatic shut-off feature helps prevent this, but always monitor the process.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны падчас працы.
• Калі прылада не выкарыстоўваецца, захоўвайце яе ў прахалодным сухім месцы.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель і аксэсуары, якія ўваходзяць у камплект.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator and its accessories, including the main unit, air hose, various nozzle adapters, USB charging cable, and user manual, neatly arranged as they would appear in the product box.

• AsperX AX60 Portable Tire Inflator
• Air Hose with Schrader Valve Connector
• Адаптар клапана Presta
• Адаптар для шарыкавай іголкі
• Насадка для плавальнага кольца
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the main components of your AsperX AX60 inflator:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator shown alongside its air hose and various adapters. Surrounding the main unit are small images depicting its use for inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, highlighting its versatility.

Выява: буйны план view of the AsperX AX60 Portable Tire Inflator, emphasizing its clear LCD digital display which shows current pressure and selected mode, and the intuitive control buttons for power, mode selection, unit switching, and pressure adjustment.

• Лічбавай дысплей: Shows current pressure, target pressure, battery level, and selected unit/mode.
• Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу.
• Кнопка рэжыму: Cycles through preset inflation modes (Car, Motorcycle, Bike, Ball, Custom).
• Кнопка блока: Switches between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²).
• Кнопкі +/-: Рэгулюе мэтавае значэнне ціску.
• Кнопка святлодыёднага святла: Activates/deactivates the built-in LED light.
• Порт паветранага шланга: Месца падлучэння шланга для напаўнення.
• Порт для зарадкі USB-C: Для падзарадкі ўнутранай батарэі.

5. Настройка

5.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the inflator. Connect the provided USB charging cable to the inflator's USB-C port and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the digital display will show charging status and full charge. A full charge typically takes a few hours.

Image: The AsperX AX60 Cordless Air Inflator displayed with icons representing its key features: 3X Faster Inflate, Auto Shut-off, Up To 150PSI, 5000mAh Battery, Portable, and LED Light, emphasizing its cordless design and capabilities.

5.2 Падключэнне паветранага шланга і фарсунак

1. Screw the air hose firmly into the air hose port on the top of the inflator.
2. Select the appropriate nozzle adapter for the item you wish to inflate.
3. Screw the selected nozzle adapter onto the end of the air hose.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn the inflator on. The display will light up.
• To turn off, press and hold the Power button again for 2-3 seconds. The device will also automatically shut off after a period of inactivity.

6.2 Setting Pressure Units

After powering on, press the Unit button to cycle through the available pressure units: PSI, KPA, BAR, and Kg/cm². Select your desired unit.

6.3 Выбар рэжыму напаўнення

Press the Mode button to switch between the five preset inflation modes:

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator's display illustrating its five application modes: Car (30-42 PSI), Motorcycle (26-43 PSI), Bike (30-145 PSI), Ball (7-14 PSI), and a Custom Mode (3-150 PSI), each with an associated icon and typical pressure range.

• Рэжым аўтамабіля: Default pressure range suitable for car tires.
• Рэжым матацыкла: Дыяпазон ціску па змаўчанні для матацыклетных шын.
• Рэжым ровара: Дыяпазон ціску па змаўчанні для веласіпедных шын.
• Рэжым мяча: Дыяпазон ціску па змаўчанні для спартыўных мячоў.
• Карыстальніцкі рэжым: Allows manual setting of any pressure within the device's full range (3-150 PSI).

6.4 Устаноўка мэтавага ціску

Once a mode is selected, the display will show a flashing target pressure. Use the '+' and '-' buttons to adjust this value to your desired pressure. If using a preset mode, you can still fine-tune the pressure within its range.

6.5 Пачатак надзімання

1. Connect the air hose with the appropriate nozzle firmly to the valve stem of the item you wish to inflate. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
2. The display will show the current pressure of the item.
3. Press the Power button briefly to start inflation. The inflator will begin pumping air, and the display will show the real-time pressure increase.

Image: The AsperX AX60 Portable Tire Inflator connected to a car tire valve, actively inflating. The digital display shows the pressure reading, and an overlay indicates '3X INFLATION EFFICIENCY' and '< 1 Min' for inflating a standard car tire from 30 to 36 PSI, demonstrating its speed.

6.6 Аўтаматычнае адключэнне

The inflator will automatically stop pumping once the set target pressure is reached. This prevents over-inflation and ensures precise pressure control.

6.7 Выкарыстанне святлодыёднага святла

Press the LED Light button to turn on the built-in emergency light. Press it again to cycle through different light modes (e.g., steady on, flashing SOS) or to turn it off. This feature is useful for nighttime inflation or as a warning light.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працярыце знешнія паверхні нагнетальніка мяккай губкайamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from power before cleaning.
• захоўванне: Store the inflator and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Сыход за батарэяй: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device at least once every three months if not used regularly.
• Шланг і асадкі: Перад кожным выкарыстаннем правярайце паветраны шланг і фарсункі на наяўнасць зносу або пашкоджанняў. Пры неабходнасці замяняйце.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your AsperX AX60, refer to the table below for common problems and solutions:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка кліентаў

The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your point of purchase.

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your product, please contact AsperX customer support through the contact information provided on the product packaging or the official AsperX website. Please have your model number (AX60) and purchase details ready when contacting support.