1. Уводзіны
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце наступныя асноўныя меры бяспекі:
- Перад выкарыстаннем гэтага вентылятара прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар з пашкоджаным шнуром або вілкай. Выкіньце вентылятар або вярніце яго ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для агляду і/ці рамонту.
- Не пракладвайце шнур пад дывановым пакрыццём. Не накрывайце шнур дыванкамі, дарожкамі або падобнымі пакрыццямі. Размясціце шнур далей ад зоны руху і так, каб аб яго не спатыкнуцца.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар у вільготных або damp такіх месцах, як ванныя пакоі або пральні.
- Гэты вентылятар прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканні. Не выкарыстоўвайце яго на вуліцы.
- Трымайце вентылятар у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Пераканайцеся, што вентылятар усталяваны на ўстойлівай, роўнай паверхні, каб прадухіліць яго перакульванне.
- Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Галоўка вентылятара: Contains the blades and front/rear grilles.
- Панэль кіравання: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- База: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- Порт для зарадкі USB: Для падключэння USB-кабеля для зарадкі.
- Рэгуляваная падстаўка: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Настройка
5.1 Першапачатковая зарадка
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Размяшчэнне
Пастаўце вентылятар на ўстойлівую, роўную паверхню. Пераканайцеся, што няма перашкод для патоку паветра спераду або ззаду вентылятара.
6. Аперацыя
6.1 Уключэнне/выключэнне харчавання і рэгуляванне хуткасці
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Уключэнне: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Адрэгуляваць хуткасць: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Выключэнне: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка дапамагае падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вентылятара.
7.1 Генеральная ўборка
- Заўсёды адключайце вентылятар перад чысткай.
- Выкарыстоўвайце мяккі, damp тканіна для працірання вонкавых паверхняў вентылятара.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё вентылятара.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Пераканайцеся, што вентылятар адключаны і адключаны.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp тканіна.
- Перад паўторнай зборкай пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам сухія.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Слабы струмень паветра. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Вентылятар выдае незвычайны шум. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Тэрмін службы батарэі меншы, чым чакалася. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | BURLAN |
| Назва мадэлі | N701 |
| Памеры прадукту | 7" Г x 6" Ш x 10" У |
| Вага прадмета | 1.7 фунта |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэек / USB |
| Ёмістасць батарэі | 4000 мАг (убудаваны) |
| Ватtage | 5 ват |
| тtage | 5 вольт |
| Узровень шуму | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Ёмістасць паветранага патоку | 70 кубічных футаў у хвіліну |
| Колькасць лязоў | 3 |
| Колькасць узроўняў магутнасці | 4 |
| Метад кантролю | Кнопка |
| Асаблівасці | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Гарантыя і падтрымка
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка кліентаў:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.