1. Уводзіны
The ETHERMA eTOUCH PRO Smart-Thermostat is an advanced climate control device designed for optimal comfort and energy efficiency. It features Wi-Fi connectivity for remote operation via iOS or Android devices, a self-learning mode, and a clear 1.8-inch TFT color display with capacitive touch buttons. This manual provides comprehensive instructions for installation, operation, and maintenance of your thermostat.
Figure 1: ETHERMA eTOUCH PRO Smart-Thermostat. The display shows the current temperature of 22.5°C, time 12:00, home icon, and Wi-Fi signal strength. Below the main temperature, it shows "ETHERMA" and "22.5 °C" again, with three capacitive touch buttons at the bottom for navigation.
2. Асноўныя магчымасці
- Падключэнне Wi-Fi: Seamless integration into a 2.4 GHz WLAN for remote control via iOS or Android devices.
- Інтуітыўна зразумелы дысплей: Equipped with a 1.8-inch TFT color display and three capacitive touch buttons for easy local operation.
- Некалькі рэжымаў працы: Select from five modes including Home, Away, Weekly Program, Frost Protection, or Power Control to optimize comfort and energy costs.
- Self-Learning Mode: Features a self-learning algorithm for intelligent temperature regulation.
- Adjustable Heating Behavior: Customizable heating behavior to protect various floor coverings.
- Temperature Drop Detection: Automatically detects sudden temperature drops, indicating an open window, to save energy.
- Broad Sensor Compatibility: Supports a wide range of commercially available temperature sensors, facilitating easy replacement of older thermostats.
- Eco-Design Compliant: Designed in accordance with Eco-design guidelines for environmental sustainability.
3. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Etherma |
| Нумар мадэлі | 324600 |
| Памеры прадукту | 1 х 1 х 1 см |
| тtage | 24 Volt (Control), 230 V (Max. Switching Voltage) |
| Тып кантролера | iOS, Android (App Control) |
| Метад кантролю | Праграма, сэнсарны экран |
| Тып рэгулявання | Уключэнне/Выключэнне |
| Мантаж | On flush-mounted switch box |
| Дыяпазон вымярэнняў | 5 - 40 °C |
| Знешні датчык | так |
| Дысплей | 1.8-цалевы каляровы TFT-дысплей |
| Тып гадзін | Weekly clock, digital |
| Макс. Пераключэнне току | 16 А |
| Клас абароны | IP21 |
| Колер | Белы (RAL 9003) |
4. Настройка і ўстаноўка
Installation of the ETHERMA eTOUCH PRO thermostat should be performed by a qualified electrician to ensure safety and proper functionality. The device is designed for mounting on a standard flush-mounted switch box.
4.1 Электраправодка
- Ensure the main power supply is disconnected before beginning any wiring.
- Connect the 2-wire system to the designated terminals.
- Connect the external temperature sensor if applicable. The thermostat supports a wide range of common sensors.
- Refer to the detailed wiring diagram provided in the product packaging for specific connections.
4.2 Пачатковае ўключэнне і налада Wi-Fi
- After wiring, restore power to the circuit. The thermostat display will illuminate.
- Выконвайце падказкі на экране для пачатковай налады, у тым ліку выбару мовы і налад часу/даты.
- To connect to Wi-Fi, navigate to the network settings menu on the thermostat.
- Ensure your Wi-Fi network is a 2.4 GHz network. The thermostat does not support 5 GHz networks.
- Download the ETHERMA app from the iOS App Store or Google Play Store on your smartphone or tablet.
- Follow the in-app instructions to pair your thermostat with the app and connect it to your home Wi-Fi network.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The eTOUCH PRO thermostat offers both local control via its display and remote control via the dedicated mobile application.
5.1 Local Operation (Touchscreen)
- The 1.8-inch TFT color display shows current temperature, time, and operating status.
- Use the three capacitive touch buttons located below the display to navigate menus and adjust settings.
- Стрэлкі ўверх/уніз: Adjust temperature setpoints or navigate through menu options.
- Цэнтральная кнопка: Пацвердзіць выбар або ўвайсці ў падменю.
- Press and hold the center button to access the main menu or return to the previous screen.
Рэжымы працы 5.2
The thermostat supports five primary operating modes:
- Хатні рэжым: Maintains a comfortable temperature for occupied periods.
- Ад'езд: Sets a lower, energy-saving temperature when the property is unoccupied.
- Weekly Program Mode: Allows for custom temperature schedules based on days of the week. This mode optimizes energy consumption by adjusting temperatures according to your routine.
- Рэжым абароны ад замярзання: Prevents temperatures from dropping below a critical point (e.g., 5°C) to protect pipes and property from freezing.
- Power Control Mode: Regulates heating based on power output rather than temperature, useful for specific heating systems.
5.3 App Control (Remote Operation)
- Open the ETHERMA app on your iOS or Android device.
- Пераканайцеся, што ваша прылада падключана да інтэрнэту.
- З прыкладання вы можаце:
- View current temperature and status.
- Adjust temperature setpoints.
- Switch between operating modes.
- Create and modify weekly heating schedules.
- Monitor energy consumption (if supported by your system).
- Атрымліваць абвесткі і апавяшчэнні.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
The ETHERMA eTOUCH PRO Smart-Thermostat requires minimal maintenance to ensure optimal performance and longevity.
- Уборка: Акуратна працярыце дысплей іasinз мяккім, сухім або злёгку дamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the surface and internal components.
- Абнаўленні праграмнага забеспячэння: Periodically check the ETHERMA app for available firmware updates for your thermostat. Keeping the firmware updated ensures you have the latest features and bug fixes.
- Праверка датчыка: If you suspect inaccurate temperature readings, ensure the external sensor (if used) is clean and unobstructed.
- Цыкл харчавання: In case of minor operational issues, a brief power cycle (turning off the circuit breaker for a few minutes and then turning it back on) can often resolve the problem.
7. Выпраўленне непаладак
This section addresses common issues you might encounter with your ETHERMA eTOUCH PRO Smart-Thermostat.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дысплей тэрмастата пусты. | Няма крыніцы харчавання. | Check the circuit breaker. Ensure proper wiring connections. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; 5 GHz network; weak signal. | Verify password. Ensure your router is broadcasting a 2.4 GHz network. Move router closer or use a Wi-Fi extender. |
| App cannot find the thermostat. | Thermostat not in pairing mode; network issue. | Ensure thermostat is in Wi-Fi pairing mode. Check home Wi-Fi connection. Restart both thermostat and app. |
| Паказчыкі тэмпературы здаюцца недакладнымі. | Sensor obstruction; sensor malfunction. | Ensure the sensor (internal or external) is not covered or exposed to drafts/direct sunlight. If issue persists, contact support. |
| Ацяпленне/астуджэнне не ўключаецца. | Incorrect mode; wiring issue; system malfunction. | Check the selected operating mode and setpoint. Verify wiring. Consult a qualified technician if the issue persists. |
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Etherma webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about spare parts, please contact Etherma customer service:
- Webсайт: www.etherma.com (Check for local contact details)
- электронная пошта: Звярніцеся да webсайт для атрымання канкрэтных адрасоў электроннай пошты падтрымкі.
- тэлефон: Звярніцеся да website for specific support phone numbers.
When contacting support, please have your product model number (eTOUCH-PRO-1-W) and serial number (if applicable) ready.
