Уводзіны
This manual provides instructions for the Lewondr Inflatable Air Mattress, designed for comfort and convenience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
Важныя папярэджанні аб бяспецы
- Электрабяспека: Ensure the power outlet used for the built-in pump is compatible with the mattress's electrical requirements. Do not operate the pump with wet hands or in wet conditions.
- Празмерная інфляцыя: Do not over-inflate the mattress. Over-inflation can cause damage to the mattress and may lead to injury.
- Вострыя прадметы: Keep the mattress away from sharp objects, heat sources, and open flames.
- Абмежаванне вагі: Не перавышайце максімальную грузападымальнасць 300 кг (661 фунтаў).
- Дзеці і хатнія жывёлы: Supervise children and pets around the mattress. Do not allow them to jump on it, as this may cause damage or injury.
- Небяспека ўдушша: Plastic bags used for packaging can be dangerous. To avoid the risk of suffocation, keep this bag away from babies and children.
- Першае выкарыстанне: For the first use, allow the mattress to remain inflated for at least 10 hours before use to allow the material to stretch and settle.
Змест пакета
У ваш пакет уваходзяць наступныя элементы:
- 1 x Lewondr Inflatable Air Mattress
- 1 х сумка для захоўвання
- 4 налепкі для рамонту
- 1 х Інструкцыя па эксплуатацыі

Асаблівасці прадукту
The Lewondr Inflatable Air Mattress offers several features for enhanced comfort and durability:
- Трывалая канструкцыя: Made with skin-friendly waterproof flocking material and a double-layer PVC structure. The top layer is 0.6mm thick, designed for resistance against deformation and damage.
- Integrated Electric Pump: A convenient built-in electric pump allows for quick inflation and deflation.
- Rapid Inflation/Deflation: Achieves full inflation in less than 3 minutes.
- Рэгуляваная цвёрдасць: The air valve design allows users to adjust the mattress firmness to their preference.
- Stable Support System: Features a patented honeycomb column structure for superior full-body support and pressure point relief.
- Паднятыя краю: Protective raised edges provide additional comfort and stability, preventing rolling off.
- Партатыўны дызайн: Foldable and lightweight, includes a storage bag for easy transport and compact storage.
- Бакавыя кішэні: Integrated side pockets for convenient storage of small items like phones or remote controls.
- Non-slip Bottom: Enhances stability and reduces mattress movement.



Настройка і інфляцыя
- Распакуйце: Remove the air mattress from its storage bag and unroll it on a clean, flat surface, free from sharp objects.
- Знайдзіце помпу: Знайдзіце ўбудаваны электрычны помпа на бакавой частцы матраца.
- Падключыце харчаванне: Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
- Надзьмуць: Turn the pump switch clockwise to the "Inflate" position. The mattress will begin to inflate automatically.
- Маніторынг інфляцыі: The mattress will fully inflate in approximately 3 minutes. Monitor the firmness and stop inflation when the desired level of firmness is reached.
- Адключыць харчаванне: Once inflated, turn the pump switch to the "OFF" position and unplug the power cord.
- Рэкамендацыя па першым выкарыстанні: For the initial use, it is recommended to leave the mattress inflated for at least 10 hours to allow the material to stretch and settle properly.

Operation: Deflation
- Падключыце харчаванне: Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
- Сдуць: Turn the pump switch counter-clockwise to the "Deflate" position. The mattress will begin to deflate automatically.
- Assist Deflation (Optional): Gently press on the mattress to help expel air more quickly.
- Адключыць харчаванне: Once fully deflated, turn the pump switch to the "OFF" position and unplug the power cord.

Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
To clean the mattress, wipe the flocked surface and PVC sides with a damp тканінай і мяккім мылам. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі. Перад тым, як прыбраць матрац на захоўванне, пераканайцеся, што ён цалкам высах.

Захоўванне
- Цалкам спусціць паветра: Ensure the mattress is fully deflated.
- Скласці: Fold the mattress neatly. The "Easy Storage & Portability" image provides a visual guide for folding.
- Place in Storage Bag: Carefully place the folded mattress into the provided storage bag.
- Крама: Захоўвайце матрац у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак
Агульныя праблемы і рашэнні
- Mattress Losing Air:
- Check the inflation valve to ensure it is securely closed.
- Inspect the mattress surface for any punctures or small holes. Use the included repair stickers for minor repairs.
- Ensure the pump cap is tightly sealed after inflation.
- Note that new air mattresses may stretch and appear to lose air during the first few uses; this is normal. Re-inflate as needed.
- Помпа не працуе:
- Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны да спраўнай электрычнай разеткі.
- Check for any obstructions in the pump's air intake or exhaust ports.
- Ensure the pump switch is correctly set to "Inflate" or "Deflate".
- Slow Inflation/Deflation:
- Ensure the pump's air intake/exhaust is not blocked.
- Check that the pump switch is fully engaged in the correct position.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Лявондр |
| Нумар мадэлі | P723314187679 (16Q) |
| Колер | Шэры |
| Памеры (Д х Ш х У) | 203 х 152 х 40 см (80 х 60 х 18 цалі) |
| Максімальная грузападымальнасць | 300 кг (661 фунтаў) |
| Матэрыял | Waterproof Flocking, Double-layer PVC |
| Вага прадмета | 7.79 кг (275.14 унцый) |
| Час інфляцыі | Прыкладна 3 хвілін |
| Firmness Description | Сярэдні |
| Канкрэтнае выкарыстанне | Bed, Floor Mat (for temporary use, guests, camping) |

Гарантыя і падтрымка кліентаў
Lewondr offers a 2 год пасляпродажнага абслугоўвання for all inflatable air mattresses with built-in pumps. We are committed to 100% customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions, please contact our customer service team via email for personalized support and a satisfactory solution.