Інструкцыя па эксплуатацыі навушнікаў Edifier X5 Pro з актыўным шумапрыглушэннем

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB-C
• Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.

Выява: Крупны план view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.

• Навушнікі: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
• Чахол для зарадкі: Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і футляра

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
2. Падключыце зарадны кабель USB-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.

Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.

4.2 Спалучэнне па Bluetooth

To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:

1. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і пачніце пошук новых прылад.
3. Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator light on the case may change.

Навушнікі выкарыстоўваюць Bluetooth 5.3 для стабільнага і хуткага злучэння.

4.3 Edifier ConneX App Customization

Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:

• Personalize touch control settings.
• Select preset EQ modes.
• Знайдзіце свае навушнікі-ўкладышы.
• Access other advanced features.

Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Сэнсарнае кіраванне

The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:

Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.

5.2 Актыўнае падаўленне шуму (ANC)

The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.

Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.

5.3 Рэжым гульні

Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.

Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.

5.4 AI-Enhanced Calls

The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.

Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання абразіўных матэрыялаў або агрэсіўных хімічных рэчываў.
• Парады для вушэй: Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
• Воданепранікальнасць: The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• захоўванне: Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.

Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Няма праблем з гукам/падключэннем:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
  • Паспрабуйце адлучыць і зноў падключыць навушнікі.
  • Перазапусціце прыладу.
• Адзін навушнік не працуе:
  • Змесціце абодва навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, а затым зноў адкрыйце яго.
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
• Праблемы з зарадкай:
  • Праверце кабель USB-C і адаптар харчавання.
  • Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ўнутры футляра чыстыя і без смецця.
• АНК неэфектыўны:
  • Пераканайцеся, што рэжым ANC уключаны.
  • Праверце, ці добра герметычна прылягаюць амбушуры да слыхавога праходу. Паспрабуйце амбушуры рознага памеру.

For further assistance, please contact Edifier customer support.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Навушнікі Edifier X5 Pro пастаўляюцца з... адзін год гарантыі з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты і гарантуе надзейную працу.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту.

вытворца: Эдыфікатар