Інструкцыя па эксплуатацыі пральнай машыны Candy Smart Pro Inverter 9 кг 1600 абаротаў у хвіліну

1. Важная інфармацыя па бяспецы

Please read this manual carefully before installing and using your washing machine. Keep it for future reference.

Агульная бяспека

• Ensure the appliance is disconnected from the power supply before any cleaning or maintenance.
• Do not allow children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge to use the appliance without supervision.
• Keep pets and children away from the appliance when it is in operation.

Электрабяспека

• Прыбор павінен быць зазямлены.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або шматканальныя адаптары.
• Do not pull the power cord to disconnect the plug. Always grasp the plug firmly.

Бяспека вады

• Ensure water hoses are correctly connected and tightened to prevent leaks.
• Do not operate the machine if there is a visible leak.

2. Прадукт скончыўсяview

The Candy Smart Pro Inverter washing machine is designed for efficient and convenient laundry care. It features an innovative Speed-Drive Motor and Quick&Clean system for fast and effective washing.

Асноўныя характарыстыкі:

• Speed-Drive Motor: Enhances washing performance and reduces cycle times.
• Quick&Clean System: Allows for a full load wash in as little as 39 minutes.
• Інвертарная тэхналогія: Забяспечвае ціхую працу і энергаэфектыўнасць.
• Разумнае падключэнне: Control and monitor your machine via a smartphone app (Wi-Fi enabled).

3. Настройка і ўстаноўка

Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для бяспечнай і эфектыўнай працы вашай пральнай машыны.

Распакоўка і выдаленне транспартных нітаў

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

Выраўноўванне станка

Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble.

Падключэнне вады

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.

Электрычнае падключэнне

Plug the machine into a grounded electrical outlet. Ensure the voltagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам, указаным на таблічцы з характарыстыкамі прылады.

First Use / Calibration Wash

Перад мыццём адзення запусціце цыкл мыцця без мыйнага сродку пры тэмпературы 60°C з невялікай колькасцю мыйнага сродку, каб ачысціць барабан і выдаліць любыя рэшткі вытворчых сродкаў.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Выканайце наступныя дзеянні для дасягнення найлепшых вынікаў мыцця.

Загрузка бялізны

• Сартуйце бялізну па тыпу тканіны, колеры і ступені забруджвання.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely.

Даданне мыйнага сродку і дабавак

Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.

Выбар праграмы

Turn the program selector dial to choose the desired wash program based on your laundry type. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Налада параметраў

Use the option buttons to modify the program settings, such as temperature, spin speed, or to add functions like pre-wash or extra rinse.

Запуск цыкла мыцця

Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the load.

Інтэлектуальныя функцыі (падключэнне да Wi-Fi)

This machine can be connected to the Candy Simply-Fi app via Wi-Fi. Download the app to access additional programs, monitor cycles, and receive notifications.

5. Programs and Options

The Candy Smart Pro Inverter offers a variety of programs and options to suit different laundry needs.

Common Wash Programs:

• Бавоўна: For heavily soiled cottons, whites, and colored items.
• Сінтэтыка: Для сінтэтычных або змешаных тканін.
• Далікатныя: Для далікатных рэчаў, якія патрабуюць акуратнага догляду.
• Wool/Hand Wash: For woolens and hand-washable items.
• Хуткая мыццё (39 хвілін): Для лёгка забруджаных рэчаў, якія патрабуюць хуткай мыцця.
• Паласканне: For rinsing and spinning items.
• Кручэнне: Для зліву вады і адціскання бялізны.

Даступныя варыянты:

• тэмпература: Адрэгулюйце тэмпературу мыцця.
• Хуткасць кручэння: Выберыце патрэбную хуткасць адціскання (да 1600 абаротаў у хвіліну).
• Папярэдняе мыццё: Adds an extra pre-wash cycle for heavily soiled items.
• Дадатковае паласканне: Дадае дадатковы цыкл паласкання.
• Лёгкая праска: Зніжае крэasing for easier ironing.
• Адтэрміноўка запуску: Адкладае пачатак цыклу мыцця.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your washing machine.

Ачыстка дазатара мыйнага сродкі

Перыядычна вымайце і чысціце адсек для мыйнага сродку пад праточнай вадой, каб прадухіліць назапашванне рэшткаў.

Ачыстка барабана

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any odors or residue.

Ачыстка фільтра

Locate the filter at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it thoroughly and reinsert.

Ачыстка экстэр'ера

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

7. Выпраўленне непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for your Candy Smart Pro Inverter washing machine.

9. Гарантыя і падтрымка

Your Candy Smart Pro Inverter washing machine comes with a manufacturer's guarantee.

Інфармацыя аб гарантыі

The minimum duration of the guarantee offered by the supplier is 12 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Падтрымка кліентаў

For technical assistance, spare parts, or service requests, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Candy webсайт для рэсурсаў падтрымкі.