1. Прадукт скончыўсяview
The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.
Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.
These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.
Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.
2. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Метад сувязі | Стандарт Bluetooth версіі 5.3 |
| Выхад | Bluetooth клас магутнасці 2 |
| Максімальная адлегласць сувязі | Прыблізна 10 м (без перашкод) |
| Дыяпазон частот | Дыяпазон 2.4 ГГц |
| Метад мадуляцыі | FHSS (Спектр скачка частоты) |
| Падтрымліваецца Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Падтрымліваюцца кодэкі A2DP | SBC, AAC |
| Абарона кантэнту A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 прылад |
| Час бесперапыннага прайгравання | Прыблізна 5.5 гадзін (прыблізна 22 гадзін з зарадным футлярам) |
| Час бесперапыннага чакання | Макс. прыбл. 40 гадзін |
| Электразабеспячэнне | Літый-іённы акумулятар |
| Намінальны выпtage | 5 В пастаяннага току |
| Час зарадкі | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours |
| Тып мікрафона | Тып MEMS |
| External Dimensions (Headphones) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear) |
| External Dimensions (Charging Case) | Approx. 56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Headphones) | Approx. 3.3g (per ear) |
| Вага (зарадны чахол) | Прыбл. 28 г |
| Колер | Чорны |
| Блок драйвера | φ14.2mm full-range dynamic driver |
| Аксэсуары ў камплекце | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
3. Настройка
3.1 Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце абодва навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
- Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.
3.2 Initial Pairing with a Device
After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаныя ў зарадны кейс.
- Адкрыйце зарадны чахол. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
- Пасля падключэння можа прагучаць гук пацверджання або паведамленне.
Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Сэнсарнае кіраванне
The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.
- Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
- Павялічыць гучнасць: Тройчы націсніце на правы навушнік.
- Паменшыць гучнасць: Тройчы пастукайце па левым навушніку.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага або актыўнага званка.
- Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
- Актывацыя галасавога памочніка (Siri/Google Assistant): Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 3 секунд.
Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.
4.2 Выкарыстанне аднаго навушніка-ўкладыша
Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Каб забяспечыць даўгавечнасць і аптымальную працу вашых навушнікаў, выконвайце наступныя рэкамендацыі па абслугоўванні:
- Уборка: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў.
- Пазбягайце вільгаці: Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
- Зарадка: Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна выкарыстоўваецца рэдка, каб падтрымліваць яе працаздольнасць.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:
| праблема | Магчымая прычына / рашэнне |
|---|---|
| No sound or intermittent sound from one or both earbuds. |
|
| Навушнікі не падключаюцца да прылады. |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку. |
|
| Зарадны чахол не зараджаецца. |
|
7. Гарантыя і падтрымка
The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a Гарантыя 1 год з дня пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным выкарыстанні.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.
For more information, visit the official ELECOM webсайт: www.elecom.co.jp