Mistral 12K BTU Portable Air Conditioner

1. Важная інфармацыя па бяспецы

Read all instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.

• Гэты прыбор прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканні.
• Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае аб'ёмуtage, указаны на этыкетцы з ацэнкай.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Не ўстаўляйце прадметы ва ўваходныя і выпускныя адтуліны.
• Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
• Do not use chemical solvents or flammable liquids to clean the unit.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

2. Прадукт скончыўсяview

The Mistral MPAC1200R is a 12,000 BTU portable air conditioner designed for cooling, fan, and dry (dehumidification) operations. It features a silver ion filter for air sterilization, low noise operation, and a 24-hour timer, all controllable via a remote.

Асноўныя характарыстыкі:

• Магутнасць астуджэння 14 000 BTU
• Air Sterilisation (Silver Ion Filter)
• Low Noise Operation (55 Decibels)
• Функцыя таймера на 24 гадзіны
• 2 хуткасці вентылятара
• 3 Operating Modes: Cool, Fan, Dry
• Пульт дыстанцыйнага кіравання ўключаны

Кампаненты блока:

Малюнак 2.1: Фронт View. This image displays the front of the portable air conditioner, highlighting the air outlet grille at the top and the main body of the unit.

Малюнак 2.2: Збоку View. This image shows the side profile of the unit, including the exhaust air outlet and handles for portability.

Малюнак 2.3: Control Panel. This image details the top-mounted control panel with various function buttons and display.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

• Асцярожна дастаньце кандыцыянер з упакоўкі.
• Захоўвайце арыгінальную ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.
• Check for any damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.

3.2 Размяшчэнне

• Place the unit on a firm, level surface in a location that can support its weight (20.8 kg).
• Для належнай цыркуляцыі паветра вакол прылады пераканайцеся, што ёсць не менш за 50 см вольнай прасторы.
• Размясціце прыладу побач з акном або адтулінай для ўстаноўкі выхлапнога шланга.

3.3 Усталёўка выхлапнога шланга

1. Падключыце раз'ём выхлапнога шланга да паветраадводнай адтуліны на задняй панэлі прылады.
2. Падоўжыце выхлапны шланг і прымацуйце адаптар аконнага камплекта да другога канца.
3. Install the window kit into a suitable window opening, ensuring a secure fit to prevent air leakage.
4. Connect the window kit adapter to the installed window kit.
5. Для максімальнай эфектыўнасці пераканайцеся, што выхлапны шланг максімальна кароткі і прамы. Пазбягайце рэзкіх выгібаў.

3.4 Падключэнне харчавання

Plug the power cord into a grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or multi-plugs.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

Кіраваць прыладай можна з дапамогай панэлі кіравання, размешчанай на верхняй частцы прылады, або з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання, які ўваходзіць у камплект.

4.1 Control Panel (Refer to Figure 2.3)

• Кнопка ON/OFF: Націсніце, каб уключыць або выключыць прыладу.
• Кнопка MODE: Press to cycle through Cool, Fan, and Dry modes.
• Кнопка FAN SPEED: Press to select between Low and High fan speeds.
• Кнопка ТАЙМЕР: Press to set the auto-on or auto-off timer (up to 24 hours). Use the Up/Down arrows to adjust the time.
• Up/Down Arrows (Temperature/Time): Adjust the desired temperature in Cool mode or set the timer duration.
• Дысплей: Shows the set temperature or timer settings.

4.2 Пульт дыстанцыйнага кіравання

The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

Рэжымы працы 4.3

• Прахалодны рэжым: Provides cooling. Set desired temperature using Up/Down arrows.
• Рэжым вентылятара: Circulates air without cooling. Select fan speed (Low/High).
• Рэжым асушвання (асушванне): Reduces humidity. The fan operates at a low speed, and the compressor cycles on and off.

4.4 Air Sterilization (Silver Ion Filter)

The unit is equipped with a silver ion filter to help sterilize the air. This feature operates automatically when the unit is running.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага кандыцыянера.

5.1 Ачыстка паветранага фільтра

• Паветраны фільтр варта чысціць кожныя два тыдні або часцей у залежнасці ад выкарыстання.
• Выключыце і адключыце прыладу.
• Знайдзіце і зніміце паветраны фільтр з задняй або бакавой часткі прылады.
• Прамыйце фільтр цёплай вадой з мяккім мыйным сродкам. Старанна прапалашчыце.
• Дайце фільтру цалкам высахнуць перад паўторнай устаноўкай. Не падвяргайце яго ўздзеянню прамых сонечных прамянёў.

5.2 Зліў вады

During cooling and dehumidifying operations, water will accumulate inside the unit. The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, manual draining may be required.

• Калі ўнутраны рэзервуар для вады запоўнены, прылада можа перастаць працаваць і адлюстраваць код памылкі.
• Выключыце і адключыце прыладу.
• Пастаўце неглыбокую рондаль або паддон пад зліўную адтуліну ў ніжняй задняй частцы прылады.
• Выкруціце корак зліўной адтуліны, каб вада магла выцячы.
• Пасля зліву вадкасці шчыльна закруціце зліўную корак на месца.

5.3 Ачыстка знешніх паверхняў прылады

• Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes.

5.4 Захоўванне

• Перад захоўваннем пераканайцеся, што з прылады злілі ўсю ваду.
• Ачысціце паветраны фільтр і знешні выгляд.
• Wrap the power cord and store it neatly.
• Store the unit in a dry, upright position, preferably in its original packaging.

6. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў сэрвісную службу, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і рашэнні:

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Інфармацыя аб гарантыі

This Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner comes with a 1-гадовая абмежаваная гарантыя on the entire unit and an additional 5 гады гарантыі specifically for the compressor only.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Mistral customer support.

9. Падтрымка кліентаў

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner, please contact Mistral customer support through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную ў дакументацыі да прадукту.