1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read this manual carefully before operating your Qlima D 820 A SMART dehumidifier. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Заўсёды падключайце прыладу да заземленай разеткі.
- Не выкарыстоўвайце асушальнік паветра з пашкоджаным шнуром харчавання або вілкай.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Пераканайцеся, што прыбор размешчаны на ўстойлівай роўнай паверхні.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прыбора падчас працы.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and furniture.
- Адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах, дзе захоўваюцца лёгкаўзгаральныя газы або вадкасці.
2. Прадукт скончыўсяview
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving indoor air quality and comfort. It features smart connectivity, a HEPA filter, and various convenient functions.
Асноўныя характарыстыкі:
- Plug & Play: Гатовы да неадкладнага выкарыстання.
- Hygrometer + Hygrostat: For precise humidity measurement and control.
- Разумнае падключэнне: Connects to mobile devices for remote control.
- Функцыя таймера: Program operation times.
- Ambient Frost Prevention: Protects the unit in cooler conditions.
- Аўтаматычнае адключэнне: Activates when the water tank is full.
- Рэйтынг IP24: Абарона ад пырскаў вады.
- HEPA-фільтр: For improved air purification.
- Магутнасць асушэння: Да 20 літраў у суткі.
Кампаненты прадукту:
Азнаёмцеся з асноўнымі часткамі вашага асушальніка паветра:
- Панэль кіравання з лічбавым дысплеем
- Паветразаборнік (з фільтрам)
- Выхад паветра
- Рэзервуар для вады
- Бесперапынная каналізацыя
- Шнур харчавання
Фронт view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the control panel and air outlet.
Збоку view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, highlighting its compact design.
Назад view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the air inlet and power cord connection.
3. Настройка
Распакаванне:
- Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі.
- Выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку стужку або ахоўныя плёнкі.
- Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. У выпадку пашкоджання не выкарыстоўвайце яе і звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Размяшчэнне:
- Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, прамымі сонечнымі прамянямі або ў месцах з падвышанай запыленасцю.
Падключэнне сілкавання:
- Падключыце шнур харчавання да адпаведнай заземленай электрычнай разеткі.
- Забяспечыць абtagадпавядае характарыстыкам прыбора.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Панэль кіравання:
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.
Icons on the control panel indicating Timer, 20 Liters/24H capacity, and Humidity Level Control.
Уключэнне/выключэнне:
- Націсніце Магутнасць для ўключэння або выключэння прылады.
Устаноўка патрэбнай вільготнасці:
- Націсніце Вільготнасць button to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60% RH). The unit will operate until the set level is reached.
Функцыя таймера:
- Націсніце Таймер button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
Рэгуляванне хуткасці вентылятара:
- Націсніце Хуткасць вентылятара button to select between available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).
Разумнае падключэнне:
The D 820 A SMART can be controlled via a mobile application. Refer to the separate Smart App Guide for detailed instructions on connecting your device and using smart features.
The dehumidifier supports mobile device connection, features a 3.8-liter water tank, and is suitable for spaces up to 130 m³.
Бесперапынны дрэнаж:
For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity.
The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is suitable for use in various domestic environments such as kitchens, bedrooms, bathrooms, and living rooms.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага асушальніка паветра. Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання.
Апаражненне рэзервуара для вады:
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
- Асцярожна выміце рэзервуар для вады з пярэдняй часткі прылады.
- Зліце назапашаную ваду.
- Slide the empty tank back into place until it clicks securely. The unit will resume operation.
The removable water tank can be easily accessed and emptied from the side of the unit.
Cleaning the Air Filter (HEPA Filter):
- The HEPA filter should be cleaned regularly, approximately every two weeks, or more often depending on air quality.
- Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the filter. Do not wash the HEPA filter with water.
- Reinsert the clean filter and close the filter cover.
Ачыстка вонкавага выгляду:
- Працярыце знешнюю частку асушальніка мяккім, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты.
захоўванне:
- Калі прылада захоўваецца працяглы час, пераканайцеся, што рэзервуар для вады пусты і чысты.
- Ачысціце паветраны фільтр.
- Захоўвайце асушальнік паветра ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступным кіраўніцтвам па ліквідацыі распаўсюджаных праблем.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Асушальнік паветра не ўключаецца. | No power supply. Power cord not plugged in. | Check power connection. Ensure outlet is functional. |
| Няма асушвання. | Air filter clogged. Room temperature too low. Humidity setting too high. | Clean the air filter. Ensure room temperature is above 5°C. Lower the desired humidity setting. |
| Індыкатар поўнага рэзервуара для вады гарыць, але рэзервуар не поўны. | Water tank not properly seated. Float switch stuck. | Reinsert the water tank correctly. Gently shake the tank to free the float switch. |
| Незвычайны шум падчас працы. | Unit not on a level surface. Obstruction in fan. | Place the unit on a flat, stable surface. Check for and remove any obstructions. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical data for the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier:
Dimensions and weight of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | D 820 A SMART |
| Марка | Кліма |
| Ёмістасць абязводжвання | 20 літраў/дзень |
| Аб'ём бака для вады | 3.8 літра |
| Памеры (Д х Ш х У) | 25.5 х 35.5 х 57.2 см |
| Вага | 16.5 кг |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колькасць хуткасцяў | 3 |
| Асаблівасці | Smart operation, HEPA filter, Automatic shut-off, Timer, Ambient frost prevention |
| Рэйтынг IP | IP24 |
| Рэкамендуемае выкарыстанне | Professional and domestic |
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Qlima website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Qlima customer support.
Please have your model number (D 820 A SMART) and purchase date ready when contacting support.
