1. Уводзіны
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Coby Kids' Wireless Bluetooth Earbuds, Model CETW582 (Umi The Unicorn). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
These earbuds are designed for children, featuring an ergonomic design with soft gel tips for a comfortable and secure fit. They offer wireless audio connectivity via Bluetooth 5.1 and are rated IPX4 for water resistance.
2. Што ў скрынцы
Пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя пасля распакавання:
- Coby Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Umi The Unicorn Charging Case
- Зарадны кабель Micro USB
- Кіраўніцтва карыстальніка
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your Coby Kids' Wireless Earbuds.

Малюнак 3.1: The Coby Kids' Wireless Earbuds shown within their Umi The Unicorn charging case, alongside a closed view of the case. The earbuds are white with soft gel tips, and the case features a unicorn design with a horn and ears.

Малюнак 3.2: Буйны план view of the Umi The Unicorn charging case, highlighting its design elements including the unicorn's face, horn, and ears.
Асаблівасці навушнікаў-ўкладышаў:
- Вобласць сэнсарнага кіравання: Для кіравання прайграваннем, званкамі і галасавым памочнікам.
- Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан спалучэння і ўзровень зарада батарэі.
- Мікрафон: Для гучнай сувязі.
- Gel Tips: Soft, interchangeable tips for comfortable fit.
Характарыстыкі чахла для зарадкі:
- Порт для зарадкі: Micro USB port for charging the case.
- Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.
- Індыкатар зарадкі: Паказвае стан зарадкі кейса і навушнікаў.
4. Настройка
4.1 Першапачатковая зарадка
- Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце зарадны футляр і навушнікі.
- Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
- Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator on the case will illuminate to show charging is in progress. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадны кабель.
4.2 Спалучэнне з прыладай Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 5.1 for a stable wireless connection.
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаныя ў зарадны кейс.
- Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth.
- Пошук available Bluetooth devices. Select "COBY-CETW582" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A voice prompt may confirm successful pairing.
- Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

Малюнак 4.1: A child wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, demonstrating their comfortable and secure fit with soft gel tips.
5. Аперацыя
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Уключэнне: Open the charging case, or press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Выключэнне: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.
5.2 Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Адзін раз націсніце на сэнсарную вобласць кіравання на любым навушніку.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на вобласць сэнсарнага кіравання на правым навушніку-ўкладышы.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на вобласць сэнсарнага кіравання на левым навушніку-ўкладышы.
- Рэгулятар гучнасці: Рэгулюйце гучнасць непасрэдна на падлучанай прыладзе.
5.3 Тэлефонныя званкі
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін раз націсніце на сэнсарную вобласць кіравання на любым навушніку.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце сэнсарную вобласць кіравання на любым навушніку на працягу 2 секунд.
5.4 Галасавы памочнік
- Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на вобласць сэнсарнага кіравання на любым навушніку.

Малюнак 5.1: A child focused on studying while wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, illustrating their use for educational or quiet activities.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для чысткі навушнікаў і зараднага футляра.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або аэразольныя спрэі.
- Акуратна выдаліце вушную серу або смецце з наканечнікаў навушнікаў і сеткі дынаміка з дапамогай невялікай мяккай шчотачкі або ватовага тампона.
6.2 Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Захоўвайце прадукт у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
6.3 Воданепранікальнасць (IPX4)
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцься. | Нізкі акумулятар. | Цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр. |
| Немагчыма спалучыць прыладу. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; too far from device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move device closer to earbuds (within 33 feet). |
| Няма гуку або гучыць перарывіста. | Earbuds not properly connected; low battery; interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from other wireless devices. |
| У адным навушніку няма гуку. | Навушнікі не сінхранізаваны належным чынам. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open again to re-sync. |
| Earbuds slip out of ears. | Incorrect gel tip size or improper insertion. | Ensure gel tips are correctly sized for the user's ears. Adjust the angle of insertion for a secure fit. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | COBY-CETW582 |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth, бесправадная сувязь |
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth 5.1 |
| Уключаныя кампаненты | Coby Wireless Bluetooth Earbuds for Kids |
| Час зарадкі | 1.5 гадзін |
| Сумяшчальныя прылады | Мабільныя тэлефоны, ноўтбукі, планшэты |
| Тып кіравання | Кіраванне медыя, сэнсарнае |
| Вага прадмета | 1.6 унцыі |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальнасць IPX4 |
| Дыяпазон частот | 20 Гц да 20,000 Гц |
| Тэрмін службы батарэі | Да 24 гадзін (з зарадным футлярам) |
| Дыяпазон Bluetooth | Да 33 футаў |
| Памеры прадукту | 3 х 2.5 х 2.5 цалі |
9. Падтрымка
For further assistance, product information, or warranty inquiries, please visit the official Coby website or contact Coby customer support.
- Афіцыйны прадстаўнік Кобі Webсайт: www.cobyusa.com (Напрample link, please verify actual support URL)
- Абслугоўванне кліентаў: Refer to the Coby webсайт для кантактнай інфармацыі.