1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Itel it5262 feature phone. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage. Keep this manual for future reference.
2. Што ў скрынцы
Пасля адкрыцця ўпакоўкі пераканайцеся, што ўсе наступныя рэчы наяўныя:
- Itel it5262 Mobile Phone
- акумулятар
- Зарадная прылада (тып C)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Гарантыйны талон
3. Схема прылады
Familiarize yourself with the key components and layout of your Itel it5262 phone.

Малюнак 3.1: Фронт view of the Itel it5262 phone, showing the 2.4-inch display and alphanumeric keypad.

Малюнак 3.2: Спераду і збоку view of the Itel it5262, illustrating the 3.5mm audio jack and Type C charging port on the top/bottom edges.

Малюнак 3.3: Назад view of the Itel it5262, showcasing the premium glass-like design, rear camera, and speaker grille.
4. Настройка
4.1 Усталёўка батарэі
- Зніміце заднюю крышку тэлефона, акуратна пацягнуўшы яе за выемку.
- Сумясціце кантакты батарэі з клемамі ўнутры батарэйнага адсека.
- Акуратна націсніце на батарэю, пакуль яна надзейна не зафіксуецца.
- Устаўце заднюю крышку на месца, пераканаўшыся, што яна зашчапілася.
4.2 Устаўка SIM-карт і карт памяці
The Itel it5262 supports Dual SIM functionality and expandable memory.
- With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots and the memory card slot.
- Insert your SIM card(s) into the designated slots with the gold contacts facing down. Ensure they are fully seated.
- If using a memory card (up to 32GB supported), insert it into the memory card slot until it locks.
- Зноў усталюйце акумулятар і заднюю крышку.
4.3 Зарадка акумулятара
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце акумулятар тэлефона.
- Connect the Type C charger cable to the charging port on your phone.
- Падключыце другі канец зараднай прылады да разеткі.
- Індыкатар зарадкі на экране будзе паказваць стан зарадкі.
- Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадная прылада.
5. Асноўныя аперацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць: Press and hold the Power/End Call key (red button) until the screen lights up.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце клавішу харчавання/завяршэння выкліку, пакуль не з'явяцца параметры выключэння харчавання, затым выберыце «Выключыць харчаванне».
5.2 Здзяйсненне і прыём выклікаў
- Каб зрабіць званок: Увядзіце нумар тэлефона з дапамогай клавіятуры і націсніце клавішу выкліку (зялёная кнопка).
- Каб прыняць выклік: When a call comes in, press the Call key (green button) to answer.
- Каб завяршыць выклік: Press the Power/End Call key (red button).
5.3 Адпраўка і атрыманне паведамленняў
- Перайдзіце ў меню «Паведамленні» з галоўнага экрана.
- Select 'Write message' to compose a new SMS.
- Увядзіце нумар атрымальніка і ваша паведамленне.
- Выберыце «Адправіць».
5.4 King Voice Feature
The King Voice feature provides audio feedback for messages, menus, and phone calls in both English and Hindi, enhancing accessibility.
- To activate or deactivate King Voice, navigate to the 'Settings' menu, then 'Phone settings', and locate the 'King Voice' option.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language (English or Hindi).
5.5 Бесправадное FM-радыё
Атрымлівайце асалоду ад FM-радыё без неабходнасці падключаць навушнікі ў якасці антэны.
- Адкрыйце праграму «FM-радыё» з галоўнага меню.
- Use the navigation keys to scan for available stations.
- Adjust the volume using the designated keys.
5.6 Праца камеры
The phone includes a VGA rear camera for basic photo capture.
- Navigate to the 'Camera' application from the main menu.
- Скампануйце здымак з дапамогай дысплея.
- Націсніце цэнтральную навігацыйную клавішу або прызначаную кнопку камеры, каб зрабіць здымак.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Трымайце прыладу сухім. Ападкі, вільгаць і ўсе тыпы вадкасцей або вільгаці могуць утрымліваць мінеральныя рэчывы, якія раз'ядаюць электронныя схемы.
- Не выкарыстоўвайце і не захоўвайце прыладу ў пыльных і брудных месцах. Яго рухомыя часткі і электронныя кампаненты могуць быць пашкоджаны.
- Не захоўвайце прыладу пры высокіх тэмпературах. Высокія тэмпературы могуць скараціць тэрмін службы электронных прылад, пашкодзіць батарэі, а таксама дэфармаваць або расплавіць некаторыя віды пластмас.
- Не захоўвайце прыладу пры нізкіх тэмпературах. Калі прылада нагрэецца да нармальнай тэмпературы, унутры можа ўтварыцца вільгаць і пашкодзіць электронныя платы.
- Не спрабуйце адкрываць прыладу інакш, чым паказана ў гэтай інструкцыі.
- Не кідайце, не стукайце і не трэсці прыладу. Грубае абыходжанне можа паламаць унутраныя платы і тонкую механіку.
- Не выкарыстоўвайце для чысткі прылады агрэсіўныя хімікаты, растваральнікі для чысткі або моцныя мыйныя сродкі.
- Use only the supplied or approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Itel it5262, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Тэлефон не ўключаецца | Батарэя разраджаная або няправільна ўсталяваная. | Зарадзіце акумулятар. Пераканайцеся, што акумулятар правільна ўстаўлены. |
| Немагчыма рабіць або прымаць званкі | Няма сігналу сеткі, SIM-карта не ўстаўлена або праблема з SIM-картай. | Праверце пакрыццё сеткі. Зноў устаўце SIM-карту. Звярніцеся да пастаўшчыка паслуг. |
| Нізкая якасць гуку падчас званкоў | Слабы сігнал, перашкода ў дынаміку/мікрафоне. | Move to an area with better signal. Ensure speaker/microphone are clear. |
| Акумулятар хутка разраджаецца | Інтэнсіўнае выкарыстанне, стары акумулятар або фонавыя працэсы. | Скараціце выкарыстанне. Падумайце аб замене батарэі, калі яна старая. Зачыніце непатрэбныя праграмы. |
| Тэлефон завісае або не рэагуе | Праграмны збой або занадта шмат запушчаных праграм. | Remove and reinsert the battery to restart. Avoid running too many tasks simultaneously. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support or refer to the warranty information.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Itel it5262 feature phone:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | гэта5262 |
| Аперацыйная сістэма | Ядро |
| Дысплей | 2.4 цалі |
| Ёмістасць батарэі | 2000 мАг літый-іённы |
| Час размовы | Да 31 гадзін |
| Унутраная аператыўная памяць | 4 Мб |
| Унутраная памяць | 4 ГБ |
| Памяць з магчымасцю пашырэння | Да 32 ГБ |
| Сувязь | Bluetooth, USB (Type C) |
| Асаблівасці | Dual SIM, King Voice, Vibration Mode, Wireless FM, Auto Call Recording |
| Камера | Rear, VGA |
| Аўдыёраз'ём | 3.5 мм |
| Памеры прадукту | 13.2 х 5.4 х 1.1 см |
| Вага прадмета | 92 г |
9. Гарантыя і падтрымка
Your Itel it5262 phone comes with a warranty. Please refer to the Warranty Card included in your product package for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Itel customer service using the information provided on your warranty card or the official Itel webсайт.