Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy CHAE 1452E chest freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
Важная інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў. Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtage адпавядае налепцы з характарыстыкамі на прыборы.
- Не пашкоджвайце контур хладагента.
- Не выкарыстоўвайце механічныя прылады або іншыя сродкі для паскарэння працэсу размарожвання, акрамя рэкамендаваных вытворцам.
- Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры аддзяленняў для захоўвання ежы прыбора, за выключэннем выпадкаў, калі яны належаць да тыпу, рэкамендаванага вытворцам.
- Перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем адключыце прыладу ад сеткі.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны ў корпусе прыбора або ва ўбудаванай канструкцыі свабоднымі ад перашкод.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
Настройка і ўстаноўка
Распакаванне
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
Размяшчэнне
Choose a suitable location for your freezer. It should be placed on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (such as ovens, radiators), and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance. The climate class for this model is SN-T, meaning it is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C.
Image: The Candy CHAE 1452E chest freezer positioned in a room, demonstrating appropriate placement with surrounding space for ventilation.
Першасная ўборка
Before first use, clean the interior and exterior of the freezer with a damp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Старанна высушыце.
Падключэнне сілкавання
Connect the freezer to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
Першае выкарыстанне
After plugging in, allow the freezer to operate empty for approximately 4-6 hours to reach its optimal operating temperature before loading food items.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Кантроль тэмпературы
The freezer features a display for temperature monitoring. While there is no adjustable thermostat, the appliance is designed to maintain optimal freezing temperatures. The 4-star rating indicates suitability for freezing fresh food and long-term storage of frozen food.
Выява: спераду view of the freezer, highlighting the integrated display panel for temperature indication.
Функцыя хуткага замарожвання
This freezer is equipped with a fast freeze function. To activate, refer to the specific instructions on the control panel or in the quick start guide provided with the appliance. This function is ideal for rapidly freezing fresh food to preserve its quality.
Загрузка ежы
When loading food, avoid blocking the air circulation. Do not place hot food directly into the freezer. For best results, freeze food in small portions. The freezing capacity is 8.5 kg per 24 hours.
Image: The interior of the chest freezer, showing food items neatly arranged in storage baskets.
Магутнасцьtage
У выпадку ўлады унtage, the freezer can maintain the temperature for approximately 21 hours, provided the lid remains closed. Avoid opening the lid unnecessarily during a power failure to preserve the internal temperature.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Размарозка
This freezer does not feature an automatic defrost system. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of approximately 5-10 mm. To defrost:
- Адключыце маразільную камеру ад разеткі.
- Remove all food items and store them in another freezer or a cool place.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. Place towels or a shallow tray to collect water.
- Once defrosted, clean the interior thoroughly and dry completely before plugging the freezer back in and reloading food.
Генеральная ўборка
Regularly clean the interior and exterior of your freezer. Use a soft cloth with a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all surfaces are dry before closing the lid.
Lid Seal Care
Inspect the lid seal regularly for any signs of damage or wear. A clean and intact seal ensures efficient operation. Clean the seal with a damp тканіна і старанна высушыце яе.
Ліквідацыю непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Маразільная камера не працуе | Няма крыніцы харчавання | Check if the power plug is securely inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| Недастаткова нізкая тэмпература | Lid not closed properly; too much warm food added; ambient temperature too high | Ensure lid is sealed; avoid overloading; ensure proper ventilation and ambient temperature within 10-43°C. |
| Празмерны шум | Appliance not level; objects touching the back of the freezer | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Празмернае нарастанне лёду | Lid opened too frequently; lid seal damaged | Minimize lid openings; check and clean/replace lid seal. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Тып прадукту | Маразільны куфар |
| Тып ўстаноўкі | корпусная |
| Колер | Белы |
| Дысплей | так |
| Чыстая ёмістасць маразільнай камеры | 137 літра |
| Ёмістасць для замаразкі | 8.5 кг/24 гадзін |
| Магутнасцьtagэлектронная аўтаномія | 21 гадзіны |
| Freezer Rating | 4 зорак |
| Кліматычны клас | SN-T (ад 10°C да 43°C) |
| Сістэма No Frost | No (Manual Defrost) |
| Аўтаматычная размарозка (маразільная камера) | няма |
| Клас выпраменьвання шуму | C |
| Акустычная эмісія | 39 дБ |
| Функцыя хуткага замарожвання | так |
| Сістэма астуджэння | Статычны |
| Рэгуляваны тэрмастат | няма |
| Унутранае святло | няма |
| Клас энергаэфектыўнасці | E |
| Гадавое спажыванне энергіі | 181 кВт.гадз |
| Нагрузка на злучэнне | 65 Вт |
| Аб'ём уваходнага токуtage | 220 - 240 В |
| Уваходная частата пераменнага току | 50 Гц |
| Ток | 0.6 А |
| Памеры (Ш х Г х У) | 695 мм x 555 мм x 845 мм |
| Вага | 27 кг |
Image: The energy efficiency label for the Candy CHAE 1452E chest freezer, indicating an 'E' rating.
Гарантыя і падтрымка
Інфармацыя аб гарантыі
Your Candy CHAE 1452E chest freezer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found in the warranty documentation or on the official Candy website. When contacting support, please have your model number (CHAE 1452E) and serial number ready.
For information regarding returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's help pages or contact Amazon customer service directly.