1. Уводзіны
The BWT FSA400 is a powerful, cordless pool vacuum cleaner designed for efficient cleaning of above-ground and smaller pools up to 15 m³. Its battery-powered operation provides maximum freedom of movement, ensuring a clean and hygienic swimming environment. This manual provides essential information for the safe and effective use and maintenance of your pool vacuum.
2. Інфармацыя па бяспецы
Please read all safety instructions carefully before operating the BWT FSA400 pool vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always read and understand the entire manual before first use.
- Do not operate the vacuum cleaner out of water. This can damage the motor.
- Ensure the charging port is completely dry before connecting the charger. Water ingress can cause electrical hazards.
- Use only the original charger supplied with the device. Using unauthorized chargers may damage the battery and void the warranty.
- Захоўвайце прыладу і яе аксэсуары ў месцах, недаступных дзецям.
- Do not attempt to open or repair the device yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
- Disconnect the charger from the power outlet when not in use and before cleaning the device.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх кампанентаў у камплекце:
- BWT FSA400 Pool Vacuum Unit
- Removable Swivel Head
- Brushes (integrated with swivel head and additional brush)
- Fine Mesh Filter Cartridge
- Debris Collection Chamber
- Зарадны кабель/адаптар

Image: The BWT FSA400 pool vacuum cleaner showing its main unit, detachable swivel head, filter, and an additional brush accessory. These components are essential for assembly and operation.
4. Настройка
- Першапачатковы зарад батарэі: Before using the BWT FSA400 for the first time, fully charge the lithium-ion battery. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and then to a suitable power outlet. The charging time is approximately 30 minutes.
- Assemble the Cleaning Head: Attach the removable swivel head to the main vacuum unit. Ensure it clicks securely into place. The brushes are typically integrated into this head.
- Уставіць фільтр: Place the fine mesh filter cartridge into the debris collection chamber, then secure the chamber to the main vacuum unit.
- Attach Telescopic Pole (Optional): For extended reach, the vacuum can be equipped with a standard telescopic pool pole (not included). Securely attach the pole to the designated connection point on the vacuum unit.

Image: The BWT FSA400 pool vacuum cleaner disassembled, showing the main body, the transparent debris collection chamber, the fine mesh filter, and the cleaning head with brushes. This illustrates the components involved in assembly and maintenance.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
- Падрыхтуйце басейн: Ensure your pool is filled with water and the water level is sufficient for the vacuum to be fully submerged.
- Submerge the Vacuum: Carefully place the BWT FSA400 into the pool water. Allow it to fill with water and sink to the bottom.
- Activate the Vacuum: Turn on the vacuum cleaner using the power switch. The device will begin to operate, creating suction.
- Clean the Pool Floor: Guide the vacuum along the bottom of the pool. The powerful suction and rotating head with brushes will effectively remove sand, gravel, and other debris. For corners, niches, or stairs, utilize the additional brush for thorough cleaning.
- Monitor Debris Chamber: Periodically check the debris collection chamber. When it appears full, turn off the vacuum, remove it from the water, and empty the chamber.
- Завяршэнне: Once cleaning is complete, turn off the vacuum and remove it from the pool.

Image: The BWT FSA400 pool vacuum cleaner positioned at the edge of a pool, partially submerged, showcasing its cordless design and the battery section. This demonstrates its readiness for operation in the pool.

Image: The BWT FSA400 pool vacuum cleaner partially submerged in the pool, with a clear view of its debris collection chamber. This highlights the vacuum's ability to capture and store dirt from the pool water.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your BWT FSA400 pool vacuum cleaner.
- Ачыстка фільтра: After each cleaning session, remove the fine mesh filter cartridge from the debris chamber. Rinse it thoroughly under running water to remove all trapped debris. Allow the filter to air dry completely before reinserting it or storing the vacuum. Clean or replace the filter as needed, depending on the amount of debris collected.
- Debris Chamber Emptying: Empty the 0.55-liter debris collection chamber regularly to maintain strong suction.
- Уборка блока: Wipe down the exterior of the vacuum unit with a damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- захоўванне: Store the vacuum cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) if storing for an extended period.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your BWT FSA400, refer to the following troubleshooting guide:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вакуум не ўключаецца | Акумулятар разраджаны | Зарадзіце акумулятар цалкам. |
| Выключальнік харчавання адключаны | Пераканайцеся, што выключальнік харчавання знаходзіцца ў становішчы «ON». | |
| Зніжаная магутнасць ўсмоктвання | Filter is clogged with debris | Remove and thoroughly clean the fine mesh filter. |
| Debris chamber is full | Empty the debris collection chamber. | |
| Нізкі зарад батарэі | Перазарадзіце акумулятар. | |
| Неэфектыўная чыстка | Brushes are dirty or worn | Clean the brushes. If worn, consider replacing the swivel head assembly. |
| Swivel head not properly attached | Ensure the swivel head is securely attached to the main unit. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | FSA400 |
| Нумар мадэлі | SET100060 |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі (бесправадное) |
| Тып батарэі | 1 Lithium-ion battery (7.4 Volts, 2 cells) |
| Час зарадкі | Прыбл. 30 хвілін |
| Час выканання | Да 30 хвілін |
| Debris Chamber Capacity | 0.55 літра |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 25 х 30 х 45 см |
| Вага прадмета | 2.37 кілаграма |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колер | Чорны |
| Асаблівасці | Cordless, Rechargeable, Removable Swivel Head |
| Метад кантролю | Manual (via power switch) |
| Патрабуецца зборка | так |
| Год мадэлі | 2024 |
9. Гарантыя
The BWT FSA400 Pool Vacuum Cleaner comes with a Абмежаваная гарантыя. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BWT webпадрабязныя ўмовы адносна пакрыцця, тэрміну і працэдуры прэтэнзій глядзіце на сайце. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.
10. Падтрымка кліентаў
For any questions, technical assistance, or service inquiries regarding your BWT FSA400 pool vacuum cleaner, please contact BWT customer service. You can find contact information on the official BWT webна сайце або праз прадаўца, у якога вы набылі тавар.
Інтэрнэт-рэсурсы: Visit the official BWT webсайт з часта задаванымі пытаннямі, рэгістрацыяй прадуктаў і дадатковымі дапаможнымі матэрыяламі.