1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the SMATAR replacement remote control, designed for various Apple TV models. This remote offers full functionality comparable to the original remote, allowing control over your Apple TV and certain television functions.
Важная заўвага: This is an Infrared (IR) remote control. It requires a direct line-of-sight to your Apple TV and television to function. It is не a Bluetooth/RF remote, does не support Siri voice commands, and does не have a touchpad function. It is not compatible with A-Pod/H-Pod devices.
2. Настройка
2.1 Устаноўка батарэі
The remote requires one CR2032 coin cell battery (not included). Follow these steps to install the battery:
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй частцы пульта дыстанцыйнага кіравання.
- Use a coin or a small tool to twist the battery cover counter-clockwise to open it.
- Устаўце новую батарэйку CR2032 станоўчым (+) полюсам уверх.
- Устаўце вечка батарэйнага адсека і павярніце яго па гадзіннікавай стрэлцы, каб зафіксаваць.

Малюнак 2.1: Battery installation for the SMATAR replacement remote. The image displays the remote's back with the battery cover removed, showing the slot for a CR2032 battery.
2.2 Initial Use (No Programming Required)
Once the battery is installed, the remote is ready for immediate use with compatible Apple TV models. No additional programming or pairing is required for basic Apple TV functions.
2.3 Pairing Instructions (If Necessary for Advanced Functions)
While basic functions work out of the box, if you experience issues or wish to ensure full compatibility, you can attempt a pairing process:
- Point the remote directly at your Apple TV.
- Націсніце і ўтрымлівайце Назад button (<) and the налева directional button simultaneously for approximately 6 seconds.
- Release the buttons when you observe an LED flash on the remote or a notification on your TV screen indicating successful pairing.

Малюнак 2.2: Pairing instructions for the SMATAR remote. The image highlights the Back and Left buttons to be held for 6 seconds until an LED flashes.
3. Інструкцыя па эксплуатацыі
This section details the functions of each button on your SMATAR replacement remote.

Малюнак 3.1: Labeled buttons on the SMATAR replacement remote.
- МЕНЮ: Navigates back in menus or returns to the previous screen.
- Магутнасць (⏻): Turns the connected television on or off.
- Кнопкі кіравання (уверх/уніз/налева/направа): Навігацыя па меню і змесце.
- Select (Center Button): Confirms selections or plays/pauses content.
- Back (<): Вяртанне да папярэдняга экрана або меню.
- TV/Home (⌂):
- Адзін прэс: Перайдзіце на галоўны экран.
- Падвойнае націск: Пераключэнне паміж адкрытымі праграмамі.
- Доўгі націск: Доступ да Цэнтра кіравання.
- Play/Pause (⏸): Plays or pauses media content.
- Павялічыць гучнасць (+): Increases the television volume.
- Памяншэнне гучнасці (-): Decreases the television volume.
- Адключыць гук (🔇): Адключае або ўключае гук тэлевізара.
Note on TV Control Buttons: The Power, Mute, Volume Up, and Volume Down buttons are designed to control specific television brands. These buttons are compatible with TVs from Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, and ToshibaЯны ёсць не compatible with ROKU TVs.

Малюнак 3.2: TV brand compatibility for Power, Mute, and Volume buttons.
4. Сумяшчальнасць
This SMATAR replacement remote is compatible with a wide range of Apple TV models, including:
- Apple TV 4K (Generations 1, 2, 3, 4)
- Apple TV HD
- Specific Apple TV remote models: A1294, A1218/MA711, A1378/MC572, A1427/MD199, A1625/MGY52/MLNC2, A1842/MQD22/MP7P2, A2843, A2737, A2169

Малюнак 4.1: Compatibility with different Apple TV generations.

Малюнак 4.2: Visual comparison of the SMATAR remote with other Apple TV remotes it replaces.
5. Выпраўленне непаладак
- Пульт не адказвае:
- Ensure the remote has a fresh CR2032 battery installed correctly with the positive (+) side up.
- Verify there is a clear line-of-sight between the remote and your Apple TV/television. This is an IR remote and requires direct visibility.
- Check for any obstructions between the remote and the device.
- TV Control Buttons Not Working:
- Confirm your television brand is listed as compatible (Samsung, LG, Sony, Westinghouse, Insignia, Vizio, Toshiba). ROKU TVs are not supported for these functions.
- Ensure line-of-sight to your television's IR receiver.
- Limited Functionality (No Siri/Touchpad):
- This remote is an IR replacement and does not include advanced features like Siri voice control or a touchpad. These features are exclusive to original Bluetooth-enabled Apple TV remotes.
6. Тэхнічныя характарыстыкі
| Памеры ўпакоўкі | 5.75 х 1.93 х 0.55 цалі |
| Вага прадмета | 1.13 унцыі |
| Тэхналогія падлучэння | Інфрачырвоны (ВК) |
| Сумяшчальныя прылады | Apple TV (various generations), Television (specific brands) |
| Максімальная колькасць падтрымоўваных прылад | 1 (Apple TV) + 1 (Television) |
| Тып батарэі | CR2032 (не ўваходзіць у камплект) |

Малюнак 6.1: Physical dimensions of the SMATAR replacement remote.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Для чысткі пульта выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Пазбягайце выкарыстання вадкіх ачышчальнікаў або абразіўных матэрыялаў.
- Замена батарэі: Replace the CR2032 battery when the remote's responsiveness decreases or it stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
- захоўванне: Захоўвайце пульт у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for warranty claims.