Уводзіны
The Sonodyne Antara is a 40W wireless portable Bluetooth speaker designed to deliver high-quality stereo sound. It features a robust design with IP65 water and dust resistance, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Antara speaker.
Figure 1: Sonodyne Antara Speaker - Front View
Video 1: Sonodyne Antara Bluetooth Speaker Overview. This video provides a general introduction to the speaker's features and design.
Што ў скрынцы
Carefully unpack your Sonodyne Antara speaker and ensure all items are present:
- Sonodyne Antara Speaker
- Зарадны кабель Type-C
- High Current Charger
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Прадукт скончаныview
Элементы кіравання і індыкатары
Малюнак 2: Элементы кіравання на верхняй панэлі
The top panel features soft-touch controls for easy operation:
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
- Павялічыць/паменшыць гучнасць: Адрэгулюйце гучнасць прайгравання.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Кіруйце прайграваннем мультымедыя.
- Кнопка спалучэння Bluetooth: Уключыце рэжым спалучэння Bluetooth.
- Кнопка рэжыму: Switch between input sources (Bluetooth, Aux-in, USB).
Парты на задняй панэлі
Малюнак 3: Парты задняй панэлі
На задняй панэлі ёсць розныя варыянты падключэння:
- Порт USB: Для прайгравання аўдыё files з USB-дыска.
- ПРАДВЫХОД: Audio output for connecting to a powered subwoofer.
- AUX IN: 3.5mm analog line input for wired connections.
- Уваход пастаяннага току 5 В: Порт для зарадкі Type-C.
Настройка
Зарадка дынаміка
- Connect the provided Type-C charging cable to the DC IN 5V port on the speaker's rear panel.
- Connect the other end of the cable to the Sonodyne high current USB charger.
- Падключыце зарадная прылада да электрычнай разеткі.
- The charging indicator will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific indicator behavior in the quick start guide). A full charge takes approximately 4.5 hours and provides up to 12 hours of playtime.
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Каб уключыць: Press and hold the Power button on the top panel until the indicator light illuminates.
- Каб выключыць: Зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль індыкатар не пагасне.
Спалучэнне Bluetooth
Figure 4: Connectivity Features
- Пераканайцеся, што дынамік уключаны.
- Press the Bluetooth Pairing button on the top panel. The Bluetooth indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and search for available devices.
- Select "Sonodyne Antara" from the list.
- Пасля падключэння індыкатар Bluetooth на дынаміку перастане міргаць і будзе гарэць пастаянна.
Падключэнне дапаможнага ўваходу
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker's rear panel.
- Press the Mode button on the top panel to switch to Aux-in mode.
Прайграванне з USB
- Устаўце USB-назапашвальнік з аўдыё files into the USB port on the speaker's rear panel.
- Press the Mode button on the top panel to switch to USB mode. The speaker will automatically begin playing audio files ад дыска.
Duet Mode (True Stereo Pairing)
Figure 5: Duet Mode Feature
To pair two Antara speakers for a true stereo experience:
- Ensure both Antara speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth Pairing button until you hear a confirmation tone.
- Repeat the same step on the second speaker (secondary speaker).
- The speakers will automatically search and connect to each other. Once connected, the primary speaker's Bluetooth indicator will flash slowly, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Audio will play in true stereo across both speakers.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Асноўныя элементы кіравання прайграваннем
- Прайграванне/Паўза: Націсніце кнопку Play/Pause адзін раз.
- Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку павелічэння гучнасці.
- Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку памяншэння гучнасці.
- Наступны трэк: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to quick start guide for exact behavior).
- Папярэдні трэк: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to quick start guide for exact behavior).
Call Management (when connected via Bluetooth)
- Адказаць на званок: Націсніце кнопку Play/Pause адзін раз.
- Завяршыць выклік: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы адзін раз падчас размовы.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Прайграванне/Паўза.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
- Працярыце дынамік мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт, бензол або іншыя хімічныя растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.
Захоўванне
- Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Калі вы захоўваеце прыладу працяглы час, зараджайце яе прыкладна да 50% кожныя некалькі месяцаў, каб падоўжыць тэрмін яе службы.
Вода- і пылаўстойлівасць (IP65)
The Sonodyne Antara speaker is rated IP65, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use in light rain or dusty conditions.
- Не апускайце дынамік у ваду.
- Avoid exposing the speaker to powerful water jets.
- Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a soft cloth before charging or using it again.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Charge the speaker using the provided charger and Type-C cable. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Дынамік не ў рэжыме спалучэння; прылада занадта далёка; падключана раней спалучаная прылада. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move device closer. Disconnect from other devices or reset speaker's Bluetooth. |
| Няма гуку. | Занадта нізкі гук; няправільная крыніца ўваходнага сігналу; прылада не прайгравае. | Increase speaker and device volume. Press Mode button to select correct input (Bluetooth, Aux, USB). Ensure audio is playing on your source device. |
| Дрэнная якасць/скажэнне гуку. | Source audio quality; speaker too far from source (Bluetooth); interference. | Try a different audio source. Move Bluetooth device closer to the speaker. Avoid obstacles between speaker and device. |
| Duet Mode not working. | Speakers not properly paired in Duet Mode. | Ensure both speakers are disconnected from other devices before initiating Duet Mode pairing. Follow Duet Mode instructions carefully. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Sonodyne |
| Назва мадэлі | Антара |
| Тып дынаміка | Stereo, Portable Bluetooth Speaker |
| Максімальная выхадная магутнасць дынаміка | 40 ват |
| Рэжым выхаду гуку | Stereo (2.0 Channels) |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.4, Aux-in (3.5mm), USB |
| Тып аўдыё драйвера | Dynamic Driver (4 transducers, 2 passive radiators) |
| Woofer Driver Diameter | 2.5 цалі |
| Tweeter Driver Diameter | 0.5 цалі |
| Стаўленне сігнал / шум | 85 дБ |
| АЧХ | Up to 20 KHz (typical range for full-range speakers) |
| Крыніца харчавання | Працуе ад акумулятара (1 літый-іённы акумулятар уключаны) |
| Ёмістасць батарэі | 3350 мАг |
| Сярэдні тэрмін службы батарэі | Да 12 гадзін |
| Час зарадкі акумулятара | 4.5 гадзін |
| Метад кантролю | Сэнсарнае кіраванне |
| Узровень воданепранікальнасці | IP65 (Water Resistant, Dustproof) |
| Матэрыял корпуса | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 9.8 Г х 25 Ш х 8.6 В сантыметраў |
| Вага прадмета | 1.5 кілаграма |
Гарантыя і падтрымка
Гарантыя вытворцы
The Sonodyne Antara speaker comes with a 2-гадовая абмежаваная гарантыя вытворцыГэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Sonodyne customer support:
- Кантактная інфармацыя вытворцы: Sonodyne Technologies Pvt. Ltd. 98 NB Block E New Alipore, Kolkata 700053
- Refer to the official Sonodyne website or your purchase documentation for the most current contact details and support options.