1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.
Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.
2. Інфармацыя па бяспецы
Важныя інструкцыі па бяспецы:
- Read all instructions before operating the television.
- Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
- Адключайце тэлевізар ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
- Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў ва ўпакоўцы:
- THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
- Пульт дыстанцыйнага кіравання (з батарэйкамі)
- Сілавы кабель
- Тумбы пад тэлевізар (2x)
- Шрубы для падстаўкі пад тэлевізар
- Кароткае кіраўніцтва
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Фізічная ўстаноўка
4.1. Мацаванне падставак для тэлевізара
Каб прымацаваць падстаўкі для тэлевізара, якія ўваходзяць у камплект:
- Асцярожна пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую, роўную паверхню, каб пазбегнуць пашкоджання экрана.
- Сумясціце кожную падстаўку з адпаведнымі адтулінамі для шруб у ніжняй частцы тэлевізара.
- Замацуйце кожную стойку з дапамогай прадугледжаных шруб. Пераканайцеся, што яны надзейна зацягнуты.
The TV offers two stand positions for different furniture sizes.
Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.
4.2. Насценны мантаж
This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.
5. Сувязі
Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.
Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.
Выява: Збоку view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.
5.1. Перанесці портview
- HDMI (3x): Падключыце Blu-ray прайгравальнікі, гульнявыя прыстаўкі, тэлевізійныя прыстаўкі і г.д.
- USB (1x): Падключыце USB-назапашвальнікі для прайгравання медыяфайлаў.
- Лакальная сетка (Ethernet): Для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
- Antenna (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
- Satellite (LNB): Падключыце спадарожнікавую антэну для прыёму DVB-S2.
- Слот CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
- Аўдыёвыхад (аптычны): Падключыце да знешняй аўдыёсістэмы.
- AV-уваход: Падключыце старыя прылады з дапамогай кампазітных відэа- і стэрэаўдыёкабеляў.
6. Пачатковая налада
6.1. Першае ўключэнне
- Пасля падключэння ўсіх неабходных кабеляў устаўце кабель харчавання ў электрычную разетку.
- Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання або на тэлевізары.
- The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.
6.2. Google TV Configuration
During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:
- Падключэнне да сеткі: Падключыцеся да хатняй сеткі Wi-Fi або скарыстайцеся кабелем Ethernet.
- Уліковы запіс Google: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
- Карыстальнік Profiles: Стварэнне некалькіх карыстальнікаў Profiles for personalized content recommendations for each family member.
Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.
7. Кіраванне тэлевізарам
7.1. Пульт дыстанцыйнага кіравання
The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.
Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.
- Кнопка харчавання: Уключае або выключае тэлевізар.
- Навігацыйная панэль: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
- Кнопка Памочніка Google: Актывуе галасавое кіраванне.
- Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
- Клавішы з падсветкай: Buttons illuminate for visibility in dark environments.
7.2. Google Assistant
Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.
- Націсніце кнопку Google Assistant на пульце дыстанцыйнага кіравання.
- Гаварыце выразна ў мікрафон на пульце дыстанцыйнага кіравання.
- Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"
Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.
7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)
The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.
- Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
- For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.
7.4. Google Cast
Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.
- Пераканайцеся, што ваша мабільная прылада і тэлевізар падключаны да адной сеткі Wi-Fi.
- Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
- Націсніце на значок трансляцыі (
) у дадатку. - Select your THOMSON TV from the list of available devices.
Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.
8. Асаблівасці большview
8.1. Dolby Audio
Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.
Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.
8.2. HDR10
HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.
8.3. Bluetooth 5.1
Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 32HG2S14 |
| Памер экрана | 32 цаляў (81 см) |
| Тэхналогія адлюстравання | LED HD |
| дазвол | 1366 х 768 пікселяў |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Аперацыйная сістэма | Google TV |
| Аўдыётэхналогія | Dolby Audio |
| Падтрымка HDR | HDR10 |
| Бесправоднае падключэнне | Wi-Fi, Bluetooth 5.1 |
| Цюнеры | DVB-T2 (эфірнае), DVB-C (кабельнае), DVB-S2 (спадарожнікавае) |
| Парты HDMI | 3 |
| Парты USB | 1 |
| Памеры (Ш х У х Г) | 71.92 х 45.6 х 15.05 см (з падстаўкай) |
| Вага | 3.35 кг |
| Клас энергаэфектыўнасці | E |
Падрабязную інфармацыю аб энергетыцы можна знайсці ў базе дадзеных ЕС EPREL:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976
Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.
10. Тэхнічнае абслугоўванне
10.1. Ачыстка экрана
Каб ачысціць экран, акуратна працярыце яго мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгку працярыцеampПрацярыце тканіну вадой або спецыяльным сродкам для чысткі экранаў. Ніколі не распыляйце ачышчальнік непасрэдна на экран.
10.2. Чыстка шафы
Працірайце корпус тэлевізара мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў.
11. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Няма ўлады | Праверце, ці надзейна падключаны кабель сілкавання да тэлевізара і разеткі. Паспрабуйце іншую разетку. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Пераканайцеся, што выбрана правільная крыніца ўваходнага сігналу. Праверце падключэнне кабеляў да знешніх прылад. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Праверце ўзровень гучнасці і стан адключэння гуку. Праверце падключэнне аўдыёкабеля. Праверце налады аўдыёвыхаду тэлевізара. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Замяніце батарэйкі. Пераканайцеся, што паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і ІЧ-датчыкам тэлевізара няма перашкод. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the TV. Check your router and network settings. Try restarting your router. |
| Google TV apps are slow or unresponsive | Check your internet connection speed. Close unused apps. Restart the TV. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
12. Гарантыя і падтрымка
THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webсайт.
Manufacturer: STREAMVIEW GMBH