Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers. These 2.0 active bookshelf speakers are designed to provide high-quality audio for your PC, smartphone, tablet, and other compatible devices. Featuring Bluetooth V5.4 connectivity and dual RCA inputs, the R990BT offers versatile audio options in a classic MDF enclosure. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and optimal performance of your speakers.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:

Edifier R990BT Active Bookshelf Speakers (1 Pair)
Кабель для падлучэння дынаміка
Аўдыёкабель RCA-RCA
Аўдыёкабель 3.5 мм у RCA
Сілавы кабель
Кароткае кіраўніцтва

3. Настройка

3.1 Размяшчэнне дынамікаў

Place the speakers on a stable, flat surface such as a desk or shelf. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle. Ensure there is adequate space behind the speakers for cable connections and ventilation.

Edifier R990BT speakers placed on a desk next to a laptop

Image: Edifier R990BT speakers positioned on a desk, demonstrating typical placement for computer use.

3.2 Падключэнне дынамікаў

Connect the Passive Speaker: Use the included speaker connection cable to link the active speaker (with controls) to the passive speaker. Ensure the correct polarity (+ to + and - to -) for proper sound reproduction.
Падключэнне да сілкавання: Plug the power cable into the active speaker's power input and then into a wall outlet.

3.3 Падключэнне аўдыёкрыніц

The R990BT speakers support both wired (RCA) and wireless (Bluetooth) connections.

Правадное падключэнне (RCA)

The speakers feature two sets of RCA input ports (Line In 1 and Line In 2) for connecting two different wired audio devices simultaneously.

Use the RCA to RCA cable to connect devices with RCA outputs (e.g., CD player, turntable with pre-amp).
Use the 3.5mm to RCA cable to connect devices with a 3.5mm audio jack (e.g., computer, smartphone, tablet).

Rear panel of Edifier R990BT speaker showing RCA inputs and power connection

Image: Close-up of the rear panel of the active speaker, highlighting the dual RCA input ports (Line In 1 and Line In 2) and the power input.

Злучэнне Bluetooth

The R990BT features Bluetooth V5.4 for wireless audio streaming.

Turn on the speakers.
Press the volume/input knob on the rear panel to select the Bluetooth input. The indicator light will flash blue.
На аўдыёпрыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
Select "EDIFIER R990BT" from the list to pair. The indicator light will turn solid blue once connected.

Edifier R990BT speaker on a desk with a laptop, illustrating Bluetooth connection

Image: A single Edifier R990BT speaker on a desk next to a laptop, symbolizing the ease of Bluetooth connectivity.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

The power switch is located on the rear panel of the active speaker. Flip the switch to the 'ON' position to power on the speakers. Flip to 'OFF' to power off.

4.2 Рэгулятар гучнасці

The large knob on the rear panel of the active speaker controls the master volume. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Close-up of the Edifier R990BT control knob on the rear panel

Выява: Падрабязная view of the multi-function control knob on the rear of the speaker, used for volume adjustment and input selection.

4.3 Выбар уводу

Press the volume/input knob on the rear panel to cycle through the available audio inputs: Line In 1, Line In 2, and Bluetooth. The indicator light will change color or flash to indicate the selected input mode.

Line In 1 / Line In 2: Solid green or red indicator (depending on model/firmware).
Bluetooth: Flashing blue (pairing mode) or solid blue (connected).

4.4 Using the Edifier ConneX App

For enhanced control and customization, download the Edifier ConneX mobile application. The app allows you to adjust equalization settings and access additional features for your R990BT speakers.

Download the Edifier ConneX app from your device's app store.
Ensure your speakers are powered on and connected via Bluetooth to your mobile device.
Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your R990BT speakers.

Image: The official logo for the Edifier ConneX mobile application.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

Каб падтрымліваць знешні выгляд і прадукцыйнасць вашых дынамікаў:

Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth.
Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
Gently brush dust from the speaker grilles using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.

5.2 Захоўванне

If storing the speakers for an extended period, ensure they are powered off and disconnected from the power source. Store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter any issues with your Edifier R990BT speakers, please refer to the following common problems and solutions:

праблема	Магчымая прычына	Рашэнне
Няма гуку	Дынамікі не ўключаны. Выбраны няправільны ўвод. Занадта нізкая гучнасць. Аўдыёкабель падключаны няправільна. Bluetooth не спалучаны або адключаны.	Пераканайцеся, што выключальнік харчавання знаходзіцца ў становішчы УКЛЮЧАНА. Press the input knob to cycle through inputs. Increase volume on speakers and source device. Праверце ўсе кабельныя злучэнні. Паўторна падключыце прыладу Bluetooth.
Скажоны гук	Volume too high (speakers or source). Дрэнная якасць крыніцы гуку. Пашкоджаны аўдыякабель.	Reduce volume on speakers and source device. Праверце з іншай крыніцай гуку. Заменіце аўдыёкабель, калі ён пашкоджаны.
Bluetooth not connecting/disconnecting	Дынамікі не ў рэжыме спалучэння. Прылада занадта далёка ад дынамікаў. Перашкоды ад іншых прылад. Bluetooth automatically disconnecting after inactivity (as noted by some users).	Ensure speakers are in Bluetooth input mode (flashing blue light). Move device closer to speakers. Выключыце іншыя прылады Bluetooth. If Bluetooth disconnects, press the rear knob to re-enable Bluetooth mode and re-pair.
Difficulty switching inputs	Unfamiliarity with control knob function.	Press the rear volume/input knob to cycle through Line In 1, Line In 2, and Bluetooth.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Падрабязныя тэхнічныя характарыстыкі калонак Edifier R990BT:

Назва мадэлі: R990BT
Тып дынаміка: Кніжная паліца
Тып мацавання: Shelf Mount/Tabletop Mount
матэрыял: МДФ (ДВП сярэдняй шчыльнасці)
Тэхналогія падключэння: Bluetooth V5.4, Wired (Dual RCA)
Рэжым вываду гуку: Стэрэа (2.0)
Максімальная выхадная магутнасць дынаміка: 24 Вт (RMS)
Дыяметр НЧ-дынаміка: 4 цалі
Дыяметр твітэра: 1 цалі
АЧХ: 18 KHz (Upper limit, typical for compact speakers)
Каэфіцыент сігнал-шум: 85 дБ
Метад кантролю: Touch (via rear knob)
Крыніца харчавання: Corded Electric (100-240V ~ 50/60Hz)
Памеры прадукту: 11.5"D x 7.5"W x 17"H (per speaker, approximate)
Вага прадмета: 7.94 фунт (на дынамік, прыблізна)
колер: Чорны
Сумяшчальныя прылады: Devices with Bluetooth technology, devices with RCA or 3.5mm audio output.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

The Edifier R990BT speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webсайт для атрымання падрабязных умоў гарантыйнага абслугоўвання вашага прадукту.

8.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Edifier customer support. Contact details can typically be found on the official Edifier webна сайце або ў кіраўніцтве па хуткім запуску вашага прадукту.

Інтэрнэт-падтрымка: Наведайце www.edifier.com каб атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, рэсурсы падтрымкі і кантактную інфармацыю.

	EDIFIER R1280DBs Active Speakers User Manual User manual for the EDIFIER R1280DBs Active Speakers, covering setup, connections (Line In, Optical, Coaxial, Bluetooth), operation, safety, and troubleshooting.
	Інструкцыя па эксплуатацыі Bluetooth-калонкі Edifier R1850DB Інструкцыя карыстальніка для актыўных палічных калонак Edifier R1850DB, у якой падрабязна апісаны функцыі, характарыстыкі, налада, эксплуатацыя і ліквідацыя непаладак для аптымальнага гучання.
	Кіраўніцтва карыстальніка для палічных акустычных сістэм Edifier S2000MK III Інструкцыя па эксплуатацыі палічных калонак Edifier S2000MK III з падрабязным апісаннем налады, падключэння, эксплуатацыі, характарыстык і ліквідацыі непаладак для забеспячэння высокай якасці гуку.
	EDIFIER R1850DB Multimedia Speaker - User Manual Official user manual for the EDIFIER R1850DB active multimedia speakers. Includes setup instructions, safety warnings, control panel details, audio source connections (PC, AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth), specifications, and troubleshooting guide.
	Кіраўніцтва карыстальніка актыўных калонак Edifier R1280DBs: налада, функцыі і ліквідацыя непаладак Падрабязнае кіраўніцтва карыстальніка для актыўных палічных калонак Edifier R1280DBs. Змяшчае падрабязныя інструкцыі па бяспецы, падключэннях, спалучэнні Bluetooth, рэжымах працы, характарыстыках і ліквідацыі непаладак. Уключае ўвесь шматмоўны кантэнт, перакладзены на англійскую мову.
	Кіраўніцтва карыстальніка актыўнай калонкі EDIFIER R1700BTs Падрабязнае кіраўніцтва карыстальніка для актыўных палічных калонак EDIFIER R1700BTs, якое ахоплівае наладу, эксплуатацыю, падключэнне Bluetooth, ліквідацыю непаладак і рэкамендацыі па бяспецы.

Edifier R990BT

Edifier R990BT Bluetooth Computer Speakers User Manual