1. Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў ўпакоўцы вашага прадукту:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Чахол для бесправадной зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Інфармацыя па бяспецы
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Пазбягайце працяглага праслухоўвання на высокім узроўні гучнасці, каб пазбегнуць пашкоджання слыху.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- Не спрабуйце разабраць або мадыфікаваць прыладу.
- Утылізуйце батарэі і электронныя кампаненты адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
4. Настройка
4.1 Першапачатковая зарадка
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі ў чахол для зарадкі.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Спалучэнне з прыладай
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Адкрыйце зарадны чахол. Навушнікі аўтаматычна ўвойдуць у рэжым спалучэння (індыкатары будуць міргаць).
- На вашай прыладзе (смартфоне, ноўтбуку, планшэце) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- Пасля падключэння індыкатары на навушніках перастануць міргаць.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Нашэнне навушнікаў
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Сэнсарнае кіраванне
Навушнікі маюць сэнсарныя элементы кіравання для розных функцый:
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адзін націск | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Double Tap (Right Earphone) | Наступны трэк |
| Double Tap (Left Earphone) | Папярэдні трэк |
| Трайны кран | Актывуйце галасавой памочнік |
| Long Press (Right Earphone) | Павялічыць гучнасць |
| Long Press (Left Earphone) | Памяншэнне гучнасці |
| Доўгі націск (уваходны званок) | Адхіліць выклік |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Здзяйсненне званкоў
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Адказ на званок: Single tap either earphone.
- Завяршэнне выкліку: Single tap either earphone.
- Адхіленне званка: Доўгае націсканне на любы навушнік.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Пераканайцеся, што кантакты зарадкі чыстыя і без смецця.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
Выява: буйны план view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Няма гуку | Check volume levels on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly connected. |
| Дрэнная якасць выкліку | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| Навушнікі не зараджаюцца | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones |
| Сувязь | Bluetooth 5.3 |
| Аўдыё кодэкі | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Мікрафоны | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Да 8 гадзін (адной зарадкі) |
| Тэрмін службы батарэі (з зарадным футлярам) | Дадатковыя 27 гадзін |
| Порт для зарадкі | USB-C |
| Воданепранікальнасць | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Памеры (прадукт) | 5.75 х 4.96 х 1.89 цалі |
| Вага (прадукт) | 11.3 унцыі (0.32 кілаграма) |
| Размяшчэнне вушэй | On Ear (Open Ear Design) |
| Вытворца | бейердынамічная |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the official beyerdynamic webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Афіцыйнае відэа прадукту
Відэа: Афіцыйная відэапрэзентацыя прадуктуasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).