Уводзіны
Welcome to the user manual for your new TECNO Spark 20 Pro 5G smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read through this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.
Выява: спераду і ззаду view of the TECNO Spark 20 Pro 5G smartphone, showcasinяго дызайн і модуль камеры.
1. Настройка
1.1 Змест пакета
Перад пачаткам пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе неабходныя рэчы:
- TECNO Spark 20 Pro 5G Smartphone
- USB-кабель Type-C
- Адаптар сілкавання (33 Вт)
- Інструмент выцягвання SIM-карты
- Кароткае кіраўніцтва па запуску (калі ёсць)
- Гарантыйны талон (калі ёсць)
1.2 Устаўка SIM-карты
- Знайдзіце латок для SIM-карты на бакавой частцы прылады.
- Устаўце інструмент для выцягвання SIM-карты ў невялікую адтуліну побач з латком і акуратна націсніце, пакуль латок не выскочыць.
- Place your Nano SIM card into the designated slot on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
- Асцярожна ўстаўце латок назад у тэлефон, пакуль ён не зашчоўкне.
Выява: Збоку view of the smartphone showing the SIM card tray and power/volume buttons.
1.3 Пачатковая зарадка і ўключэнне
Рэкамендуецца цалкам зарадзіць прыладу перад першым выкарыстаннем.
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the power adapter.
- Падключыце адаптар сілкавання да насценнай разеткі.
- Once sufficiently charged, press and hold the Power button (located on the side) until the TECNO logo appears.
- Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць пачатковую наладу, у тым ліку выбар мовы, падключэнне да Wi-Fi і наладу ўліковага запісу Google.
Выява: Ніжняя частка view of the smartphone, highlighting the USB Type-C charging port and speaker grille.
2. Кіраванне прыладай
2.1 Асноўная навігацыя
Your TECNO Spark 20 Pro 5G runs on Android 14 with HiOS 14. Navigate using touch gestures:
- Націсніце: Выберыце элемент або адкрыйце праграму.
- Правядзіце пальцам: Пракручваць экраны або спісы.
- Дробка: Павялічваць або памяншаць маштаб малюнкаў і web старонкі.
- Доўгі націск: Доступ да кантэкстных меню або перамяшчэнне значкоў.
2.2 Функцыі камеры
The device features a 108MP Ultra Clear rear camera and an 8MP front camera with dual LED flash.
- Задняя камера: Open the Camera app, select "Photo" for standard shots, "Pro" for advanced settings, or "Macro" for close-up photography.
- Пярэдняя камера: Switch to the front camera for selfies. The dual LED flash assists in low-light conditions.
- Запіс відэа: Select "Video" mode to record in up to 4K resolution.
Выява: Задняя частка view of the smartphone, highlighting the 108MP camera system with its triple lens setup.
2.3 Падключэнне 5G
Experience high-speed internet with 5G connectivity, supported by 10 5G bands, Linkbooming, and Smart 5G 3.0 technology for wider coverage and faster speeds.
- Ensure your SIM card supports 5G and your network provider offers 5G services in your area.
- Access network settings to manage 5G preferences.
2.4 Аўдыё і дысплей
- Аўдыё: Enjoy immersive sound with Dolby Atmos and dual stereo speakers, featuring Hi-Res Audio certification.
- Дысплей: The 6.78-inch LTPS display offers a 120Hz adaptive refresh rate for smooth scrolling and gaming. The Dynamic Port 2.0 provides interactive notifications.
2.5 Функцыі бяспекі
Unlock your device securely using the side-mounted fingerprint sensor.
- Перайсці да Settings > Security & Privacy > Fingerprint Unlock каб наладзіць адбітак пальца.
3. Тэхнічнае абслугоўванне
3.1 Ачыстка прылады
- Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса для чысткі экрана і корпуса тэлефона.
- Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.
- Прылада мае клас абароны IP53, што азначае, што яна ўстойлівая да пылу і пырскаў вады, але не з'яўляецца воданепранікальнай. Пазбягайце апускання яе ў ваду.
3.2 Сыход за акумулятарам
- To prolong battery life, avoid exposing the phone to extreme temperatures.
- Use the original 33W fast charger for optimal charging performance.
- Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.
3.3 Абнаўленне праграмнага забеспячэння
Рэгулярна правярайце наяўнасць абнаўленняў праграмнага забеспячэння і ўсталёўвайце іх, каб пераканацца, што ваша прылада мае найноўшыя функцыі і патчы бяспекі.
- Перайсці да Налады > Сістэма > Абнаўленне ПЗ каб праверыць наяўнасць даступных абнаўленняў.
4. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Пераканайцеся, што акумулятар зараджаны. Падключыце яго да зараднай прылады як мінімум на 10 хвілін, а затым паспрабуйце зноў уключыць. Калі гэта ўсё яшчэ не спрацуе, выканайце прымусовы перазапуск, утрымліваючы кнопку харчавання на працягу 10-15 секунд. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi. | Check if Wi-Fi is enabled in settings. Restart your router and phone. Forget the network and reconnect. |
| Дрэнны сігнал 5G. | Ensure you are in a 5G coverage area. Check your SIM card is properly inserted. Contact your network provider for assistance. |
| Камера не працуе. | Restart the phone. Clear the cache and data of the Camera app (Settings > Apps > Camera > Storage > Clear Cache/Data). |
| Акумулятар хутка разраджаецца. | Close background apps. Reduce screen brightness. Disable unnecessary features like GPS, Bluetooth, or Wi-Fi when not in use. Check battery usage in settings to identify power-hungry apps. |
5. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Тэхна |
| Назва мадэлі | Spark 20 Pro |
| Аперацыйная сістэма | Android 14, HiOS 14 |
| Памер аператыўнай памяці | 16 GB (8GB physical + 8GB memory fusion) |
| Ёмістасць захоўвання | 256 ГБ (UFS 2.2) |
| Мадэль працэсара | MediaTek Dimensity 6080 5G (6nm) |
| Хуткасць працэсара | 2.4 ГГц |
| Памер экрана | 6.78 цаляў |
| Дазвол дысплея | 3840 x 2160 (4K) |
| Частата абнаўлення | 120 Hz Adaptive |
| Тып дысплея | LCD (LTPS) |
| Раздзяленне задняй камеры | 108 мегапікселяў |
| Раздзяленне франтальнай камеры | 8 мегапікселяў |
| Асаблівасці камеры | Macro mode, Integrated Flash (Dual LED for front camera) |
| Дазвол відэазахопу | 4K |
| Ёмістасць батарэі | 5000 мАг (літый-палімерны) |
| Зарадка | Хуткая зарадка 33 Вт, зваротная зарадка 10 Вт |
| Сотавая тэхналогія | 5G |
| Сувязь | 5G, Wi-Fi, USB Type-C, 3.5mm Headphone Jack |
| Слоты для SIM-карт | Single SIM (Nano) |
| Біяметрычная бяспека | Распазнаванне адбіткаў пальцаў |
| Узровень воданепранікальнасці | IP53 (брызгаабаронены) |
| Уключаныя кампаненты | USB Cable, Power Adapter |
| Памеры прадукту | 16.9 х 7.6 х 0.9 см |
| Вага прадмета | 199 грамаў |
| Год вытворчасці | 2024 |
6. Інфармацыя аб гарантыі
Your TECNO Spark 20 Pro 5G smartphone comes with a адзін год абмежаванай гарантыі з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, аварыямі, несанкцыянаваным рамонтам або звычайным зносам.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included in your product package or visit the official Tecno webсайт.
7. Падтрымка
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Tecno customer support through one of the following channels:
- Афіцыйны Webсайт: Наведайце ст Tecno official webсайт каб атрымаць адказы на часта задаваныя пытанні, рэсурсы падтрымкі і кантактную інфармацыю.
- Падтрымка па электроннай пошце: Звярніцеся да гарантыйнага талона або да афіцыйнага webсайт для канкрэтных адрасоў электроннай пошты.
- Сэрвісныя цэнтры: Locate authorized service centers in your region via the Tecno webсайт.
When contacting support, please have your device model (Spark 20 Pro) and serial number ready.