1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your TESY 15-liter electric water heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper adherence to these guidelines will ensure optimal performance and longevity of your appliance.

Выява 1: Спераду view of the TESY 15-liter electric water heater, showing the control dial and indicator light.
2. Інфармацыя па бяспецы
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions.
2.1 Агульная бяспека
- Installation and repairs must only be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and this manual.
- Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён пашкоджаны або няспраўны.
- Трымайце дзяцей і старонніх асоб далей ад прыбора падчас працы.
2.2 Электрабяспека
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance or installation work.
- The appliance requires a 220 Volt AC power supply and a dedicated 16 Amp зрослая шпора.
- Забяспечце належнае зазямленне, каб прадухіліць паражэнне электрычным токам.
- Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.
2.3 Бяспека на вадзе
- The maximum operating pressure is 6 Bar. Ensure your water supply pressure does not exceed this limit.
- Install a pressure relief valve if required by local codes or if mains pressure is too high.
- Ensure all water connections are secure and leak-free before powering on the unit.
3. Прадукт скончыўсяview
The TESY 15-liter electric water heater is designed to provide instant hot water efficiently. Its compact size makes it suitable for various applications, including kitchens, bathrooms, caravans, and motorhomes. Key features include a 15-liter capacity, an adjustable temperature control dial, and a hygienic glass-lined tank.

Image 2: The TESY water heater integrated into a bathroom setting, demonstrating its compact design.
4. Настройка і ўстаноўка
This appliance is designed for under-counter or wall-mounted installation. Ensure the chosen location can support the weight of the unit when full (approximately 27 kg).
4.1 Размяшчэнне
- Select a location that is easily accessible for maintenance and protected from freezing temperatures.
- Забяспечце дастатковую зазор вакол прылады для вентыляцыі і абслугоўвання.
- The unit can be mounted on a sturdy wall or placed under a counter.

Image 3: The TESY water heater mounted on a wall, showcasing its discreet profile.
4.2 Сантэхнічныя злучэнні
- Connect the appliance directly to the mains cold water supply.
- The unit features 15 mm compression fittings for both cold water inlet and hot water outlet.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
4.3 Электрычнае падключэнне
- The appliance operates on 220 Volts and has a rated power of 1500 Watts.
- It must be connected to a dedicated 16 Amp зрослая шпора.
- All electrical wiring must comply with local electrical codes and be performed by a qualified electrician.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Першапачатковы запуск
- Ensure all plumbing connections are secure and the tank is filled with water. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows freely.
- Connect the appliance to the electrical supply via the 16 Amp зрослая шпора.
- The indicator light on the front panel will illuminate, indicating that the heating element is active.
5.2 Рэгуляванне тэмпературы
The desired water temperature can be adjusted using the control dial located on the front of the appliance. Rotate the dial clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it. The heating time from 15°C to 60°C is approximately 31 minutes.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures the efficient and safe operation of your water heater.
- Уборка: Periodically clean the exterior of the appliance with a soft, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Накіп валасоў: Depending on water hardness, mineral deposits (limescale) may accumulate inside the tank and on the heating element. Descaling should be performed by a qualified technician to maintain efficiency and prevent damage. The glass-lined tank helps to reduce scale buildup.
- агляд: Regularly check for any signs of leaks around the connections or damage to the power cord.
7. Выпраўленне непаладак
Звярніцеся да наступнай табліцы, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх магчымымі рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма гарачай вады | Няма крыніцы харчавання Temperature dial set too low | Check fused spur and electrical connections Adjust temperature dial to a higher setting |
| Вада недастаткова гарачая | Temperature dial set too low Excessive hot water demand | Павялічце настройку тэмпературы Allow more time for reheating |
| Уцечка вады з злучэнняў | Слабыя злучэнні сантэхнікі | Tighten connections (ensure power is off and water supply is closed) |
| Індыкатар не гарыць | Няма крыніцы харчавання Heating cycle complete | Праверце электразабеспячэнне This is normal if water is at set temperature |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical data for the TESY 15-liter electric water heater.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| мадэль | Кампакт 15 |
| Рэальны аб'ём | 15 л |
| Намінальная магутнасць | 1500 Вт |
| Heating Time Δt 45K (15-60°C) | 0:31 гадзіна:хв |
| Annual Electricity Consumption (AEC) | 534 кВт.гадз |
| Клас энергіі | A |
| Вышыня | 0.399 m (399 mm) |
| Шырыня | 0.377 m (377 mm) |
| Глыбіня | 0.304 m (304 mm) |
| Злучэння труб | 15 мм |
| тtage | 220 В |
| Максімальны ціск | 6 бар |
| Product Weight (empty) | 12 кг |
| Асаблівасці | Rust-proof, Anti-freeze protection, Overheat protection |
9. Гарантыя і падтрымка
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your TESY water heater, please contact TESY customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
TESY Customer Support: 0161 439 1400