1. Уводзіны
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Steupoek Portable Steam Sauna. Please read this manual thoroughly before assembly and operation to ensure proper function and to prevent injury. This portable sauna is designed for personal home use, offering a full-body steam experience with a 2.6L, 1000W steam generator, adjustable timer, and temperature control.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Always ensure the steam generator is placed on a stable, level surface.
- Do not overfill the water reservoir of the steam generator.
- Keep the steam generator and all electrical components away from water sources to prevent electric shock.
- Do not touch the steam outlet directly during operation as steam is extremely hot and can cause burns.
- Consult a physician before using the sauna if you have any medical conditions, are pregnant, or are taking medication.
- Limit sauna sessions to recommended durations (e.g., 15-30 minutes) to avoid overheating or dehydration.
- Stay hydrated by drinking water before and after sauna use.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Unplug the steam generator when not in use and before cleaning.
3. Змесціва ўпакоўкі
Перад зборкай пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя:
- Portable Sauna Tent
- Steam Generator (2.6L, 1000W)
- Складанае крэсла
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Steam Hose and Connectors
- Herb Box (for aromatherapy)
- Кілімок для падлогі

Image: Steam Generator and Accessories
4. Інструкцыі па ўсталёўцы
Follow these steps to set up your portable steam sauna:
- Unfold the Sauna Tent: Carefully remove the sauna tent from its carrying bag. The tent is designed to pop open automatically. Ensure it is fully expanded and stable.
- Place the Floor Mat: Lay the provided floor mat inside the sauna tent.
- Position the Chair: Place the folding chair inside the tent for comfortable seating.
- Set up the Steam Generator: Place the steam generator on a flat, stable surface outside the sauna tent, ensuring it is close enough for the hose to reach the tent's inlet.
- Connect the Steam Hose: Attach one end of the steam hose to the steam outlet on the generator and the other end to the inlet port on the sauna tent. Ensure connections are secure.
- Fill the Steam Generator: Open the lid of the steam generator and fill the water reservoir with clean tap water up to the maximum fill line. Do not add essential oils or other substances directly into the water reservoir; use the designated herb box if desired.
- Optional Aromatherapy: If using essential oils or herbs, place them in the designated herb box located on the steam generator lid.

Image: Folded Sauna Tent

Image: Unfolded Sauna Tent

Image: Sauna Tent with Steam Generator and Chair

Image: Steam Generator Lid with Herb Box
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
To begin your steam sauna session:
- Уключэнне: Plug the steam generator into a standard electrical outlet. The display will illuminate.
- Устанавіць таймер: Use the timer controls on the steam generator or remote control to set your desired session duration (1-90 minutes).
- Адрэгуляваць тэмпературу: Select your preferred heating level (1-9) using the controls. The maximum temperature is 140°F (60°C). The steam generator will begin heating the water.
- Папярэдні разагрэў: Allow 5-10 minutes for the sauna tent to reach the desired temperature.
- Enter the Sauna: Once pre-heated, open the tent zipper, enter, and sit on the chair. Close the zipper completely to retain steam. The tent features openable transparent windows for visibility.
- Падчас сесіі: You can adjust the temperature or timer using the remote control from inside the tent.
- Канец сесіі: The steam generator will automatically shut off when the timer expires or if the water level is too low. You can also manually turn it off. Carefully exit the sauna tent.

Image: Temperature Control Chart

Image: User in Sauna Tent
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures longevity and hygiene:
- Cleaning the Steam Generator: After each use, allow the generator to cool. Empty any remaining water and wipe the interior with a clean, damp cloth. Periodically descale the unit using a vinegar solution if mineral buildup occurs.
- Cleaning the Sauna Tent: Wipe the interior of the tent with a damp cloth after each use. For deeper cleaning, use a mild soap solution and allow it to air dry completely before folding.
- захоўванне: Ensure the tent and steam generator are completely dry before folding and storing. The tent folds compactly for easy storage.

Image: Folding Steps for Sauna Tent
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма выпрацоўкі пары | No water in generator; power not connected; unit not turned on. | Fill water reservoir; check power connection; press power button. |
| Недастаткова пара | Low water level; low temperature setting; tent zipper not fully closed. | Add water; increase temperature setting; ensure tent is sealed. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Dead batteries; obstruction between remote and receiver. | Replace batteries; ensure clear line of sight to steam generator. |
| Аўтаматычнае адключэнне | Timer expired; water level too low. | This is normal operation. Refill water and restart if desired. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Памеры прадукту: 25.98 х 16.93 х 9.45 цалі (у складзеным выглядзе)
- Вага прадмета: 12.78 фунта
- Нумар мадэлі тавару: TY-XZ07
- Steam Generator Power: 1000 Вт
- Ёмістасць вады: 2.6 літра
- Максімальная тэмпература: 140°F (60°C)
- Узроўні тэмпературы: 9 рэгуляваныя ўзроўні
- Налады таймера: 1-90 хвілін
- Грузападымальнасць крэсла: 220 фунт
- батарэі: 1 Lithium Ion battery required (included for remote control)

Image: Product Dimensions and Key Features
9. Гарантыя і падтрымка кліентаў
Your Steupoek Portable Steam Sauna comes with a one-year after-sales service. For any inquiries, issues, or technical support, please do not hesitate to contact us. You can typically find the 'Get help with order' button on your order page, or click on 'Help' at the bottom of the Amazon page to reach customer service.