NISSEI WS-10J Wrist Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual

Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the NISSEI WS-10J Wrist Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. Please read this instruction manual thoroughly before use to ensure correct operation and to maintain the device's longevity. Keep this manual in a safe place for future reference.

Важная інфармацыя па бяспецы

This product is a medical device. For hygiene and safety reasons, returns or exchanges are not accepted after the product has been opened, except in cases of initial defects. Please confirm the product contents before purchase.

• Пракансультуйцеся з урачом перад выкарыстаннем гэтай прылады, калі ў вас ёсць якія-небудзь захворванні.
• Do not use this device for diagnosis or treatment. Always consult a medical professional for interpretation of results.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Не разбірайце і не мадыфікуйце прыладу.
• Avoid strong shocks or vibrations.
• Не выкарыстоўвайце ў асяроддзі з высокай вільготнасцю або экстрэмальнай тэмпературай.

Змест пакета

Пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе наступныя прадметы:

• NISSEI WS-10J Wrist Digital Blood Pressure Monitor
• Сумка для пераноскі
• Шчолачныя батарэйкі AAA (2)
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
• Quick Guide (English, Chinese)

Прадукт скончаныview

The NISSEI WS-10J is a compact and easy-to-use wrist blood pressure monitor. It features a clear display and stores up to 60 measurement results.

Image: The NISSEI WS-10J monitor, displaying blood pressure readings and pulse rate, shown both standalone and worn on a wrist.

Асноўныя характарыстыкі:

• Лёгкі для чытання дысплей: Large characters for individual display of measurement results.
• Comfortable Cuff: "PITTARIKAFU" (snug-fit cuff) for easy wrapping.
• Функцыя памяці: Stores up to 60 measurement results.
• Высокая дакладнасць: Equipped with an M-cuff for precision and a new "High Resolution System" engine.
• Іншыя асаблівасці: Pressurization during measurement, cuff status display, body movement check during measurement, irregular pulse rhythm check function.

Image: Visual representation of the monitor's features, including a 13mm character size for readings, simple operation with a START/STOP button, and the "PITTARIKAFU" wrist cuff design.

Image: Icons depicting advanced features such as measurement during pressurization, wristband status display, body movement detection during measurement, and irregular pulse rhythm check function.

Настройка

1. Устаноўка батарэі

Open the battery compartment cover on the back of the device. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-). Close the cover securely.

2. Пачатковыя налады (час/дата)

Refer to the Quick Guide for instructions on setting the current time and date. Accurate time and date settings are important for tracking measurement history.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Правільная пастава для вымярэння

Maintaining the correct posture is crucial for accurate blood pressure readings. Incorrect posture can lead to inaccurate results.

Image: Illustration of the correct measurement posture: sitting with feet flat on the floor, back supported, relaxed, palm facing up, elbow on a table, and a towel under the wrist to ensure the cuff is at heart level.

• Sit on a chair with both feet flat on the floor.
• Rest your back against the chair backrest and relax.
• Place your left palm facing upwards and rest your elbow on a table or stand.
• Place a towel or cushion under your wrist to ensure the cuff is at the same height as your heart.

Меры засцярогі пры вымярэнні

Pay close attention to the following points to ensure accurate readings:

Image: Visual warnings against common measurement errors: cuff position too low or too high relative to the heart, applying force to the hand, and bending the wrist during measurement.

• Cuff Position Relative to Heart:
  • If the measurement position is higher than the heart, the measured value tends to be lower.
  • If the measurement position is lower than the heart, the measured value tends to be higher.
  • For accurate measurement, always align the cuff position with the height of your heart.
• Wrist and Hand Position:
  • Do not apply force to your hand or wrist.
  • Ensure your wrist is not bent during measurement.

Alternative Measurement Postures (If no table is available)

Image: Illustrations demonstrating how to measure blood pressure when a table is not available: sitting with the left arm gently placed on the chest at heart level, supported by the right hand; and lying down with a towel under the wrist to elevate the cuff to heart level.

• When no table is available: Sit on a chair, gently place your left arm against your chest, ensuring the cuff is at the same height as your heart. Lightly support your left arm with your right hand during measurement.
• When measuring while lying down: Lie on your back and use a towel or similar item to ensure the cuff is at the same height as your heart.

Note: Measured values may vary slightly depending on the measurement posture.

Правядзенне вымярэнняў

1. Wrap the cuff snugly around your wrist, ensuring it is positioned correctly as described in the "Correct Measurement Posture" section.
2. Націсніце ПУСК/СТОП кнопка. Прылада аўтаматычна напампаваць манжэту і пачне вымярэнне.
3. Падчас вымярэння захоўвайце нерухомасць і цішыню.
4. Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
5. The measurement results will be automatically stored in the device's memory.
6. Націсніце ПУСК/СТОП button again to turn off the device, or it will power off automatically after a period of inactivity.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Працярыце асноўны блок і манжэту мяккай сухой тканінай.
• Пры неабходнасці злёгку dampen the cloth with water or a mild detergent and wipe, then dry thoroughly.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі і не апускайце прыладу ў ваду.

Захоўванне

• Захоўвайце прыладу ў чахле, калі яна не выкарыстоўваецца, каб абараніць яе ад пылу і пашкоджанняў.
• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
• Калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the device. For technical support or inquiries, please contact NISSEI customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайце або ў прыкладзенай дакументацыі.