1. Уводзіны
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Прадукт скончыўсяview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.
Выява: спераду view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasinг яго платформа з нержавеючай сталі і лічбавы дысплей.
Асноўныя характарыстыкі:
- Высокая дакладнасць: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- Пераўтварэнне некалькіх адзінак: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- Функцыя тары: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- Празрысты ВК-дысплей: Large, backlit display for easy readability.
- Трывалы дызайн: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- Кампактны і партатыўны: Slim design for convenient storage.
- Функцыя аўтаматычнага выключэння: Захоўвае тэрмін службы батарэі.
3. Настройка
3.1 Распакаванне
Асцярожна выміце ўсе кампаненты з упакоўкі. Пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй элементы наяўныя:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 х ААА батарэі
- Кіраўніцтва карыстальніка
Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Устаўце дзве батарэйкі тыпу ААА, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 Размяшчэнне
Для забеспячэння дакладных паказанняў размясціце вагі на цвёрдай, роўнай і ўстойлівай паверхні. Пазбягайце размяшчэння іх на мяккіх або няроўных паверхнях, а таксама паблізу моцных электрамагнітных палёў.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць вагі, націсніце кнопку Z/T УКЛ./ВЫКЛ. button. The display will show "0" or "0.0".
- Каб выключыць вагі, націсніце і ўтрымлівайце Z/T УКЛ./ВЫКЛ. button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 Пераўтварэнне адзінак
The scale supports multiple units of measurement. To change the unit:
- Уключыўшы шалі, націсніце кнопку АДЗІНКА button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- Абраная адзінка будзе адлюстравана на ВК-экране.
Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 Функцыя тары
The tare function allows you to weigh ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- Пастаўце пусты кантэйнер на платформу для ўзважвання. На дысплеі пакажацца вага кантэйнера.
- Націсніце Z/T УКЛ./ВЫКЛ. button. The display will reset to "0" or "0.0".
- Add your ingredients to the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Працэдура ўзважвання
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- Прачытайце стабільную вагу, якая адлюстроўваецца на ВК-экране.
Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp тканіна. Для ўстойлівых плям выкарыстоўвайце мяккі мыйны сродак.
- Пазбягайце апускання ў ваду: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- захоўванне: Захоўвайце вагі ў прахалодным, сухім месцы. Пазбягайце экстрэмальных тэмператур і высокай вільготнасці.
- Замена батарэі: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Шкала не ўключаецца | Разраджаныя або няправільна ўсталяваныя батарэі | Праверце палярнасць батарэек або заменіце батарэйкі. |
| Няправільныя паказанні | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| "Lo" or "Err" displayed | Нізкі зарад батарэі або перагрузка | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: SP302
- Ёмістасць: 1g - 10kg
- Дакладнасць: 1g
- Адзінкі: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- Дысплей: ВК
- Магутнасць: 2 х ААА батарэек (у камплекце)
- матэрыял: АБС, нержавеючая сталь
- Вага прадмета: 230 г
- Approximate Dimensions (Package): 21 х 14.4 х 2.4 см
Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. Гарантыя і падтрымка
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webсайт. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных мэт.