1. Уводзіны
Thank you for choosing the Polti Smart 110 Eco steam cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Figure 1: Polti Smart 110 Eco Steam Cleaner. This image shows the complete steam cleaner unit with its hose and floor brush attachment.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- Ensure the power cord is not damaged and do not operate the appliance if the cord or plug is compromised.
- Ніколі не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці.
- Do not open the boiler cap while the appliance is under pressure or hot.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise children to ensure they do not play with the appliance.
- Use only tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Always unplug the appliance before filling, cleaning, or performing maintenance.
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Кампаненты і аксэсуары
Your Polti Smart 110 Eco comes with the following components and accessories:
- Main Steam Cleaner Unit
- Flexible Steam Hose with Gun
- Падаўжальныя трубкі (2)
- VaporForce Brush (rectangular floor brush)
- Brush Storage Insert
- Маленькая пэндзаль
- Насадка-канцэнтратар
- Window Tool
- Small Round Brushes (various sizes)
- Cloth for Floor Brush
- Варонка
- Мерны збан
Figure 2: All included accessories for the Polti Smart 110 Eco. This image displays the steam cleaner unit alongside all its attachments, including various brushes, nozzles, and cloths.
3.2 Элементы кіравання і індыкатары
- Кнопка харчавання: Уключае і выключае прыбор.
- Steam Adjustment Dial: Regulates the steam output (Min, Eco, Standard, Max).
- Steam Ready Indicator Light: Illuminates when the appliance has reached operating temperature.
- Вечка рэзервуара для вады: For filling the water tank.
Figure 3: Power button location. A hand is shown pressing the main power button located on the top of the steam cleaner unit.
Figure 4: Steam adjustment dial. A hand is shown rotating the dial to select the desired steam intensity.
4. Настройка
4.1 Распакаванне
Carefully remove all components from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all accessories listed in Section 3.1 are present.
4.2 Напаўненне рэзервуара для вады
- Пераканайцеся, што прылада адключана ад сеткі і астыла.
- Адкруціце каўпачок бака для вады.
- Using the provided measuring jug and funnel, carefully pour up to 1.5 liters of tap water into the tank. Do not overfill.
- Шчыльна закруціце вечка рэзервуара для вады назад.
Figure 5: Filling the water tank. A hand is shown pouring water from a jug into the transparent water tank of the steam cleaner.
4.3 Прымацаванне аксесуараў
Connect the flexible steam hose to the main unit by aligning the connectors and pushing firmly until it clicks into place. Attach desired accessories (e.g., extension tubes, VaporForce brush) to the steam gun or to each other as needed for your cleaning task. For the VaporForce brush, ensure the cloth is securely attached.
Figure 6: VaporForce brush attachment. A close-up view of the rectangular VaporForce brush connected to the steam cleaner's handle.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне і разагрэў
- Уключыце прыбор у прыдатную электрычную разетку.
- Press the power button (refer to Figure 3). The indicator light will illuminate.
- The appliance will begin to heat up. This process takes approximately 2 minutes. The steam ready indicator light will turn on when the optimal operating temperature is reached.
5.2 Adjusting Steam Output
Use the steam adjustment dial (refer to Figure 4) to select the appropriate steam intensity for your cleaning task:
- Мін.: For delicate surfaces or light cleaning.
- Эка: Energy-saving mode for general cleaning.
- стандартны: For everyday cleaning tasks.
- Макс. For stubborn dirt and heavily soiled surfaces.
5.3 Ачыстка розных паверхняў
The Polti Smart 110 Eco is suitable for cleaning glass, hard floors, laminate, and tiles. Always test on a small, inconspicuous area first.
- Цвёрдыя падлогі/плітка: Attach the extension tubes and VaporForce brush with a cloth. Move the brush slowly over the surface to allow the steam to work.
- Ламінат: Use the Eco or Min steam setting and move the brush quickly to avoid excessive moisture.
- Шкло/люстэркі: Use the window tool. Apply steam to loosen dirt, then use the squeegee to remove moisture and dirt.
- Grout/Small Areas: Use the concentrator nozzle or small round brushes for targeted cleaning.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
6.1 Пасля кожнага выкарыстання
- Адключыце прыбор ад сеткі і дайце яму цалкам астыць.
- Carefully unscrew the water tank cap and empty any remaining water.
- Clean accessories with water and mild soap if necessary. Allow them to dry completely before storing.
- Store the appliance and accessories in a dry, safe place. The unit has an integrated accessory storage compartment.
Figure 7: Accessory storage. The steam cleaner is shown with its various small accessories neatly stored in the integrated compartment on the unit.
6.2 Накіп
Depending on the hardness of your water, descaling may be required periodically to maintain optimal performance. Refer to the specific descaling instructions provided in the full product manual or Polti's official website. Do not use harsh chemical descalers not approved for steam cleaners.
Figure 8: Anti-calc filter/cap. A hand is shown interacting with the cap on the side of the unit, likely for maintenance or descaling.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма выхаду пары | No water in tank; appliance not heated; steam lock engaged. | Fill water tank; wait for steam ready light; disengage steam lock. |
| Low steam pressure | Low water level; steam adjustment set to Min/Eco; limescale buildup. | Refill water tank; adjust steam dial to Standard/Max; descale the appliance. |
| Вада капае з фарсункі | Appliance not fully heated; condensation. | Wait for steam ready light; direct first bursts of steam into a cloth. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Polti customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: PTEU0317
- Магутнасць: 1500 ват
- Ціск пары: 4 бар
- Час нагрэву: 2 хвілін
- Матэрыял катла: Нержавеючая сталь
- Памеры прадукту (Д х Ш х У): 40 х 27 х 29 см
- Вага прадмета: 1 кілаграм
- Рэкамендуемыя паверхні: Glass, hard floor, laminate, tile
- колер: Black, Green, White
9. Гарантыя і падтрымка
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Polti website. For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Polti customer support through their official channels.
Больш падрабязную інфармацыю і падтрымку вы можаце знайсці на Polti Brand Store.