Інструкцыя па эксплуатацыі партатыўнага асушальніка паветра Keystone аб'ёмам 50 пінт

1. Важная інфармацыя па бяспецы

Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Keep this manual for future reference.

• Заўсёды падключайце да заземленай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі шнур сілкавання або відэлец пашкоджаны.
• Не закрывайце ўваходныя і выпускныя адтуліны для паветра.
• Ensure the unit is placed on a level, stable surface.
• Адключыце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
• Do not use in areas where flammable gases or liquids are present.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

2. Прадукт скончыўсяview

The Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving air quality and comfort in your home. It is suitable for rooms up to 4500 square feet.

Малюнак 2.1: Спераду view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

This image shows the main unit of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier. It is white with a clean, rectangular design. The water tank is visible on the lower front with a transparent water level indicator. The control panel is located on the top surface.

Асноўныя характарыстыкі:

• 50 Pints/Day Capacity: Выдаляе да 50 пінт вільгаці ў дзень.
• 15-Pint Water Tank: Features a transparent water level indicator and a Full Bucket alert with auto shut-off.
• Убудаваны помпа: Allows for continuous upward draining.
• Электроннае кіраванне са святлодыёдным дысплеем: Просты ў выкарыстанні інтэрфейс.
• 24-гадзінны таймер: Для планавай аперацыі.
• Мыйны фільтр: Removable and easy to clean, with a Check Filter alert.
• Omni-directional Caster Wheels: For enhanced portability.
• Рэйтынг Energy Star: Efficient operation.

Figure 2.2: Key features of the dehumidifier.

This image highlights four key features of the dehumidifier: a 24-hour timer icon, a full-bucket alert icon, a check filter alert icon, and an Energy Star rated icon, all displayed next to the dehumidifier unit in a living room setting.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

• Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі.
• Выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку стужку або этыкеткі.
• Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў падчас дастаўкі. У выпадку пашкоджанняў не выкарыстоўвайце яе і звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

3.2 Размяшчэнне

For optimal performance, place the dehumidifier in a location where the humidity is highest and air circulation is good. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.

Figure 3.1: Dehumidifier placed in a room.

This image shows the white dehumidifier unit positioned on a light-colored wooden floor in a bright room with large windows and green plants, demonstrating a typical placement scenario.

• Пастаўце прыладу на цвёрдую, роўную паверхню, якая зможа вытрымаць яе вагу, калі вядро з вадой поўнае.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары або печы, а таксама пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Do not place the unit in an area where the temperature will fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C).

3.3 Пачатковая налада

• Падключыце шнур сілкавання да заземленай разеткі 115 В пераменнага току.
• Ensure the water bucket is properly seated in the unit.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Панэль кіравання

The control panel is located on the top of the unit and features an LED display and various buttons for operation.

(Note: A detailed diagram of the control panel with button functions would typically be included here.)

4.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Націсніце УЛАДА для ўключэння або выключэння прылады.

4.3 Устаноўка патрэбнага ўзроўню вільготнасці

• Націсніце HUMIDITY +/- buttons to set the desired humidity level between 35% and 85% relative humidity (RH) in 5% increments.
• Прылада будзе працаваць, пакуль не будзе дасягнуты зададзены ўзровень вільготнасці, а затым будзе цыклічна ўключацца і выключацца для падтрымання гэтага ўзроўню.

4.4 Выбар хуткасці вентылятара

• Націсніце Хуткасць вентылятара button to cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
• Higher fan speeds result in faster dehumidification.

4.5 Функцыя таймера

• Націсніце ТАЙМЕР кнопка для ўстаноўкі затрымкі ўключэння або выключэння прылады (ад 1 да 24 гадзін).
• Выкарыстоўвайце +/- кнопкі для налады патрэбнага часу.

4.6 Рэжым бесперапыннай працы

• To operate the unit continuously regardless of humidity level, set the humidity level to "CO" (Continuous Operation).

5. Draining Options

The dehumidifier offers two primary methods for water removal: manual bucket draining and continuous draining.

5.1 Manual Draining (Water Bucket)

• When the water bucket is full, the unit will automatically shut off, and the "Full Bucket" indicator will illuminate.
• Carefully pull out the water bucket from the front of the unit.
• Зліце назапашаную ваду.
• Устаўце пустое вядро назад у прыладу да шчаўчка. Прылада аднавіць працу.

Figure 5.1: Dehumidifier with water tank capacity information.

This image displays the dehumidifier in a room setting, with text overlays indicating "50 PINTS PER DAY" and "15 pints tank capacity," illustrating the unit's water removal and storage capabilities.

5.2 Continuous Draining with Built-in Pump

This unit features a built-in pump for continuous upward draining, eliminating the need to manually empty the bucket.

• Locate the pump drain outlet on the back of the unit.
• Connect the provided drain hose to the pump drain outlet. Ensure a secure connection.
• Route the other end of the hose to a suitable drain location (e.g., sink, floor drain, or out a window) ensuring the hose is not kinked or blocked. The pump can lift water up to a certain height (refer to specifications for exact lift height).
• Once connected, the unit will automatically pump out collected water when the bucket is full.

Figure 5.2: Continuous draining setup.

This image shows a close-up of the continuous draining option, highlighting the built-in pump connection point on the dehumidifier, with text indicating "CONTINUOUS DRAINING OPTION With Built-In Pump for Continuous Upward Draining."

5.3 Gravity Draining (Optional, using garden hose)

For continuous gravity draining to a lower-level drain, a standard garden hose (not included) can be used.

• Locate the gravity drain outlet on the back of the unit (separate from the pump outlet).
• Remove the plastic cap from the gravity drain outlet.
• Thread a standard garden hose onto the outlet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
• Route the hose downwards to a floor drain or suitable receptacle, ensuring there are no kinks or upward bends in the hose that would impede water flow.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага асушальніка паветра.

6.1 Ачыстка паветранага фільтра

The "Check Filter" alert will illuminate after 250 hours of operation, reminding you to clean the filter. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

1. Выключыце прыладу і адключыце яе ад разеткі.
2. Зніміце паветраны фільтр з задняй панэлі прылады.
3. Памыйце фільтр цёплай вадой з мылам. Старанна прамыйце.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not use a dishwasher or hot water.
5. Зноў усталюйце фільтр.
6. Plug in the unit and press the "Filter" button (or corresponding button) to reset the filter timer.

6.2 Ачыстка вядра для вады

Перыядычна чысціце вядро з вадой, каб прадухіліць з'яўленне цвілі і грыбка.

• Зніміце вядро з вадой.
• Памыйце вядро цёплай вадой з мяккім мыйным сродкам.
• Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the unit.

6.3 Ачыстка знешніх паверхняў прылады

• Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты, абразіўныя рэчывы або растваральнікі.

6.4 Захоўванне

Калі прылада захоўваецца працяглы час:

• Апаражніце вядро з вадой і пераканайцеся, што яно цалкам высахла.
• Ачысціце паветраны фільтр.
• Акуратна згарніце шнур харчавання.
• Захоўвайце прыладу вертыкальна ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

7. Выпраўленне непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб азнаёміцца ​​з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 8.1: Dimensions of the dehumidifier.

This image provides a visual representation of the dehumidifier's dimensions, showing its height (24.1 inches), width (14.4 inches), and depth (11.4 inches), along with its weight (46.5 lbs).

9. Гарантыя і падтрымка кліентаў

9.1 Інфармацыя аб гарантыі

This Keystone dehumidifier comes with a Гарантыя 1 год з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, няшчасным выпадкам, змяненнем або несанкцыянаваным рамонтам.

Калі ласка, захавайце доказы пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

9.2 Падтрымка кліентаў

If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Keystone customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Keystone webсайт.

Для атрымання дадатковай інфармацыі вы можаце наведаць афіцыйны сайт Крама Keystone на Amazon.