LONPOO LP-42s Active Bookshelf Speakers User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the LONPOO LP-42s Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to provide high-quality audio for your computer, smartphone, tablet, and other compatible devices. Featuring versatile connectivity options including Bluetooth, USB, and AUX, along with a built-in amplifier, the LP-42s delivers clear and vibrant sound for music, gaming, and movies.

Please read this manual carefully before operating the speakers to ensure proper use and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі.
• Захоўвайце гэтыя інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
• Улічвайце ўсе папярэджанні на прадукце і ў інструкцыі па эксплуатацыі.
• Выконвайце ўсе інструкцыі.
• Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
• Чысціце толькі сухой анучай.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.

3. Змесціва ўпакоўкі

Before setting up your speakers, please check the package contents to ensure all items are present:

• LONPOO LP-42s Active Bookshelf Speakers (1 Pair)
• Шнур сілкавання (1.2 м)
• Speaker Connection Cable (2m)
• 3.5-мм AUX-кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• Feet (for speaker stability)

4. Прадукт скончыўсяview

Асаблівасці дынамікаў 4.1

• Active Bookshelf Design: Integrated Class D amplifier with 15W x 2 output for clear and powerful sound.
• Высокаякасныя драйверы: Equipped with 3-inch carbon fiber woven full-range speakers for rich audio.
• Bluetooth 5.3: Seamless wireless streaming from compatible devices (smartphones, tablets).
• Некалькі ўваходаў: USB input for direct playback from USB drives and 3.5mm AUX input for wired connections.
• Выхад для навушнікаў: 3.5-мм раз'ём для праслухоўвання ў прыватным парадку.
• Кампактны і сучасны дызайн: Ideal for desktop and small space setups.
• Automatic Standby: Enters standby mode after 15 minutes of audio pause or 10 minutes without an audio source connection.

4.2 Элементы кіравання і індыкатары

The main controls are conveniently located on the top of the active speaker. The rear panel houses the input/output ports and the master power switch.

• Элементы кіравання прайграваннем: Buttons for Play/Pause, Previous Track, Next Track.
• Кнопка рэжыму (M): Cycles through Bluetooth, USB, and AUX input modes.
• Святлодыёдныя індыкатары:
  • Сіні: рэжым Bluetooth
  • фіялетавы: USB / AUX Mode
  • Чырвоны: Рэжым чакання

1. Рэгулятар гучнасці +/-: Рэгулюе галоўную гучнасць.
2. Раз'ём для навушнікаў (3.5 мм): Падключыце навушнікі для асабістага праслухоўвання.
3. Дапаможны ўваход (3.5 мм): Падключыце знешнія аўдыёпрылады з дапамогай аўдыёкабеля 3.5 мм.
4. USB ўвод: Connect a USB drive for direct audio playback.
5. Гучнагаварыцель: Connects the active speaker to the passive speaker using the provided speaker cable.
6. Уключэнне/выключэнне харчавання: Main power switch for the speakers.
7. AC IN Port: Падключыце шнур харчавання да разеткі пераменнага току.

Заўвага: When USB and AUX are connected simultaneously, the unit will play from the last connected audio source.

5. Усталёўка і падключэнне

5.1 Размяшчэнне дынамікаў

Place the active speaker (with controls and ports) and the passive speaker on a stable, flat surface. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position and at ear level. Ensure there is adequate ventilation around the speakers.

5.2 Падключэнне дынамікаў

1. Connect one end of the provided speaker connection cable to the Speaker Terminal on the active speaker.
2. Connect the other end of the speaker connection cable to the speaker terminal on the passive speaker. Ensure correct polarity (e.g., red to red, black to black).

5.3 Падключэнне харчавання

1. Ensure the Power ON/OFF switch on the rear panel of the active speaker is in the OFF position.
2. Connect the power cord to the AC IN Port on the active speaker.
3. Plug the other end of the power cord into a suitable AC power outlet (110-240V ~ 50/60Hz).

5.4 Падключэнне крыніц гуку

You can connect audio sources using Bluetooth, USB, or AUX input.

5.4.1 Злучэнне Bluetooth

1. Turn on the speakers using the Power ON/OFF switch.
2. Press the "M" (Mode) button on the top panel until the LED indicator turns блакітны, indicating Bluetooth mode.
3. На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "LONPOO LP-42s" from the list of devices.
5. Once paired, the blue LED will remain solid, and you can start playing audio wirelessly.

Заўвага: The LP-42s speakers do not support Bluetooth headphones.

5.4.2 USB-злучэнне

1. Insert a USB flash drive (formatted as FAT or exFAT, up to 64GB) containing MP3 or WMA audio files into the USB Input port on the rear panel.
2. Press the "M" (Mode) button until the LED indicator turns фіялетавы, indicating USB/AUX mode. The speakers will automatically detect and begin playing audio from the USB drive.

5.4.3 Злучэнне AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the Aux Input port on the rear panel of the active speaker.
2. Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
3. Press the "M" (Mode) button until the LED indicator turns фіялетавы, indicating USB/AUX mode.
4. Пачніце прайграванне аўдыё з падлучанай прылады.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

To turn the speakers ON or OFF, use the Power ON/OFF switch located on the rear panel of the active speaker.

6.2 Рэгулятар гучнасці

Rotate the Volume +/- knob on the rear panel of the active speaker to adjust the overall output volume.

6.3 Выбар рэжыму

Press the "M" (Mode) button on the top panel to cycle through the available input modes: Bluetooth, USB, and AUX. The LED indicator color will change to reflect the active mode (Blue for Bluetooth, Purple for USB/AUX, Red for Standby).

6.4 Playback Control (Bluetooth/USB Modes)

• Прайграванне/Паўза: Press the Play/Pause button on the top panel.
• Папярэдні трэк: Націсніце кнопку «Папярэдні трэк».
• Наступны трэк: Націсніце кнопку «Наступны трэк».

6.5 Выкарыстанне навушнікаў

Connect your 3.5mm headphones to the Earphone Jack on the rear panel for private listening. When headphones are connected, audio output from the speakers will be muted.

6.6 Automatic Standby Function

The speakers are equipped with an automatic standby feature to conserve power:

• The speakers will enter standby mode (Red LED) after 15 minutes of audio pause.
• The speakers will enter standby mode (Red LED) after 10 minutes without an active audio source connection.

To wake the speakers from standby, simply start playing audio from your connected source or press any button on the top panel.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Уборка: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
• Вентыляцыя: Ensure the speaker vents are not blocked to prevent overheating.
• захоўванне: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place.
• Пазбягайце вільгаці: Do not expose the speakers to water or excessive humidity.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

LONPOO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LONPOO webсайт.

If you encounter any issues that are not resolved by the troubleshooting guide, please contact LONPOO customer service for assistance. Please have your model number (LP-42s) and purchase information ready when contacting support.

Кантактная інфармацыя:

• Webсайт: www.lonpoo.com (Заўвага: Гэта запаўняльнік URL, please refer to your product's actual support information.)
• электронная пошта: support@lonpoo.com (Note: This is a placeholder email, please refer to your product's actual support information.)