Кіраўніцтва карыстальніка бесправадных навушнікаў Edifier NeoDots

Уводзіны

Thank you for choosing the Edifier NeoDots True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation, Hi-Res Wireless Audio, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Edifier NeoDots earbuds resting in their open charging case, showcasinіх элегантны чорны дызайн.

Змест пакета

Калі ласка, пераканайцеся, што ў вашай упакоўцы ёсць усе наступныя прадметы:

• Edifier NeoDots True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для бесправадной зарадкі
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Multiple sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a comfortable fit

Асаблівасці прадукту

• Найвышэйшая якасць гуку

  Experience high-resolution audio with Hi-Res Audio Wireless certification and support for LDAC/AAC/SBC codecs. The hybrid driver units, combining Balanced Armature and 10mm dynamic drivers, deliver balanced sound with exceptional clarity and minimal distortion across all frequencies.

  

  Выява: Выбухнула view diagram illustrating the internal components of the earbud, highlighting the balanced armature and dynamic drivers responsible for superior sound.

• Гібрыднае актыўнае шумапрыглушэнне (-48 дБ)

  Block out distractions with advanced noise-canceling technology, reducing ambient noise by up to -48dB. Multiple noise cancellation modes are available to adapt to various environments, ensuring an immersive and uninterrupted listening experience.

  

  Image: A woman wearing the Edifier NeoDots earbuds in an urban setting, with a graphic indicating 48dB noise reduction, symbolizing effective active noise cancellation.

• Crystal Clear Hands-Free Calls

  Equipped with 6 beamforming microphones and an AI algorithm, the earbuds precisely pick up your voice while filtering out background noise, ensuring clear and crisp hands-free calls even in noisy environments.

  

  Image: A man using the Edifier NeoDots earbuds for a call, with an overlay diagram illustrating the placement of the six microphones for enhanced call clarity.

• Extended Battery Life & Wireless Charging

  Enjoy up to 17 hours of playtime on a single charge, extended to a total of 56 hours with the charging case. A quick 15-minute charge provides 5 hours of use. The charging case supports convenient wireless charging, making recharging simple and hassle-free.

  

  Image: The Edifier NeoDots charging case placed on a wireless charging pad, with icons indicating 15 minutes of charge for 5 hours of playtime, 17 hours on a single charge, and 56 hours total with the case.

• Stable & Multipoint Bluetooth 5.4 Connection

  Benefit from seamless audio streaming and a stable connection with Bluetooth V5.4. The multipoint connection feature allows you to connect to two Bluetooth devices simultaneously, enabling effortless switching between music on your tablet and calls on your smartphone.

  

  Image: The Edifier NeoDots earbuds floating above a smartphone and a laptop, illustrating their multipoint connection capability via Bluetooth 5.4.

• Інтэлектуальнае выяўленне зносу

  A built-in wear sensor automatically pauses music when you remove an earbud and resumes playback when you put it back on, providing a convenient and intuitive listening experience.

  

  Image: Two side-by-side images of a woman wearing the earbuds; one showing music paused when an earbud is removed, and the other showing music playing when both are worn.

• Google Fast Pair

  For Android users, Google Fast Pair enables quick and effortless pairing with your device, streamlining the connection process.

  

  Image: The Edifier NeoDots earbuds resting on a laptop keyboard next to a smartphone screen displaying the Google Fast Pair interface.

• EDIFIER ConneX App Compatibility

  Unlock additional functions and personalize your listening experience by downloading the EDIFIER ConneX app. Customize control settings, adjust your EQ, and explore more features.

  

  Image: Three smartphones displaying various screens of the EDIFIER ConneX app, showcasing options for EQ customization, noise cancellation controls, and device settings.

Настройка

1. Першапачатковая зарадка

   Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. The LED indicator on the front of the case will show the charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged for optimal performance. The case also supports wireless charging; simply place it on a compatible wireless charging pad.

2. Спалучэнне з вашай прыладай

   For Android Devices (Google Fast Pair): Open the charging case near your Android device. A pop-up notification will appear on your screen, prompting you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process quickly.

   For Other Devices (Manual Bluetooth Pairing):

   1. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння (гэта будзе пазначана міргаючым індыкатарам на навушніках).
   2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
   3. Пошук "Edifier NeoDots" in the list of available devices and select it to connect.
   4. Пасля падключэння галасавая падказка пацвердзіць паспяховае спалучэнне.

3. Усталёўка праграмы EDIFIER ConneX

   For enhanced control and customization, download the "EDIFIER ConneX" app from your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS). Install the app and connect your NeoDots earbuds within the app to access features like EQ customization, noise cancellation mode selection, and touch control personalization.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Сэнсарныя элементы кіравання

The Edifier NeoDots earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud, marked by the Edifier logo. These controls allow for easy management of music playback, calls, and noise cancellation modes without needing to access your connected device.

Image: A visual guide detailing the touch control functions for both left and right earbuds, including single, double, and triple taps, and long presses for various commands.

Заўвага: Touch control functions can be customized via the EDIFIER ConneX App.

Рэжымы шумапрыглушэння

The NeoDots earbuds offer multiple noise cancellation modes to suit your environment:

• Рэжым высокага ўзроўню шумапрыглушэння: Maximizes noise reduction for extremely noisy environments.
• Рэжым сярэдняга шумапрыглушэння: Provides balanced noise reduction for moderately noisy settings.
• Рэжым навакольнага гуку: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio, ideal for awareness.
• Рэжым памяншэння ветру: Спецыяльна распрацаваны для мінімізацыі шуму ветру падчас заняткаў на свежым паветры.

Switch between these modes using the touch controls or through the EDIFIER ConneX App.

Зарадка

Your Edifier NeoDots earbuds and charging case are designed for convenient and efficient power management.

• Зарадка навушнікаў

  Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicator on the case will show the charging status of the case and earbuds.

• Зарадка кейса

  Зарадка USB-C: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included).

  Бесправадная зарадка: Place the charging case on a Qi-certified wireless charging pad. The LED indicator will illuminate to confirm charging has begun.

• Тэрмін службы батарэі

  The earbuds provide approximately 17 hours of playtime on a single charge. With the fully charged charging case, the total playtime extends to about 56 hours. A quick 15-minute charge of the earbuds in the case can provide up to 5 hours of additional listening time.

Тэхнічнае абслугоўванне

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Edifier NeoDots earbuds.

• Уборка: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• захоўванне: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Воданепранікальнасць: The earbuds are rated as Waterproof. While they can withstand splashes and sweat, they are not designed for submersion. Avoid exposing them to excessive moisture or liquids.
• Сыход за батарэяй: To preserve battery health, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your Edifier NeoDots earbuds, please refer to the following common solutions:

1. Навушнікі не спалучаюцца/не падключаюцца

   • Пераканайцеся, што абодва навушнікі знаходзяцца ў зарадным кейсе і маюць дастатковы зарад батарэі.
   • Выключыце Bluetooth на прыладзе, а затым зноў уключыце яго.
   • Forget "Edifier NeoDots" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
   • Reset the earbuds (refer to the EDIFIER ConneX App or full user manual for specific reset instructions).

2. Няма гуку або нізкая гучнасць

   • Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
   • Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах, а амбушуры добра прылягаюць.
   • Try cleaning the earbud mesh to remove any debris.

3. Праблемы з зарадкай

   • Праверце, ці надзейна падключаны кабель USB-C да корпуса і крыніцы харчавання.
   • Калі выкарыстоўваецца бесправадная зарадка, пераканайцеся, што чахол правільна размешчаны на зараднай падстаўцы.
   • Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ўнутры кейса.

4. Active Noise Cancellation Not Effective

   • Ensure the earbuds are properly sealed in your ear canals. Try different sized ear tips for a better fit.
   • Confirm that ANC mode is activated via touch control or the EDIFIER ConneX App.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Edifier products are built with quality and reliability in mind. For detailed warranty information specific to your region and product, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Edifier customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце: www.edifier.com