Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі ZZB WP-03B

Уводзіны

Thank you for choosing the ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік самастойна. Пры неабходнасці звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Трымайце дынамік далей ад медыцынскіх прылад, бо яго магнітнае поле можа перашкаджаць іх працы.
• Ensure the charging port is dry before connecting the power cable.
• Утылізуйце дынамік і яго батарэю адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

Змест пакета

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker
• Power Cable (USB charging cable)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

Азнаёмцеся з кампанентамі і элементамі кіравання дынамікам.

Выява: спераду і збоку view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting its compact design and IPX5 waterproof rating.

Кампаненты дынаміка:

• Рашотка дынаміка: Front-facing audio output.
• Панэль кіравання: Buttons for power, volume, playback, and mode selection.
• Святлодыёднае светлавое кольца: Illuminates with various color effects.
• Порт для зарадкі: Для падлучэння кабеля сілкавання.
• Порт AUX-in: Для праваднога падключэння аўдыё.
• Слот TF карты: Для прайгравання музыкі непасрэдна з карты памяці.
• Мікрафон: Для званкоў па гучнай сувязі.
• Шнурок: Для зручнасці пераноскі.

Настройка

1. Зарадка дынаміка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце дынамік. Поўная зарадка займае прыблізна 12 гадзіны.

1. Connect the provided power cable to the speaker's charging port.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі загарыцца. Пасля поўнай зарадкі ён выключыцца або зменіць колер.

2. Уключэнне / выключэнне харчавання

• Каб уключыць: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Каб выключыць: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.

3. Спарванне Bluetooth

Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device.

Image: The speaker positioned near a smartphone, symbolizing its wireless connectivity.

1. Пераканайцеся, што дынамік уключаны і знаходзіцца ў рэжыме спалучэння Bluetooth (святлодыёдны індыкатар будзе міргаць).
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "ZZB WP-03B" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.

4. Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)

Pair two ZZB WP-03B speakers for an immersive stereo sound experience.

Image: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) feature for enhanced audio.

1. Ensure both ZZB WP-03B speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific button layout).
3. Дынамікі будуць шукаць адна адну і аўтаматычна спалучацца. Пасля паспяховага спалучэння TWS вы пачуеце гукавое пацверджанне.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.

5. AUX-in Connection

For devices without Bluetooth, use the AUX-in port.

Image: The speaker's input ports, including AUX and TF card slots, demonstrating multiple playback options.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port.
2. Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AUX.
3. Control playback and volume from your audio source device.

6. Прайграванне з TF-карты

Прайгравайце музыку непасрэдна з карты TF (MicroSD).

1. Устаўце карту TF з аўдыё ў фармаце MP3 files у слот для карты TF.
2. Дынамік аўтаматычна распазнае карту і пачне прайграваць музыку.
3. Use the speaker's control buttons for playback control.

Аперацыя

1. Асноўныя элементы кіравання

2. Рэжымы святлодыёднага асвятлення

The speaker features dynamic LED ambient lighting.

Image: Multiple speakers displaying various LED light colors, highlighting the customizable ambient lighting.

• Press the Light button (if available, otherwise refer to the Mode button or a combination) to cycle through different light modes or turn the lights off.
• The lights can synchronize with the music beat for an enhanced audio-visual experience.

3. Званкі па гучнай сувязі

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls.

• Адказаць на званок: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Завяршыць выклік: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Адхіліць выклік: Доўга націсніце кнопку прайгравання/паўзы.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працярыце дынамік мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: To prolong battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

The ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ZZB webсайт для атрымання падрабязных гарантыйных умоў.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ZZB customer service through the contact information provided on the official webсайт або ваша платформа для пакупак.

Webсайт: www.example.com/zzb-support (Placeholder link, please refer to actual product documentation for correct URL)