tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Уводзіны

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прылады. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або сур'ёзных траўмаў.

• Заўсёды пераканайцеся, што прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні.
• Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
• Не закрывайце ўваходныя і выпускныя адтуліны для паветра.
• Выкарыстоўвайце толькі з пазначаным аб'ёмамtage.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай.
• Не спрабуйце рамантаваць або мадыфікаваць прыладу самастойна. Звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пастаўце галачку для наступных пунктаў:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• 2 пакеты з лёдам
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Панэль кіравання: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Выхад паветра: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Рэзервуар для вады: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Паветраны фільтр: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Ролікі: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Пульт дыстанцыйнага кіравання: Для зручнага кіравання на адлегласці.

Выява: Крупны план views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Настройка

5.1 Пачатковае размяшчэнне

Пастаўце паветраахаладжальнік на цвёрдую, роўную паверхню. Пераканайцеся, што вакол прылады дастаткова месца для належнай цыркуляцыі паветра (не менш за 20 см ад сцен або мэблі).

5.2 Напаўненне рэзервуара для вады

1. Пераканайцеся, што прылада адключана ад сеткі.
2. Выцягніце рэзервуар для вады з ніжняй задняй часткі прылады.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Для лепшага астуджэння змясціце два пакеты з лёдам (пасля замарозкі) у рэзервуар для вады.
5. Асцярожна ўстаўце рэзервуар для вады на месца, пакуль ён не пачуе пстрычку.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Падключэнне харчавання

Падключыце шнур харчавання да адпаведнай электрычнай разеткі (220-240 В, 50 Гц).

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Панэль кіравання і функцыі дыстанцыйнага кіравання

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ВКЛ / ХУТКАСЦЬ: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF: Націсніце, каб выключыць прыладу.
• Рэжым: Press to select wind mode:
  • Нармальны: Constant airflow.
  • Натуральны: Імітуе натуральны ветрык з рознай хуткасцю вентылятара.
  • сон: Паступова зніжае хуткасць вентылятара для ціхай працы падчас сну.
• ЦУД: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ТАЙМЕР: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• АРЭЛІ: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага паветранага ахаладжальніка.

7.1 Ачыстка паветранага фільтра

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Адключыце прыбор ад электрычнай разеткі.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Зніміце вечка фільтра і асцярожна выцягніце паветраны фільтр.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Ачыстка рэзервуара для вады

Каб прадухіліць з'яўленне цвілі і бактэрый, рэгулярна чысціце рэзервуар для вады.

1. Адключыце прыбор ад сеткі.
2. Remove the water tank as described in the Setup section.
3. Выліце рэшткі вады.
4. Прачысціце рэзервуар мяккай тканінай і мяккім мыйным сродкам. Старанна прамыйце чыстай вадой.
5. Дайце баку цалкам высахнуць перад тым, як усталяваць яго назад.

7.3 Генеральная ўборка

Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

7.4 Захоўванне

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Гарантыя і падтрымка

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Для атрымання дадатковай інфармацыі вы можаце наведаць Крама tectake на Amazon.