BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Уводзіны

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Не спрабуйце разбіраць, рамантаваць або мадыфікаваць дынамік самастойна. Звярніцеся па дапамогу да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі кабель USB-C, які ўваходзіць у камплект.
• Утылізуйце батарэйкі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пастаўце галачку для наступных пунктаў:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• Кабель USB-C x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Кіраўніцтва карыстальніка x 1
• Кароткае кіраўніцтва x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Прадукт скончыўсяview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Выява: Падрабязны пярэдні план view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Выява: Выбухнула view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Элементы кіравання і парты:

• Рэгулятар гучнасці: Павярніце, каб адрэгуляваць гучнасць. Націсніце, каб прайграць/прыпыніць.
• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
• Кнопка Bluetooth: Націсніце, каб увайсці ў рэжым спалучэння.
• Кнопка рэжыму: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі калонкі.
• Порт AUX-IN: Для праваднога падлучэння аўдыё праз кабель 3.5 мм.
• Порт USB: Для прайгравання аўдыё з USB-назапашвальніка.

5. Настройка

5.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Каб уключыць: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Каб выключыць: Зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання некалькі секунд, пакуль дынамік не выключыцца.

5.3 Спалучэнне па Bluetooth

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth.
3. Пошук available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і святлодыёдны індыкатар пачне гарэць бесперапынна.

5.4 AUX/USB Connection

• AUX IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Устаўце USB-назапашвальнік з аўдыя files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 TWS (True Wireless Stereo) Connection

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да іншай прылады Bluetooth.
2. На адным дынаміку (гэта будзе асноўны дынамік) націсніце і ўтрымлівайце кнопку Bluetooth, пакуль не пачуеце падказку аб спалучэнні.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Пасля падключэння святлодыёд асноўнага дынаміка будзе міргаць, а святлодыёд другаснага дынаміка будзе гарэць пастаянна.
5. Цяпер падключыце мабільную прыладу да асноўнага дынаміка праз Bluetooth, як апісана ў раздзеле 5.3. Гук будзе прайгравацца праз абодва дынамікі ў стэрэагуку.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Прайграванне аўдыя

• Прайграванне/Паўза: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Павялічыць/паменшыць гучнасць: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Наступны трэк: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Папярэдні трэк: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Пераключэнне рэжымаў

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Працірайце дынамік мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.

7.2 Сыход за акумулятарам

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
• Пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара.

7.3 Воданепранікальнасць (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Захоўванне

Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webсайт або месца вашай пакупкі.