1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fuxtec FX-E1VC20 cordless wet/dry vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before initial use and retain them for future reference. This device is designed for versatile cleaning tasks, both indoors and outdoors, including homes, gardens, vehicles, campers, basements, and workshops.
The FX-E1VC20 features a 10-liter tank, a compact design, and an integrated handle for maximum portability. It includes both vacuuming and blowing functions to address various cleaning needs, from dust and dirt to liquids.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Перад пачаткам працы прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце пыласос без устаноўленых фільтраў.
- Ensure the battery pack is fully charged before use (battery and charger sold separately for 'SOLO' variant).
- Не ўбірайце пыласосам лёгкаўзгаральныя або гаручыя вадкасці, гарачы попел або вострыя прадметы.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Use only Fuxtec recommended accessories and replacement parts.
- Захоўвайце прыладу ў сухім памяшканні, калі яна не выкарыстоўваецца.
- Гэтая прылада не прызначана для выкарыстання асобамі з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, а таксама асобамі, якія не маюць досведу і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або прайшлі інструкцыі па выкарыстанні прылады з боку асобы, адказнай за іх бяспеку.
3. Змесціва ўпакоўкі
Verify that all items are present in your package. If any parts are missing or damaged, contact Fuxtec customer support.
- Fuxtec FX-E1VC20 Cordless Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- Гнуткі шланг
- Universal Floor Brush
- 2-in-1 Nozzle (Crevice and Brush Tool)
- Кошык фільтра
- Пенапластавы фільтр (для вільготнай уборкі)
- Fabric Filter (for dry vacuuming)
Note: For the 'SOLO' variant (FX-E1VC20 SOLO), the battery and charger are not included and must be purchased separately.

Image: All included accessories for the Fuxtec FX-E1VC20 vacuum cleaner, including hose, filters, floor brush, and 2-in-1 nozzle.

Image: Fuxtec FX-E1VC20 cordless wet/dry vacuum cleaner, illustrating that battery and charger are not included.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the main components of your Fuxtec FX-E1VC20 vacuum cleaner.

Image: Fuxtec FX-E1VC20 cordless wet/dry vacuum cleaner with hose and floor nozzle attached.

Выява: Уверсе view of the Fuxtec FX-E1VC20 vacuum cleaner, highlighting the handle, power switch, and accessory storage slots.
- Убудаваная ручка: Для зручнай транспарціроўкі.
- Выключальнік сілкавання: Easily accessible for turning the unit on/off.
- Сістэма хуткага адключэння: For easy access to the 10L tank for cleaning and maintenance.
- Hose Connection Ports: For vacuuming and blowing functions.
- Accessory Storage Slots: Conveniently store nozzles and hose.
- Паплаўковы клапан: Safety system to prevent overfilling during wet vacuuming.
5. Настройка
- Ўстаноўка батарэі: Open the battery compartment. Insert a charged Fuxtec 20V battery pack (not included with 'SOLO' variant) into the slot until it clicks into place. Close the compartment securely.
- Ўстаноўка фільтра:
- Для Сухая пыласос: Place the fabric filter over the filter basket.
- Для Вільготная ўборка пыласосам: Remove the fabric filter and install the foam filter over the filter basket. Ensure it is properly seated to prevent liquid from entering the motor.
- Шланг і аксэсуары для мацавання:
- Attach the flexible hose to the suction port on the front of the unit for vacuuming.
- Select the desired nozzle (universal floor brush or 2-in-1 nozzle) and attach it to the end of the flexible hose.

Image: Fuxtec FX-E1VC20 vacuum cleaner with the floor brush attachment and hose extended.

Выява: Збоку view of the Fuxtec FX-E1VC20 vacuum cleaner with the crevice tool attached to the hose.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Уборка пыласосам
- Ensure the correct filter is installed for either wet or dry vacuuming.
- Connect the flexible hose to the front suction port.
- Падключыце адпаведную насадку для ачысткі.
- Націсніце выключальнік харчавання ў становішча «ON».
- Праводзьце фарсунку па паверхні, якую трэба ачысціць.
- For wet vacuuming, the float valve will automatically stop suction when the tank is full. Turn off the unit and empty the tank immediately.
6.2. Функцыя вентылятара
- Disconnect the flexible hose from the front suction port.
- Attach the flexible hose to the blower port, typically located at the rear or side of the unit.
- Націсніце выключальнік харчавання ў становішча «ON».
- Direct the airflow to clear debris from surfaces.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.
7.1. Апаражненне бака
- Выключыце пыласос і выміце акумулятар.
- Use the quick-release latches to detach the motor head from the tank.
- Carefully lift the motor head and empty the contents of the 10-liter tank.
- Пры неабходнасці ачысціце ўнутраную частку рэзервуара вадой і мяккім мыйным сродкам, затым старанна высушыце.
7.2. Ачыстка фільтраў
- Fabric Filter: Shake off dust or gently brush clean. If heavily soiled, wash with water and mild soap, then allow to air dry completely before reinstallation.
- Поролоновый фільтр: Rinse with water and mild soap. Squeeze out excess water and allow to air dry completely before reinstallation.
- Never operate the vacuum cleaner with a wet filter for dry vacuuming.
7.3. Генеральная ўборка
Працярыце вонкавы бок пыласоса рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі. Перад захоўваннем пераканайцеся, што ўсе дэталі сухія.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Fuxtec FX-E1VC20, refer to the following common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вакуум не ўключаецца | Акумулятар не зараджаны або ўстаўлены няправільна | Charge battery, ensure it is correctly inserted. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання | Clogged filter, full tank, blocked hose/nozzle | Clean or replace filter, empty tank, clear blockages. |
| Motor stops during wet vacuuming | Tank is full (float valve activated) | Turn off unit, empty the tank. |
| Незвычайны шум | Foreign object in hose/tank, loose part | Inspect and remove foreign objects, check for loose components. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Fuxtec customer support.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| мадэль | FX-E1VC20 |
| Марка | Fuxtec |
| Ёмістасць бака | 10 літра |
| тtage | 20 Volts (Battery-powered) |
| Асаблівасці | Cordless, Blower Function |
| Вага прадмета | 4 кілаграма |
| Памеры ўпакоўкі | 40.2 х 33.5 х 27 см |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the official Fuxtec website or contact your local Fuxtec dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Fuxtec is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. Do not attempt to repair the device yourself; unauthorized repairs may void your warranty.