1. Уводзіны і большview
The Revolution R90 Digital Toaster is designed to provide a fast and consistent toasting experience for a variety of foods. Featuring InstaGLO 2.0 technology and a user-friendly touchscreen interface, this appliance offers precise control over your toasting preferences.
- Patented Heating System: Utilizes InstaGLO 2.0 technology for rapid heating and consistent results.
- 5 Toasting Options: Dedicated modes for bread, bagels, waffles, English muffins, and pastries.
- 7 Toasting Shades: Adjustable browning levels from light to dark.
- Digital Touchscreen: Intuitive interface for selecting food type, shade, and frozen settings.
- Auto Lift/Lower: Automatically lowers and raises items for convenience.
- Здымны паддон для крошак: Для лёгкай чысткі і абслугоўвання.
- Toastie Press Mode: Compatible with the optional Toastie Press accessory (sold separately) for grilled sandwiches.

Figure 1: Revolution R90 Digital Toaster highlighting key features.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або прыладу ў ваду або іншыя вадкасці.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
- Негабарытныя прадукты, упакоўкі з металічнай фальгі або посуд нельга ўстаўляць у тостар, бо гэта можа прывесці да рызыкі пажару або паразы электрычным токам.
- Пажар можа адбыцца, калі падчас працы тостэры накрываюцца або дакранаюцца да гаручых матэрыялаў, у тым ліку фіранак, штор, сцен і да т.п.
- Не спрабуйце выцягнуць ежу, калі тостар уключаны ў разетку.
- Не працуйце без нагляду.
3. Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the toaster and all packaging materials. Retain packaging for future transport or storage.
- Размяшчэнне: Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface, away from flammable materials. Ensure adequate ventilation around the appliance. The toaster features a handle for easy movement.
- Першапачатковая ўборка: Працярыце знешні выгляд рэкламайamp cloth. Remove and clean the crumb tray before first use (refer to Section 5: Maintenance).
- Першае выкарыстанне (цыкл выпальвання): Before toasting food, operate the toaster empty for two full cycles on the highest setting (Shade 7) to burn off any manufacturing residues. Some smoke or odor may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.

Figure 2: The Revolution R90 Toaster features an integrated handle for easy placement and movement.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Revolution R90 Toaster features a digital touchscreen for intuitive control.
- Уключэнне: Plug the toaster into a standard electrical outlet. Press the power button (U) on the touchscreen to activate the display.
- Selecting Food Type: On the touchscreen, select the icon corresponding to the food item you wish to toast (e.g., bread, English muffin, bagel, waffle, pastry). The toaster will automatically adjust its heating algorithm for optimal results.
- Selecting Toasting Shade: Choose your desired browning level from 1 (lightest) to 7 (darkest) using the numbered circles on the touchscreen.
- Frozen Setting: If your food item is frozen, press the snowflake icon (❄) to activate the frozen setting. This will adjust the toasting cycle to properly defrost and toast the item.
- Пачатак цыклу: Insert your food item(s) into the toaster slots. Press the "Start" button. The toaster will automatically lower the food and begin the toasting cycle.
- Adjusting Time (+Time): If you desire a slightly darker toast after a cycle completes, you can use the "+Time" button to add a short extension to the toasting duration.
- Canceling the Cycle: To stop the toasting cycle at any time, press the "Cancel" button (X). The food will automatically rise.
- Using the Toastie Press (Accessory Sold Separately): If using the optional Toastie Press, insert your sandwich into the press, then place the press into the toaster slots. Select the appropriate food type and shade, then press "Start".

Figure 3: Digital touchscreen interface for selecting food type and shade.

Figure 4: The touchscreen displays options for different food types and browning levels.

Figure 5: The optional Toastie Press accessory allows for grilled sandwiches.
Відэа 1: Афіцыйнае скончанаеview of the Revolution InstaGLO R90 High-Speed Digital Toaster, demonstrating its features and operation.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your toaster.
- Перад чысткай адключыце вілку ад сеткі: Always ensure the toaster is unplugged from the power outlet and completely cooled before cleaning.
- Ачыстка паддона для крошак: The toaster features an easy-click removable crumb tray located at the bottom front. Gently push the tray to release it, slide it out, and discard crumbs. Wipe the tray with a damp тканінай і старанна высушыце перад паўторнай устаноўкай.
- Знешняя ачыстка: Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або абразіўныя губкі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Уборка інтэр'еру: Do not attempt to clean the interior heating elements. Any food lodged inside should be carefully removed only when the toaster is unplugged and cool.

Figure 6: Removing the crumb tray for easy cleaning.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Revolution R90 Toaster, refer to the following common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Toaster overheats or stops mid-cycle. | Internal safety mechanism activated due to prolonged use or high temperature. | Unplug the toaster and allow it to cool down for at least 10-15 minutes before attempting to use it again. Ensure adequate ventilation around the unit. |
| Food is not toasted evenly. | Incorrect food type selection or uneven thickness of food item. | Ensure the correct food type is selected on the touchscreen. For bagels, ensure the cut side faces inward as indicated on the toaster. Adjust the toasting shade as needed. |
| Toaster does not power on. | Няправільна падключана або праблемы з разеткай. | Check that the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Try a different outlet if necessary. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: Рэвалюцыя
- мадэль: R90
- колер: Матавы чорны
- матэрыял: Нержавеючая сталь
- Памеры вырабу (Г х Ш х В): 11.93" x 7.8" x 6.87"
- Ватtage: 1500 ват
- Slot Count: 2
- Асаблівасці: ІнсtaGLO Technology, Digital Touchscreen, Auto Lift/Lower, Removable Crumb Tray
- Number of Toasting Shades: 7
- Number of Food Programs: 5 (Bread, English Muffin, Bagel, Waffle, Pastry) + Toastie Press Mode
- Уключаныя кампаненты: Тостар R90
8. Гарантыя і падтрымка
The Revolution R90 Digital Toaster comes with a Гарантыя 2 год з даты пакупкі, якая пакрывае дэфекты матэрыялаў і вырабу пры звычайным хатнім выкарыстанні.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Revolution customer service. Refer to the official Revolution website or product packaging for the most up-to-date contact information.
Інтэрнэт-падтрымка: Visit the Revolution Cooking webсайт з часта задаванымі пытаннямі, рэгістрацыяй прадуктаў і рэсурсамі падтрымкі.