1. Уводзіны
Thank you for choosing the BuTure VAC 4000A Car Jump Starter. This powerful and versatile device is designed to provide reliable jump-starting for vehicles with up to 8.5L gas or 8.0L diesel engines. Beyond its primary function, it also serves as a portable power bank for your electronic devices and features a multi-mode LED flashlight for emergencies. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Інфармацыя па бяспецы
WARNING: Read and understand all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Do not operate the jump starter if the cables or clamps пашкоджаныя.
- Ensure proper polarity connection (red to positive, black to negative) to avoid sparks or damage.
- Не запускайце замерзлую батарэю.
- Трымайце стартар у месцах, недаступных для дзяцей.
- Do not expose the device to rain or extreme temperatures.
- Always remove the jump starter from the vehicle battery within 30 seconds after the engine starts.
- Do not short-circuit the positive and negative clamps.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- BuTure VAC 4000A Car Jump Starter (Model: Beta02)
- Трывалыя пускавыя кабелі з разумным кліенцкім разеткамamps
- Зарадны кабель USB-C
- Трывалы футляр для пераноскі
- Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC Jump Starter:
- Асноўны блок: Portable power pack with integrated battery.
- 5-цалевы ВК-дысплей: Shows real-time power levels, status updates, and charging indicators.
- Кнопка харчавання: Activates the device and controls flashlight modes.
- Порт для падключэння пускавога кабеля: Dedicated port for connecting smart jumper cables.
- Два выхадныя парты USB: Для зарадкі смартфонаў, планшэтаў і іншых прылад з падтрымкай USB.
- Уваходны порт USB-C: Для падзарадкі стартара.
- Святлодыёдны ліхтарык: Features multiple modes (flashlight, SOS, flashing).

5. Настройка
5.1 Зарадка стартара
Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
- Падключыце зарадны кабель USB-C з камплекта да ўваходнага порта USB-C на стартары.
- Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LCD display will show the charging progress. The unit is fully charged when the display shows 100%.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Запуск аўтамабіля з дапамогай адскока
Перад тым, як спрабаваць завесці аўтамабіль, пераканайцеся, што стартар зараджаны як мінімум на 50%.
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, etc.).
- Insert the smart jumper cable plug fully into the jump starter's jumper cable port.
- Злучыць чырвоны (+) склamp да станоўчага (+) вываду акумулятара аўтамабіля.
- Злучыць чорны (-) склamp да адмоўнага (-) вываду акумулятара аўтамабіля.
- Разумны клamps' indicator light will turn solid green, indicating a safe connection. If it flashes red or beeps, check the connections for proper polarity.
- Запусціце рухавік вашага аўтамабіля.
- Once the engine starts, immediately remove the black (-) clamp, затым чырвоны (+) clamp ад акумулятара аўтамабіля.
- Disconnect the smart jumper cable from the jump starter.


6.2 Выкарыстанне ў якасці паўэрбанка
The jump starter features dual USB output ports to charge your portable electronic devices.
- Падключыце зарадны кабель USB вашай прылады да аднаго з выхадных партоў USB на стартары.
- Пускавая прылада аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу.
- The LCD display will show the remaining battery percentage скачка стартара.

6.3 Выкарыстанне святлодыёднага ліхтарыка
The integrated LED flashlight offers multiple lighting modes for various situations.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight (steady light mode).
- Press the Power Button again to cycle through the modes: Steady Light → SOS → Flashing → Off.
- To turn off the flashlight directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і захоўванне
- Store the jump starter in its rugged carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
- Recharge the unit every 3-6 months to maintain optimal battery performance and extend its lifespan.
- Працірайце прыладу сухой мяккай тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
- Keep the jump starter in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources.

8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Транспартны сродак не заводзіцца. | Low battery on jump starter. Incorrect clamp connection. Vehicle battery completely dead. | Ensure jump starter is sufficiently charged. Check clamp polarity (red to +, black to -). Try the 'Force Start' function if available (refer to smart clamp інструкцыі). |
| Разумны клamps indicator light is red/beeping. | Reverse polarity connection. Short circuit. | Адключыце склamps and re-connect with correct polarity. Ensure clampне дакранаюцца адзін да аднаго. |
| Пускавая прылада не зараджаецца. | Няспраўны кабель або адаптар зарадкі. | Try a different USB-C cable and/or wall adapter. Ensure connections are secure. |
| USB-прылады не зараджаюцца. | Jump starter battery low. Faulty USB cable. | Recharge the jump starter. Try a different USB cable. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Бэта-02
- Пік току: 4000А
- Ёмістасць батарэі: 21800 мАг
- Пачаць Voltage: 12В
- Сумяшчальнасць рухавікоў: Да 8.5 л бензіну / 8.0 л дызельнага паліва
- Выхад USB: Dual USB ports (specifications may vary, refer to device for exact output)
- Уваход USB-C: For charging the unit
- Рэжымы святлодыёднага ліхтарыка: Steady, SOS, Flashing
- Працоўная тэмпература: -20°C да 60°C (-4°F да 140°F)
- Памеры: 18.4 х 8.6 х 3.5 см
- Вага: 460 г
- Склад акумулятара: Літый-палімерны
10. Гарантыя і падтрымка
Your BuTure VAC Car Jump Starter is backed by a Гарантыя 2 год for returns and lifetime technical support. For any questions, concerns, or technical assistance, please contact our customer support team through the retailer's platform or visit the official BuTure VAC store.
BuTure VAC Store: Visit the BuTure VAC Store on Amazon