Уводзіны
Thank you for choosing the LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Рызыка паражэння электрычным токам. Устаноўка павінна выконвацца кваліфікаваным электрыкам у адпаведнасці з усімі мясцовымі і нацыянальнымі электрычнымі нормамі.
- Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- Не спрабуйце мадыфікаваць прыстасаванне. Любыя мадыфікацыі могуць ануляваць гарантыю і стварыць пагрозу бяспецы.
- This fixture is designed for 220-240V, 50Hz electrical systems.
- Не глядзіце непасрэдна ў святлодыёдную крыніцу святла, калі яна падсвятляецца.
- Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы далей ад дзяцей.
Змест пакета
Verify that all components are present before beginning installation. This product is typically sold as a pack of 4 units.
- LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light (quantity as per purchase, e.g., 4 units)
- Translucent Lens (pre-installed on each unit)
- Мантажныя прыналежнасці (шрубы, дзюбелі)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Image: The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light, showcasing its sleek oval design and cool white light output.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | LEDVANCE |
| Нумар мадэлі | LED BULKHEAD 10W/6500K |
| Светлы тып | Убудаваны святлодыёд |
| Ватtage | 10 ват |
| Светлы колер | Халодны белы |
| Каляровая тэмпература | 6500 кельвінаў |
| Светлавая эфектыўнасць | 85 лм/Вт |
| Каэфіцыент магутнасці | >0.90 |
| тtage Частата | 220-240 вольт, 50 герц |
| Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы | Outdoor (also suitable for indoor common areas) |
| Рэйтынг IP | IP65 (пыланепранікальнасць і абарона ад струменяў вады) |
| Матэрыял | Полікарбанат (ПК) |
| Памеры (Ш х У) | Прыбл. 67 мм х 170 мм |
| Вага прадмета | 0.2 Kilograms (per unit) |
| Уключаныя кампаненты | Translucent Lens |

Image: Dimensions of the LEDVANCE Osram Bulkhead Light, approximately 67mm wide and 170mm high.

Выява: Крупны план view of the bulkhead light, highlighting its durable polycarbonate material and construction.
Ўстаноўка
Выканайце наступныя дзеянні для бяспечнай і правільнай ўстаноўкі:
- Бяспека перш за ўсё: Перад пачаткам працы пераканайцеся, што асноўнае электразабеспячэнне зоны ўстаноўкі адключана аўтаматычным выключальнікам.
- Выберыце месцазнаходжанне: Select a suitable mounting location on a wall or ceiling. Ensure it is a flat, stable surface capable of supporting the fixture's weight. This light is suitable for both indoor common areas and outdoor use due to its IP65 rating.
- Адзначыць кропкі свідравання: Carefully remove the translucent lens or cover to access the mounting holes. Use the fixture as a template to mark the drilling points on the wall/ceiling.
- Свідраваць адтуліны: Прасвідруйце адтуліны ў пазначаных месцах, выкарыстоўваючы адпаведны свердзел для матэрыялу вашай сцяны. Пры неабходнасці ўстаўце дзюбелі.
- Праводка: Connect the electrical wires from the power supply to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. Secure all connections firmly.
- Мацаванне: Align the fixture with the drilled holes and secure it to the wall/ceiling using the provided screws. Do not overtighten.
- Зноў прымацуйце аб'ектыў: Carefully reattach the translucent lens or cover, ensuring it is securely fastened to maintain the IP65 rating.
- Аднавіць сілу: Пасля завяршэння ўстаноўкі і надзейнасці ўсіх злучэнняў аднавіце электраэнергію з дапамогай аўтаматычнага выключальніка.

Малюнак: Example of the LEDVANCE Bulkhead Light installed on an outdoor wall, demonstrating its suitability for various environments.
Аперацыя
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light operates by a standard wall switch connected to its power supply. Once installed and power is restored, simply use the connected switch to turn the light ON or OFF.
- Святлоаддача: Provides a crisp Cool White light at 6500 Kelvin.
- Энергаэфектыўнасць: Designed for high energy savings compared to traditional lighting, with a luminous efficacy of 85 lm/W.
Тэхнічнае абслугоўванне
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light is designed for low maintenance and long-lasting performance. Follow these guidelines for optimal care:
- Уборка: Адключыце сілкаванне перад чысткай. Працярыце прыбор мяккай губкайamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the translucent lens.
- агляд: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and contact a qualified electrician or customer support.
- святлодыёды: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture should be replaced.
Ліквідацыю непаладак
If you experience issues with your LEDVANCE Osram Bulkhead Light, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Святло не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. Няшчыльнае злучэнне правадоў. Няспраўны выключальнік. | Праверце аўтаматычны выключальнік і насценны выключальнік. Пераканайцеся, што ўсе правадныя злучэнні надзейныя (спачатку адключыце харчаванне). Test the switch with another appliance or replace if faulty. |
| Святло міргае або цьмянее. | Нестабільная крыніца харчавання. Няшчыльная праводка. Несумяшчальны рэгулятар яркасці (гэты прыбор нельга рэгуляваць). | Verify stable power supply. Праверце падключэнне правадоў (спачатку адключыце харчаванне). Ensure no dimmer switch is used; this fixture requires a standard ON/OFF switch. |
| Water ingress or condensation inside fixture. | Improper installation of lens/cover. Пашкоджаная пячатка. | Ensure the translucent lens is securely fastened and the seal is properly seated during installation. If the seal is damaged, contact customer support for advice. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEDVANCE customer support.
Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical assistance, please contact LEDVANCE customer support using the details below:
- Падтрымка па тэлефоне: 1800 102 6258
- электронная пошта: customercare@ledvance.com
- Webсайт: www.ledvance.com
- Гадзіны працы службы падтрымкі: Monday - Saturday, 10:00 AM - 6:00 PM (IST)

Image: LEDVANCE customer support contact details and operating hours for assistance.