Уводзіны
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic precautions.
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Гэты абагравальнік гарачы падчас выкарыстання. Каб пазбегнуць апёкаў, не дакранайцеся голай скуры да гарачых паверхняў.
- Трымайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы, такія як мэбля, падушкі, пасцельная бялізна, паперы, адзенне і шторы, на адлегласці не менш за 1 метр (3 футы) ад пярэдняй часткі абагравальніка і далей ад бакоў і задняй часткі.
- Неабходная асаблівая асцярожнасць, калі абагравальнік выкарыстоўваецца дзецьмі або інвалідамі, а таксама кожны раз, калі абагравальнік застаецца ўключаным без нагляду.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як абагравальнік не працуе, упаў або пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Не выкарыстоўвайце на вуліцы. Гэты абагравальнік прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканні.
- Каб адключыць абагравальнік, выключыце элементы кіравання, затым выміце вілку з разеткі.
- Не ўстаўляйце староннія прадметы ў вентыляцыйныя або выцяжныя адтуліны і не дазваляйце ім трапляць у іх, бо гэта можа выклікаць паражэнне электрычным токам, узгаранне або пашкоджанне абагравальніка.
- Каб прадухіліць магчымы пажар, ні ў якім разе не перакрывайце паветразаборнікі і выпускныя адтуліны. Не выкарыстоўвайце на мяккіх паверхнях, такіх як ложак, дзе адтуліны могуць заблакавацца.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Прадукт скончаныview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
Фронт view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Асноўныя характарыстыкі:
- Кампактны дызайн: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Партатыўны: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Універсальнае пазіцыянаванне: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Рэгуляваны тэрмастат: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Функцыі бяспекі: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Настройка
- Распакаванне: Асцярожна дастаньце абагравальнік з упакоўкі. Захоўвайце ўпакоўку для захоўвання або будучай транспарціроўкі.
- Размяшчэнне: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Арыентацыя: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Уключэнне: Падключыце абагравальнік да электрычнай разеткі.
- Выберыце рэжым нагрэву: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Выкл
- Толькі вентылятар: Для цыркуляцыі паветра без нагрэву.
- I (Warm Air): Нізкі ўзровень нагрэву (напрыклад, 1000 Вт).
- II (Very Warm Air): Высокі ўзровень нагрэву (напрыклад, 2000 Вт).
- Усталяваць тэрмастат: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Выключэнне: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага абагравальніка.
- Уборка: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp тканінай для працірання вонкавых паверхняў. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Выдаленне пылу: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- захоўванне: Калі абагравальнік захоўваецца працяглы час, старанна ачысціце яго і пакладзеце назад у арыгінальную ўпакоўку. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
- Няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам: Do not attempt to open or repair the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца абагравальнік. | Няма крыніцы харчавання. Уключана абарона ад перагрэву. Актываваны перамыкач, які прадухіляе перакульванне. Тэрмастат усталяваны занадта нізка. | Праверце, ці вілка надзейна ўстаўлена ў разетку. Адключыце прыладу ад сеткі, дайце ёй астыць 30 хвілін, а затым перазапусціце. Пераканайцеся, што абагравальнік знаходзіцца на роўнай, устойлівай паверхні. Павярніце ручку тэрмастата на больш высокі ўзровень. |
| Абагравальнік не выпрацоўвае цяпла. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. Тэрмастат усталяваны занадта нізка. | Select a heating mode (I or II). Павярніце ручку тэрмастата на больш высокі ўзровень. |
| Абагравальнік занадта часта ўключаецца і выключаецца. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Пах гарэлага пры першым выкарыстанні. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: Ардэс
- мадэль: AR4F15
- колер: Белы
- Памеры прадукту: 10.5 х 22.5 х 24 см (глыбіня х шырыня х вышыня)
- Вага прадмета: 1.22 кг
- Выходная магутнасць: Да 2000 Вт
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Асаблівасці: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Выкарыстанне ў памяшканні/на вуліцы: У памяшканні
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Інфармацыя аб гарантыі
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes website, or your retailer's support page.