IMPERIAL DABMAN 17 Portable DAB+ and FM Radio User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем прылады і захавайце яе для далейшага выкарыстання.

Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Не адкрывайце прыладу casinг. Рамонт павінен выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.
• Use only the specified charging cable and battery type.
• Трымайце прыладу далей ад моцных магнітных палёў.
• Утылізуйце батарэйкі і прыладу ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў:

• IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
• 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
• Зарадны кабель USB-A да USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.

4.1 фронт View

Выява: спераду view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).

• Рашотка дынаміка: Аўдыё выхад.
• ВК-дысплей: Паказвае інфармацыю пра станцыю, час і пункты меню.
• Кнопка MODE: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
• Кнопка INFO: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Кнопкі навігацыі (Уверх/Уніз/Улева/Управа/ОК): Used for menu navigation, station tuning, and selection.

4.2 Вярх View

Выява: Уверсе view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.

• Тэлескапічная антэна: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
• Кнопкі загадзя настроеных налад (1, 2, 3): Quick access to stored favorite stations.
• Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу.

4.3 бок View (Парты)

Выява: Збоку view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).

• Порт USB: For playing music from a USB storage device.
• Раз'ём для навушнікаў (3.5 мм): Для прыватнага праслухоўвання.
• DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.

5. Настройка

5.1 Усталёўка і зарадка акумулятара

The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.

1. Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі радыё.
2. Insert the Li-ion battery, ensuring correct polarity.
3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
4. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
5. The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.

Заўвага: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.

5.2 Першапачатковае ўключэнне

1. Для аптымальнага прыёму цалкам выцягніце тэлескапічную антэну.
2. Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання on the top of the radio to turn it on.
3. Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Выконвайце любыя падказкі на экране для пачатковай налады, напрыклад, выбару мовы.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне харчавання і рэгуляванне гучнасці

• Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання.
• Выключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання зноў.
• Рэгуляванне гучнасці: Выкарыстоўвайце налева і правільна navigation buttons to decrease or increase the volume.

6.2 Выбар рэжыму

Націсніце Кнопка MODE repeatedly to cycle through the available modes:

• Радыё DAB+
• FM-радыё
• Bluetooth
• Прайграванне з USB

6.3 Праца з радыё DAB+

1. Выберыце DAB+ рэжым з выкарыстаннем Кнопка MODE.
2. If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
3. Выкарыстоўвайце Up і Уніз navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
4. Націсніце Кнопка ОК to select and play a station.
5. Націсніце Кнопка INFO каб view такія дэталі, як тып праграмы, сіла сігналу і хуткасць перадачы дадзеных.

Праца з радыё 6.4 FM

1. Выберыце FM рэжым з выкарыстаннем Кнопка MODE.
2. Каб аўтаматычна сканаваць станцыі, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка ОК. The radio will scan and store available stations.
3. Акрамя таго, выкарыстоўвайце Up і Уніз navigation buttons for manual tuning.
4. Націсніце Кнопка ОК to confirm a frequency or select a stored station.

6.5 Storing and Recalling Preset Stations

The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.

• Для захоўвання: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) until "Preset Stored" appears on the display.
• Каб нагадаць: Briefly press the desired Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.

6.6 Праца Bluetooth

1. Выберыце Bluetooth рэжым з выкарыстаннем Кнопка MODE. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. На вашым смартфоне або іншай прыладзе Bluetooth уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your connected device through the radio.
5. Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).

6.7 Прайграванне з USB

1. Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) containing audio files у Порт USB на баку радыё.
2. Выберыце USB рэжым з выкарыстаннем Кнопка MODE.
3. The radio will automatically detect and start playing audio files з прылады USB.
4. Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце радыё мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Сыход за батарэяй: If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
• Антэна: Асцярожна звяртайцеся з тэлескапічнай антэнай, каб пазбегнуць яе згінання або паломкі.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.