Інструкцыя па эксплуатацыі гадзінніка Timex Men's Ironman Triathlon Classic 10 44 мм

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Ironman Triathlon Classic 10 44mm Digital Watch, model TW5M645009J. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the functionality of your watch.

Выява: спераду view of the Timex Ironman Triathlon Classic 10 watch on a wrist, displaying the current time and date.

Прадукт скончаныview

The Timex Ironman Triathlon Classic 10 is a digital watch designed for active lifestyles, featuring a durable resin case, a comfortable polyurethane strap, and a clear acrylic lens. It includes essential functions such as a chronograph, timer, and alarm, along with INDIGLO night-light for low-light conditions. The watch is water-resistant up to 100 meters.

Кампаненты гадзінніка

• Кнопка MODE: Пераключэнне рэжымаў гадзінніка (час, хранограф, таймер, будзільнік).
• Кнопка SET/VRATE: Выкарыстоўваецца для ўстаноўкі часу/даты і выкліку захаваных дадзеных.
• Кнопка ПУСК/ПАДЗЕЛ: Initiates and records splits in chronograph mode, adjusts values during setting.
• Кнопка СТОП/СКІД: Stops chronograph/timer, resets values, exits setting mode.
• Кнопка INDIGLO: Актывуе начны святло INDIGLO.

Выява: Збоку view of the watch, illustrating the placement of the control buttons.

Выява: Задняя частка view of the watch, highlighting the stainless steel case back and the strap buckle.

Настройка

Першапачатковая актывацыя

Your watch may be shipped in a power-saving mode. To activate, press any button. The display should illuminate and show the current time or a default setting.

Ўстаноўка часу і даты

1. У рэжыме часу націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, пакуль дысплей не пачне міргаць.
2. Націсніце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ button to increase the flashing value (e.g., hour, minute). Press the СТОП/СКІД кнопку, каб паменшыць значэнне.
3. Націсніце РЭЖЫМ button to move to the next setting (e.g., minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
4. Паўтарайце крокі 2 і 3, пакуль не будуць адрэгуляваны ўсе патрэбныя налады.
5. Націсніце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ або кнопку СТОП/СКІД кнопку для выхаду з рэжыму налад.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Рэжым часу

The default display shows the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date. Press the РЭЖЫМ кнопку для пераключэння паміж іншымі функцыямі.

Выява: Крупны план view of the watch display, showing the digital time and date for easy readability.

Начны свяцільня INDIGLO

Каб падсвятліць цыферблат гадзінніка ва ўмовах нізкай асветленасці, націсніце INDIGLO button. The backlight will remain active for a few seconds.

Хранограф (секундамер)

1. Націсніце РЭЖЫМ button repeatedly until 'CHRONO' or 'STOPWATCH' appears on the display.
2. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць адлік часу.
3. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ again to record a split time (lap time). The main timer continues to run.
4. Прэса СТОП/СКІД каб прыпыніць хранограф.
5. Прэса СТОП/СКІД зноў, каб скінуць хранограф да нуля.

Таймер

1. Націсніце РЭЖЫМ button repeatedly until 'TIMER' appears.
2. Націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб увайсці ў рэжым налады таймера.
3. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ і СТОП/СКІД to adjust the hours, minutes, and seconds for the countdown.
4. Прэса РЭЖЫМ пераключацца паміж гадзінамі, хвілінамі і секундамі.
5. Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць наладу таймера.
6. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць зваротны адлік.
7. An audible alert will sound when the timer reaches zero. Press any button to silence.

Сігналізацыя

1. Націсніце РЭЖЫМ некалькі разоў націскайце кнопку, пакуль не з'явіцца надпіс «ALARM» (Трывога).
2. Націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ для пераходу ў рэжым налады будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ і СТОП/СКІД to adjust the alarm hour and minute.
4. Прэса РЭЖЫМ to toggle between hour and minute.
5. Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць наладу будзільніка.
6. Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце кнопку СТАРТ/РАЗДЗЕЛ кнопку ў рэжыме будзільніка. На дысплеі будзе з'яўляцца/знікаць значок будзільніка.

Воданепранікальнасць

This watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not press any buttons while the watch is submerged or wet, as this can compromise the water resistance.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

Чысціце гадзіннік мяккай губкайamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, which can damage the case or strap.

Замена батарэі

The watch uses one CR2032 Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Выява: Падрабязная view of the watch's case back, indicating the CR2032 battery type.

Ліквідацыю непаладак

• Пусты дысплей: If the display is blank, the battery may be depleted. Replace the battery as described in the Maintenance section.
• Няправільны час/дата: Refer to the 'Setting Time and Date' section under Setup to correct the time and date.
• Кнопкі не рэагуюць: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, consult full Timex manual for specific model features). If issues persist, a battery replacement may resolve the problem.

Тэхнічныя характарыстыкі

Watch Sizing Guide

To help determine the appropriate watch case size for your wrist, please refer to the official Timex sizing chart video below. This video illustrates how different case sizes appear on various wrist dimensions.

Гарантыя і падтрымка

Your Timex watch comes with a limited warranty. For detailed warranty information, service inquiries, or additional support, please visit the official Timex website or contact Timex customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty claims.

Афіцыйны прадстаўнік Timex Webсайт: www.timex.com