Jawbone Jambuds Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Jawbone Jambuds Wireless Bluetooth Earbuds. Please read this manual thoroughly before using your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: Jawbone Jambuds Earbuds and Charging Case.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Jambuds™ Stealth TWS earbuds
• Зарадны чахол
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• Small & large-size extra eartips
• Зарадны кабель USB Type-C

3. Настройка

3.1 Першапачатковая зарадка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Падключыце зарадны кабель USB Type-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
2. Для поўнай зарадкі зараднага чахла патрабуецца прыблізна 1.5 гадзіны.
3. Place the earbuds into the charging case. The earbuds require approximately 1 hour for a full charge.
4. A full charge provides up to 4 hours of playback for the earbuds, with the case offering six additional full recharges.

Image 3.1: The Jawbone Jambuds charging case features a textured fabric body and magnetic clasp.

3.2 Спалучэнне па Bluetooth

The Jawbone Jambuds utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient connectivity.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаны ў зарадны футляр.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Select "Jawbone Jambuds" from the list of available devices to pair.
5. Пасля спалучэння навушнікі аўтаматычна падключацца да вашай прылады, калі іх выняць з чахла і яны апынуцца ў зоне дасяжнасці.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Basic Controls (Touch)

The Jambuds feature intuitive touch controls on each earbud.

• Прайграванне/прыпыненне музыкі: Tap the center of either earbud once.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Tap the center of either earbud once.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
• Паменшыць гучнасць: Двойчы націсніце злева навушнік.
• Павялічыць гучнасць: Двойчы націсніце справа навушнік.
• Папярэдні трэк: Тройчы націсніце злева навушнік.
• Наступны трэк: Тройчы націсніце справа навушнік.

4.2 Актыўнае шумапрыглушэнне (ANC) і рэжым Ambient Mode

The earbuds offer Active Noise Cancellation (ANC) to minimize external sounds and Ambient Mode to allow you to hear your surroundings.

• Toggle ANC/Ambient Mode: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.

4.3 Галасавы памочнік

Актывуйце галасавы памочнік прылады для кіравання без рук.

• Актываваць галасавы памочнік: Tap either earbud once, release, then touch and hold for 2 seconds.

Image 4.1: The earbuds are designed for a comfortable fit, delivering clear audio with active noise cancellation.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your Jawbone Jambuds, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Пазбягайце выкарыстання абразіўных матэрыялаў або агрэсіўных хімічных рэчываў.
• Воданепранікальнасць: The earbuds have an IPX4 water-resistance rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.

Image 5.1: The IPX4 water-resistant rating makes the earbuds suitable for active use, such as running.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Jawbone Jambuds, refer to the following common solutions:

• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што і навушнікі, і зарадны футляр цалкам зараджаныя.
  • Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, а затым зноў адкрыйце яго, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
  • Forget "Jawbone Jambuds" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Perform a factory reset (refer to manufacturer's specific instructions if available, otherwise try holding the case button for 10 seconds).
• Няма гуку або нізкі гук:
  • Check the volume level on both your device and the earbuds using the touch controls.
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.
  • Пераканайцеся, што навушнікі падключаны да правільнай прылады.
• Праблемы з зарадкай:
  • Пераканайцеся, што кабель USB-C надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.
  • Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ўнутры футляра сухім ватным тампонам.
• Сэнсарныя элементы кіравання не рэагуюць:
  • Пераканайцеся, што вашы пальцы чыстыя і сухія, калі карыстаецеся сэнсарнымі элементамі кіравання.
  • Restart the earbuds by placing them in the case, closing the lid, and then reopening it.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jawbone webсайт.