Інструкцыя па эксплуатацыі бесправаднога пыласоса Taurus Homeland Ultimate Animal

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрычных прыбораў:

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
• Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
• Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Выкарыстоўвайце толькі насадкі, рэкамендаваныя вытворцам.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прылада працуе неналежным чынам, яе ўпусцілі, пашкодзілі, пакінулі на вуліцы або ўпусцілі ў ваду, вярніце яе ў сэрвісны цэнтр.
• Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
• Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
• Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
• Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; засцерагайце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
• Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не збірайце таксічныя рэчывы (напрыклад, хлорны адбельвальнік, аміячны ачышчальнік, сродак для прачысткі каналізацыі).
• Не выкарыстоўвайце без усталяванага пылазборніка і/або фільтраў.
• Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.
• Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
• Не зараджайце прыладу на адкрытым паветры.
• Для зарадкі выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу, пастаўленую вытворцам.
• Захоўвайце прыладу ў памяшканні. Пасля выкарыстання прыбірайце яе, каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў.

3. Змесціва ўпакоўкі

Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
• Падаўжальная трубка
• Motorized ALL ROAD Brush Head
• Міні турба шчотка
• Шчылінная прылада
• Абіўная шчотка
• Насценны кранштэйн
• Зарадная прылада
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview

The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:

• Высокая магутнасць ўсмоктвання: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
• Здымная літыевая батарэя: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
• Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
• Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
• Лёгкі і эрганамічны дызайн: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.

5. Настройка

5.1 Зборка

1. Прымацуйце падаўжальную трубку: Устаўце падаўжальную трубку ў асноўны пыласос, пакуль яна надзейна не зафіксуецца на месцы.
2. Прымацуеце шчотку для падлогі: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. Далучыць аксэсуары: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 Зарадка акумулятара

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце акумулятар. Акумулятар можна зараджаць, падлучаны да пыласоса, або асобна.

1. Падключыце зарадная прылада да электрычнай разеткі.
2. Plug the charging cable into the charging port on the battery.
3. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
4. Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадная прылада.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне і выбар рэжыму

1. Націсніце кнопку харчавання, каб уключыць пыласос.
2. The vacuum will typically start in ECO mode.
3. Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
4. Зноў націсніце кнопку харчавання, каб выключыць пыласос.

6.2 Выкарыстанне ўкладанняў

• Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
• Міні-турбашчотка: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
• Шчылінны інструмент: Выкарыстоўвайце для вузкіх шчылін, кутоў і краёў.
• Шчотка для абіўкі: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.

7.1 Апаражненне пылазборніка

Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain suction power.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Націсніце кнопку вызвалення пылазборніка, каб адлучыць яго ад асноўнага блока.
3. Пастаўце смеццевае вядро над смеццевым бакам.
4. Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
5. Зачыніце вечка і зноў прымацуйце пылазборнік да асноўнага блока да пстрычкі.

7.2 Ачыстка фільтраў

The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.

1. Выміце пылазборнік, як апісана вышэй.
2. Павярніце і выцягніце фільтруючы блок з пылазборніка.
3. Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
4. Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
5. Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.

7.3 Ачыстка шчотачнага валіка

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з пыласосам, звярніцеся да наступнай табліцы, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

Taurus Official Webсайт: Taurus Brand Store on Amazon