1. Уводзіны
Thank you for choosing the SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safety.
The SANAG C16S features an open-ear design, allowing you to hear ambient sounds while enjoying audio. It utilizes Bluetooth 5.4 for stable, high-quality connections and directional sound technology to minimize sound leakage. With IPX4 sweat and dust resistance, it is suitable for sports and outdoor activities. The rapid charging function provides up to 6 hours of playback with a 10-minute charge, and a total of up to 56 hours with the charging case. It also supports AI voice assistants and Flashlink 6.1 technology for a smarter user experience.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Avoid dropping, hitting, or disassembling the device. This may cause damage and void the warranty.
- Захоўвайце прыладу далей ад дзяцей і хатніх жывёл.
- Працірайце навушнікі мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
- Не выкарыстоўвайце навушнікі-ўкладышы на празмерна высокай гучнасці працяглы час, каб пазбегнуць пашкоджання слыху.
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous environments.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў у вашай упакоўцы:
- SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- USB-кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка
4. Прадукт скончыўсяview
Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў
This image displays an exploded view of the SANAG C16S earbud, highlighting its internal components such as the 14.2mm high-elastic biological diaphragm and the FregExtreme high-frequency vibrator enhancement technology, which contribute to its powerful and immersive sound.
Камфорт і пасадка
The image shows a person wearing the SANAG C16S earbuds, demonstrating their comfortable and secure open-ear design. The earbuds are designed to be lightweight and provide a stable fit for extended wear.
Panoramic Sound Experience
This image depicts a person experiencing the panoramic sound of the SANAG C16S earbuds. The ACS panoramic sound field algorithm converts audio signals into an expansive sound, creating an immersive listening experience akin to a cinema.
Directional Sound Technology
The image shows two individuals wearing the SANAG C16S earbuds, emphasizing the directional sound technology. This feature focuses sound towards the ear, minimizing leakage and providing a private listening experience while allowing awareness of surroundings.
AI Wind Noise Reduction
This image shows a SANAG C16S earbud in its charging case, highlighting the AI wind noise reduction technology. This feature uses anti-phase noise technology to cut down on wind noise, ensuring clear audio during calls and music playback.
App Control and Location Feature
The image displays the SANAG C16S earbuds in their charging case alongside a smartphone running the dedicated control app. The app allows for easy control and includes a feature to locate lost earbuds using a map interface.
5. Настройка
5.1. Зарадка навушнікаў і чахла
This image shows hands holding the SANAG C16S charging case with the earbuds inside, indicating the impressive battery life. The earbuds offer 14 hours of continuous playback, and up to 56 hours total with the charging case.
- Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the LED indicator section for details.
- Поўная зарадка кейса і навушнікаў займае прыблізна 2 гадзін.
- The earbuds support rapid charging, providing up to 6 hours of playback with just a 10-minute charge.
5.2. Спалучэнне з прыладай Bluetooth
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash (usually blue or white).
- На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices and select "SANAG C16S" from the list.
- Once connected, the indicator light on the earbuds will stop flashing or change to a solid color, and you will hear a confirmation tone.
- Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Сэнсарныя элементы кіравання
The SANAG C16S earbuds feature touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Двойчы націсніце (правым націскам) | Наступны трэк |
| Двойчы націсніце (злева) | Папярэдні трэк |
| Трайное націсканне (злева/справа) | Актывуйце галасавой памочнік |
| Доўгі націск (улева/управа) | Адхіліць выклік |
6.2. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Адкрыйце зарадны чахол, і навушнікі-ўкладышы аўтаматычна ўключацца.
- Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце вадкасці або спрэі.
- захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
- Воданепранікальнасць: The earbuds are IPX4 sweat and dust resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not designed for submersion. Do not expose them to heavy rain or immerse them in water.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцца | Ensure earbuds and charging case are charged. Place earbuds in case and close/open lid. |
| Немагчыма спалучыць прыладу | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing indicator). Forget "SANAG C16S" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Move closer to your device. |
| Няма гуку альбо малая гучнасць | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try cleaning the earbud speakers. |
| Перарывістае злучэнне | Move closer to your paired device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth interference. Ensure earbuds are charged. |
| Чахол для зарадкі не зараджаецца | Try a different USB cable and power adapter. Ensure the charging cable is securely connected. |
| Sound leakage is noticeable | Open-ear design allows some ambient sound. Reduce volume if sound leakage is a concern for others. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | C16S (B60SPromax) |
| Марка | САНАГ |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.4) |
| Размяшчэнне вушэй | Адкрытае вуха |
| Формаў-фактар навушнікаў | Сапраўдная бесправадная сетка |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX4 (воданепранікальны) |
| АЧХ | 20 Гц |
| Адчувальнасць | 90 дБ |
| Імпеданс | 2 Ом |
| Час зарадкі | Прыбл. 2 гадзін |
| Час прайгравання | Да 14 гадзін (навушнікі), да 56 гадзін (з зарадным футлярам) |
| Вага прадукту | 28 грамаў |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Тып кіравання | Дакранацца |
| Сумяшчальныя прылады | Смартфон |
10. Гарантыя і падтрымка
SANAG products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANAG webсайт.
If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG C16S earbuds, please contact our customer support team through the following channels:
- электронная пошта: [Устаўце сюды адрас электроннай пошты службы падтрымкі кліентаў]
- Webсайт: SANAG Official Store on Amazon
- тэлефон: [Увядзіце нумар тэлефона службы падтрымкі кліентаў, калі такі ёсць]
Please have your product model number (C16S / B60SPromax) and purchase date ready when contacting support.