1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. This smart scale is designed to help you monitor your body composition with precision and ease.
Асноўныя характарыстыкі:
- Personal Diagnostic Bluetooth Scale: Provides precise weight measurements and comprehensive body composition analysis using Bioelectrical Impedance Analysis (BIA).
- Каляровы ВК-дысплей: Features a clear color LCD display showing 7 key body indices directly on the scale.
- Распазнаванне некалькіх карыстальнікаў: Automatically recognizes up to 8 different users.
- Mobile Application Connectivity: Connects via Bluetooth to a dedicated mobile application for detailed reports, statistics, and analysis of up to 19 body indices.
- Трывалы дызайн: Constructed with high-quality glass, supporting weights up to 180 kg with 0.1 kg precision.
2. Інфармацыя па бяспецы
Please observe the following safety precautions to ensure proper use and prevent injury or damage:
- Не выкарыстоўвайце гэту прыладу, калі ў вас ёсць кардыёстымулятар або іншая ўнутраная медыцынская прылада.
- Pregnant women should consult a doctor before using this scale for body composition analysis, as BIA measurements may not be accurate.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets or soft flooring, which can affect accuracy.
- Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use it in excessively humid environments.
- The scale surface can be slippery when wet. Step on and off carefully.
- Do not jump on the scale or drop heavy objects on it.
- This scale is for household use only and is not intended for medical diagnosis or treatment.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale showing its main components, including the display, electrodes, and adjustment buttons.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale in white, alongside a smartphone displaying its companion application, showing weight and various body composition metrics.
Кампаненты:
- ВК-дысплей: Shows weight and 7 body indices.
- Электроды: Four metal pads on the surface for Bioelectrical Impedance Analysis (BIA).
- Кнопкі рэгулявання: (Up, Set, Down) for basic settings on the scale.
5. Настройка
5.1. Устаноўка батарэі
- Адкрыйце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
- Insert the required batteries (typically AAA, not included) according to the polarity indicators (+/-).
- Надзейна зачыніце батарэйны адсек.
5.2. Размяшчэнне шкалы
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Ensure there are no obstacles beneath it that could affect its stability or accuracy.
5.3. Загрузка і падключэнне мабільнага прыкладання
- Download the official TrueLife FitShape mobile application from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Уключыце Bluetooth на вашым смартфоне.
- Open the TrueLife FitShape app and follow the on-screen instructions to create your user profile. You will typically enter details such as age, gender, height, and activity level.
- Step onto the scale barefoot to activate it and initiate the pairing process. The app should detect the scale automatically. Confirm the connection within the app.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale next to a smartphone displaying the mobile application interface, with icons for Google Play, App Store, Google Fit, Fit Bit, and Apple Health Kit, indicating app compatibility and download options.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1. Правядзенне вымярэнняў
- Пераканайцеся, што вашы ногі чыстыя і сухія.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the four metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed and stabilized. The scale will then perform the BIA analysis.
- The LCD display will show your weight and 7 key body indices.
- If the scale is paired with the app and the app is open, all 19 body indices will be automatically transferred and recorded in your profile.
Image: A person sitting on a yoga mat, looking at their smartphone, with the TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale visible in the foreground, indicating the use of the scale in conjunction with the mobile application for detailed analysis.
6.2. Аўтаматычнае распазнаванне карыстальніка
The TrueLife FitShape S6 BT scale is designed to automatically recognize up to 8 different users based on their weight and body composition data stored in the app. Ensure each user has a unique profile set up in the mobile application.
6.3. Understanding the On-Screen Display
The color LCD display provides a quick overview of your body composition. It typically shows:
- Вага: Your current body weight.
- ІМТ (індэкс масы цела): An indicator of body fat based on height and weight.
- BFR (Basal Fat Rate): Працэнтtagе тлушчу ў арганізме.
- Хуткасць мышачнай масы: Працэнтtage of muscle mass.
- Вада ў арганізме: Працэнтtagе вады ў вашым целе.
- Касцяная маса: Weight of your bones.
- BMR (базальная хуткасць метабалізму): The number of calories your body needs at rest.
Image: A close-up of the TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale's display, showing various metrics such as weight (46.8 kg), fat ratio (27.6%), muscle mass (38.4%), BMI (15.9), water ratio (54.2%), skeletal weight (2.3 kg), and BMR (1230 kcal). The image highlights the quick diagnosis feature available directly on the display.
7. Understanding Your Measurements (via App)
The mobile application provides a detailed analysis of up to 19 body indices, offering a comprehensive view of your health and fitness. These include:
- Вага: Your current body weight.
- ІМТ (індэкс масы цела): Мера тлушчу ў арганізме ў залежнасці ад росту і вагі.
- BFR (Basal Fat Rate): Працэнтtage of body fat relative to total body weight.
- BMR (базальная хуткасць метабалізму): The minimum number of calories required to keep your body functioning at rest.
- Хуткасць мышачнай масы: Працэнтtage of muscle mass in your body.
- Body Water Content: The total amount of fluid in your body, expressed as a percentage.
- Skeletal Weight: The estimated weight of your bones.
- Body Proteins: Працэнтtagе бялку ў вашым целе.
- Метабалічны ўзрост: An estimation of your body's biological age compared to your chronological age.
- Вісцаральная тлушч: The fat stored around your internal organs.
- Стандартная вага: The ideal weight range for your height and body type.
- Weight Control: Guidance on weight gain or loss needed to reach your standard weight.
- Працэнт тлушчу ў целеtage: Прапорцыя тлушчу да агульнай масы цела.
- Fat-Free Weight: The total weight of your body excluding fat.
- Obesity Degree: An indicator of your obesity level.
- Тып целаскладу: Classification of your physique based on body composition.
- вавёркі: Detailed protein analysis.
- Ацэнка: An overall health score based on your measurements.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale with a graphic overlay showing icons representing its features, including 19 measurable body indices, charts and statistics, color LCD display, quick diagnosis, health report, complete history, data sharing via app, support for up to 8 users, high-quality ITO cover glass, and user recognition.
8. Тэхнічнае абслугоўванне
8.1. Уборка
Працярыце паверхню вагаў мяккай губкайamp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the electrodes or display. Ensure the scale is completely dry before storage or next use.
8.2. Захоўванне
Захоўвайце вагі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Не кладзіце цяжкія прадметы на вагі, калі яны не выкарыстоўваюцца.
8.3. Замена батарэі
If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace all batteries with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
9. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Шкала не ўключаецца. | Батарэі разраджаны або ўсталяваны няправільна. | Праверце палярнасць батарэек або заменіце іх новымі. |
| Няправільныя паказанні вагі. | Scale is on an uneven surface; scale needs calibration; user is wearing shoes/socks. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate. Ensure bare feet for BIA. |
| Body composition data not displayed or transferred to app. | Feet are not making proper contact with electrodes; Bluetooth is off; app is not open or paired. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Turn on Bluetooth on your device. Open the app and ensure it's paired. |
| User not recognized. | Карыстальнік праfile not set up in app; significant weight change. | Create or update user profile in the app. Step on the scale to re-establish recognition. |
10. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: S6
- Марка: Сапраўднае жыццё
- Абмежаванне вагі: 180 кілаграма
- Дакладнасць вымярэння: 0.1 кілаграма
- матэрыял: Шкло
- Вага прадмета: 1800 грамаў (1.8 кг)
- Памеры (прыблізна): 33.5 х 32.5 х 4.5 см
- Body Indices Measured: 19 (7 on display, 19 via app)
- Падтрымліваюцца карыстальнікі: Да 8
- Падключэнне: Bluetooth
11. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official TrueLife webсайт або звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі для гарантыйных прэтэнзій.