Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў заўсёды трэба выконваць асноўныя меры засцярогі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і траўмаў людзей, у тым ліку наступныя:
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Гэты абагравальнік гарачы падчас выкарыстання. Каб пазбегнуць апёкаў, не дакранайцеся голай скуры да гарачых паверхняў.
- Неабходная асаблівая асцярожнасць, калі абагравальнік выкарыстоўваецца дзецьмі або інвалідамі, а таксама кожны раз, калі абагравальнік застаецца ўключаным без нагляду.
- Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік з пашкоджаным шнуром або вілкай або пасля няспраўнасці абагравальніка, яго падзення або пашкоджання якім-небудзь чынам.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не пракладвайце шнур пад дывановым пакрыццём. Не накрывайце шнур дыванкамі, дарожкамі або падобнымі пакрыццямі. Размясціце шнур далей ад зоны руху і так, каб аб яго не спатыкнуцца.
- Каб адключыць абагравальнік, выключыце элементы кіравання, затым выміце вілку з разеткі.
- Не ўстаўляйце староннія прадметы ў вентыляцыйныя або выцяжныя адтуліны і не дазваляйце ім трапляць у іх, бо гэта можа выклікаць паражэнне электрычным токам, узгаранне або пашкоджанне абагравальніка.
- Каб прадухіліць магчымы пажар, ні ў якім разе не перакрывайце паветразаборнікі і выпускныя адтуліны. Не выкарыстоўвайце на мяккіх паверхнях, такіх як ложак, дзе адтуліны могуць заблакавацца.
- This heater has multiple safety features including Абарона ад перагрэву і Абарона ад перакульвання. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with Вогнеахоўны матэрыял для дадатковай бяспекі.
- The Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

Прадукт скончаныview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
Асноўныя характарыстыкі:
- Хуткі нагрэў: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- Шырокі дыяпазон ваганняў: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- Некалькі рэжымаў: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- Рэгуляваны тэрмастат: Integrated intelligent temperature control.
- 12-гадзінны таймер: Праграмуемы таймер адключэння.
- Функцыі бяспекі: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- Ціхая праца: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- Партатыўны дызайн: Integrated handle for easy relocation.
- Здымны фільтр: Для лёгкай чысткі і абслугоўвання.


Настройка
- Распакаванне: Асцярожна дастаньце абагравальнік з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для захоўвання або будучай транспарціроўкі.
- Размяшчэнне: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- Першапачатковае выкарыстанне: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

Інструкцыя па эксплуатацыі
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
Панэль кіравання:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

Уключэнне/выключэнне харчавання:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
Выбар рэжыму:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

Функцыя ваганняў:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
Налада таймера:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць аптымальную прадукцыйнасць і падоўжаць тэрмін службы вашага абагравальніка.
Чыстка абагравальніка:
- Заўсёды адключайце абагравальнік ад сеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Сачыце за тым, каб вада не трапляла ўнутр награвальніка.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Locate the filter cover on the back or side of the heater.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
Ліквідацыю непаладак
Калі ваш абагравальнік працуе няправільна, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца абагравальнік. |
|
|
| Абагравальнік выпрацоўвае недастаткова цяпла. |
|
|
| Абагравальнік выдае незвычайны шум. |
|
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Напарнік па паветры |
| Нумар мадэлі | HP20114-GA-3-W |
| Выхадная магутнасць | 2000 Вт (макс.) |
| тtage | 220-240V AC |
| Награвальны элемент | Кераміка PTC |
| Рэжымы | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| Вугал ваганняў | 70° |
| Таймер | Да 12 гадзін |
| Памеры (Д х Ш х У) | 22.6 х 22.6 х 64.7 см (8.9 х 8.9 х 25.5 цалі) |
| Вага | 6.15 кг (13.56 фунтаў) |
| Матэрыял | ABS (Flame Retardant) |
| Функцыі бяспекі | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
Гарантыя і падтрымка кліентаў
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE webсайт.