1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы
Thank you for choosing the Hermitlux 77cm 7000W 4-Zone Built-in Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Важныя інструкцыі па бяспецы:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Пераканайцеся, што прылада ўстаноўлена кваліфікаваным спецыялістам у адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Only use cookware suitable for induction hobs.
- Не кладзіце на паверхню пліты металічныя прадметы, такія як нажы, відэльцы, лыжкі і вечкі, бо яны могуць нагрэцца.
- Always turn off the appliance after use.
2. Прадукт скончыўсяview і Асаблівасці
The Hermitlux HIH4F01 induction hob is designed for modern kitchens, offering efficient and precise cooking with advanced features.
Асноўныя характарыстыкі:
- Built-in Design: Seamless integration into your kitchen countertop.
- Агульная магутнасць 7000 Вт: High power output for rapid heating.
- 4 Independent Cooking Zones: Allows for simultaneous cooking.
- Flexible Bridging Zone: Combines two zones for larger cookware.
- 9 узроўняў магутнасці: Дакладны кантроль тэмпературы для розных патрэб прыгатавання ежы.
- Функцыя ўзмацняльніка: Provides instant maximum power for quick boiling.
- Бесперапынны нагрэў нізкай магутнасці: Ideal for simmering and melting delicate ingredients like chocolate.
- Функцыя таймера: Set cooking durations for individual zones.
- Блакіроўка ад дзяцей: Прадухіляе выпадковае спрацоўванне.
- Індыкатар рэшткавага цяпла: Alerts when the surface is still hot.
- Датчык панарамавання: Detects suitable cookware.

Выява 2.1: Канецview of the Hermitlux 77cm 4-Zone Induction Hob.
3. Настройка і ўстаноўка
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified electrician or technician.
Патрабаванні да ўстаноўкі:
- Памеры выраза: 494 мм х 744 мм.
- Памеры прадукту: 520mm (Depth) x 770mm (Width) x 60mm (Height).
- крыніца харчавання: 220V AC, 7000W. Ensure the electrical supply meets the appliance's requirements and local wiring regulations.
- Вентыляцыя: Ensure adequate ventilation space around and below the hob for proper operation and heat dissipation.
- афармленне: Maintain minimum clearances from adjacent surfaces and overhead cabinets as specified in the installation guide.

Image 3.1: Diagram showing the installation dimensions and cut-out requirements for the induction hob.
Камплектуючыя для ўстаноўкі:
- 1 x Installation Material (clips, screws, sealing tape)
- 1 x 4-Zone Induction Hob
- 1 х Інструкцыя па эксплуатацыі
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
This section details how to operate your Hermitlux induction hob.
Панэль кіравання скончыласяview:

Image 4.1: Diagram illustrating the control panel layout and functions.
- Power/Timer Adjustment Controls: Used to increase or decrease power levels and set the timer.
- Кіраванне таймерам: Activates and adjusts the cooking timer.
- Flex Zone Controls: Activates and manages the flexible cooking zone.
- Функцыя Boost: Provides maximum power for rapid heating.
- Блакіроўка ад дзяцей: Блакуе панэль кіравання, каб прадухіліць выпадковыя змены.
- Кіраванне ўключэннем/выключэннем: Powers the hob on or off.
Асноўная аперацыя:
- Пастаўце адпаведны посуд на патрэбную зону прыгатавання.
- Press the On/Off button to power on the hob.
- Выберыце патрэбную зону прыгатавання, дакрануўшыся да адпаведнага элемента кіравання.
- Adjust the power level using the '+' or '-' buttons (1-9 levels).
- To turn off a zone, select it and reduce the power level to '0' or press the On/Off button for that zone.
- To turn off the entire hob, press the main On/Off button.
Спецыяльныя функцыі:
- Функцыя ўзмацняльніка: Select a cooking zone and press the 'Boost' button (often indicated by 'P'). This provides maximum power for a set period, ideal for boiling water quickly.
- Функцыя таймера: After selecting a cooking zone and setting its power level, press the 'Timer' button. Use '+' or '-' to set the desired cooking duration. The zone will automatically turn off when the timer expires.
- Блакіроўка ад дзяцей: To activate, press and hold the 'Child Lock' button (often indicated by a lock icon) for a few seconds. The controls will be locked. Repeat the process to deactivate.
- Flex Zone: To activate the flexible zone, select one of the two zones that form the flex zone and press the 'Flex Zone' button. This combines the two zones to create a larger heating area for oversized pots or griddle pans.
- Бесперапынны нагрэў нізкай магутнасці: This feature ensures stable, uniform heating at low power settings, preventing intermittent heating cycles common in conventional hobs. This is ideal for delicate tasks like melting chocolate or simmering sauces.

Image 4.2: Illustration of continuous low power heating for stable simmering.

Image 4.3: Visual representation of the 9 adjustable heating levels.

Image 4.4: The Boost function provides instant high power for rapid cooking.
5. Сумяшчальны посуд
For optimal performance, use cookware specifically designed for induction hobs. Induction cooking requires pots and pans with a magnetic base.
Compatible Cookware Materials:
- Эмаляваная сталь
- Магнітная нержавеючая сталь
- Чыгун
Incompatible Cookware Materials:
- Concave base cookware
- медзь
- Керамічны
- Шкло
- Алюміній
Заўвага: Using non-compatible cookware may cause noise or damage the hob. Always check for the induction symbol on your cookware.

Image 5.1: Guide to compatible and incompatible cookware types.
6. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная чыстка і належны догляд забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай індукцыйнай варачнай панэлі.
Інструкцыі па ачыстцы:
- Перад чысткай заўсёды адключайце электрасілкаванне.
- Перад чысткай дайце варачнай панэлі цалкам астыць.
- Працярыце паверхню шклакерамікі мяккай тканінай і мяккім мыйным сродкам.
- For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass surfaces.
- Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў, абразіўных губак або агрэсіўных хімікатаў, бо яны могуць падрапаць або пашкодзіць паверхню.
- Неадкладна прыбірайце разлівы, каб яны не высахлі і іх было цяжэй выдаліць.
Парады па тэхнічным абслугоўванні:
- Regularly check the ventilation openings to ensure they are not blocked.
- Avoid dropping heavy or sharp objects on the hob surface to prevent cracks or damage.
- Не выкарыстоўвайце варачную панэль у якасці паверхні для захоўвання рэчаў.
7. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступным кіраўніцтвам па ліквідацыі распаўсюджаных праблем.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Пліта не ўключаецца | Няма харчавання; актываваная блакіроўка ад дзяцей | Праверце падключэнне да электрасеткі; адключыце блакіроўку ад дзяцей. |
| Канфорка не награваецца | Incompatible cookware; No cookware detected | Use induction-compatible cookware; Ensure cookware is centered on the zone. |
| Display shows an error code (e.g., 'E0', 'E1') | Overheating; Internal fault | Turn off hob, let it cool, then restart; If error persists, contact service. |
| Незвычайны шум падчас працы | Normal fan noise; Cookware type | Some noise is normal; Certain cookware may produce slight vibrations. |
| Residual heat indicator ('H') remains on | Surface is still hot | This is a safety feature; Wait for the surface to cool down. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Hermitlux HIH4F01 Induction Hob.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Эрмілюкс |
| Нумар мадэлі | HIH4F01 |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 52 х 77 х 6 см |
| Вага | 13.14 кг |
| Тып ўстаноўкі | Built-in (Drop-in) |
| Тып пліты | Індукцыя |
| Колькасць варачных панэляў | 4 |
| тtage | 220 вольт (пераменны ток) |
| Ватtage | 7000 ват |
| Тып крыніцы харчавання | Электрычны |
| Матэрыял | Glass (Vitroceramic heating surface) |
| Асаблівасці | Pan Sensor, Continuous Low Power Heating, Residual Heat Indication, Child Lock, Flexible 4+1 Cooking Zones |
| Награвальныя элементы | 4 |

Image 8.1: Diagram showing the power distribution and dimensions of each cooking zone.
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hermitlux webсайт.
Кантактная інфармацыя:
- Інтэрнэт-падтрымка: Visit the Hermitlux official webсайт з часта задаванымі пытаннямі і рэсурсамі падтрымкі.
- электронная пошта: Refer to your warranty documentation for specific contact email.
- тэлефон: Refer to your warranty documentation for specific contact phone number.
Please have your model number (HIH4F01) and purchase date ready when contacting support.