1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Candy HE4 1274TWM6/1-S is a front-loading slim washing machine with a 7 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for efficient laundry care.
2. Інфармацыя па бяспецы
Агульная бяспека:
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай.
- Не дакранайцеся да прыбора мокрымі рукамі ці нагамі.
- Перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем адключыце прыладу ад сеткі.
- Не ўстанаўлівайце прыбор у аб'явуamp месца або месца, дзе ён можа падвяргацца ўздзеянню вады.
Бяспека ўстаноўкі:
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so may cause severe damage.
- Ensure the water inlet and drain hoses are correctly connected and secured.
- The appliance must be leveled correctly to prevent excessive vibration and noise.
3. Прадукт скончыўсяview
Азнаёмцеся з асноўнымі кампанентамі вашай пральнай машыны.

Малюнак 1: Фронт view of the Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. This image shows the main control panel with digital display, program selector knob, detergent dispenser, and the large front-loading door.
4. Настройка і ўстаноўка
4.1 Распакаванне
- Выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку полістыролавую аснову і ахоўную плёнку.
- Carefully remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Размяшчэнне
- Пастаўце пральную машыну на цвёрдую, роўную падлогу.
- Пераканайцеся, што вакол машыны дастаткова месца для вентыляцыі і доступу.
4.3 Выраўноўванне
- Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Tighten the lock nuts on the feet to secure them in position.
4.4 Падключэнне вады
- Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі.
- Пераканайцеся, што ўсе злучэнні герметычныя, каб прадухіліць уцечкі.
4.5 Падключэнне да дрэнажу
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
- Зліўны шланг павінен быць размешчаны на вышыні ад 60 см да 100 см ад падлогі.
4.6 Электрычнае падключэнне
- Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
- Забяспечыць абtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам, указаным на таблічцы з характарыстыкамі прылады.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Панэль кіравання
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to Figure 1 for a visual representation.
- Ручка выбару праграм: Выкарыстоўваецца для выбару патрэбнай праграмы мыцця.
- Лічбавай дысплей: Паказвае працягласць праграмы, час, што застаўся, коды памылак і выбраныя опцыі.
- Функцыянальныя кнопкі: Allow adjustment of temperature, spin speed, delay start, and other special features.
5.2 Загрузка бялізны
- Адкрыйце дзверцы пральнай машыны.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 7 kg.
- Шчыльна зачыніце дзверы, пакуль не пачуеце пстрычку.
5.3 Даданне мыйнага сродкі
- Выцягніце скрыню дазатара мыйнага сродкі.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions for dosage.
- Цалкам засуньце адсек для дазатара назад.
5.4 Выбар і запуск праграмы
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons if desired.
- Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб пачаць цыкл мыцця.
5.5 Канец цыкла
- The machine will signal the end of the cycle.
- Адчыніце дзверы і выцягніце бялізну.
- Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent odors.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка дазатара мыйнага сродку
- Цалкам выцягніце адсек для дазатара.
- Remove any residue and wash the drawer under running water.
- Ачысціце корпус адсека для мыйных сродкаў шчоткай.
- Зноў устаўце скрыню.
6.2 Чыстка фільтра
- Знайдзіце вечка фільтра ў ніжняй пярэдняй частцы машыны.
- Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
- Асцярожна адкруціце фільтр і выдаліце любыя валакна, манеты або староннія прадметы.
- Прамыйце фільтр пад праточнай вадой і шчыльна закруціце яго назад.
6.3 Знешняя ачыстка
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
6.4 Сыход за барабанам
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent limescale and odors.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Машына не запускаецца | Шнур сілкавання не падключаны да разеткі; дзверцы няправільна зачыненыя; праграма не выбрана. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Няма водазабору | Water tap closed; Inlet hose kinked; Water supply cut off. | Адкрыйце кран вады; выпрастайце шланг; праверце падачу вады ў доме. |
| Машына празмерна вібруе | Не выдаленыя транспартныя балты; машына не ўстаноўлена роўна; нераўнамерная загрузка. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Вада не зліваецца | Зліўны шланг перагнуты або забіты; фільтр забіты. | Check and clear drain hose; Clean the filter. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Candy HE4 1274TWM6/1-S
- Тып: Front-loading Slim Washing Machine
- Ёмістасць: 7 кг
- Максімальная хуткасць адціску: 1200 абаротаў у хвіліну
- Клас энергаэфектыўнасці: A
- Памеры (В х Ш х Г): 85 см х 60 см х 45 см
- Узровень шуму (адціск): 74 дБ
- колер: Белы
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. For technical assistance or customer support, please contact your local Candy service center.
Больш падрабязную інфармацыю і рэсурсы падтрымкі можна знайсці на Афіцыйная крама цукерак.