Candy EY291DW4/1-S Front-Load Washing Machine User Manual

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
• Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning.
• Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання або чысткі адключыце прыладу ад сеткі.
• Do not install the appliance in areas where it may be exposed to freezing temperatures.
• Выкарыстоўвайце толькі мыйныя сродкі і дабаўкі, прыдатныя для аўтаматычных пральных машын.

Настройка і ўстаноўка

Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і даўгавечнасці вашай пральнай машыны.

Распакаванне

Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.

Пазіцыянаванне

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).

Малюнак 1: Спераду view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.

Падключэнне вады

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.

Электрычнае падключэнне

Падключыце прыладу да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам на таблічцы з характарыстыкамі. Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Familiarize yourself with the control panel and available wash programs.

Загрузка бялізны

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.

Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.

Даданне мыйнага сродкі

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.

Выбар праграмы

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.

Запуск цыкла мыцця

Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб пачаць выбраны цыкл мыцця. Машына аўтаматычна выканае этапы мыцця, паласкання і адціскання.

Функцыя адкладзенага запуску

This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай пральнай машыны.

Ачыстка экстэр'ера

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

Ачыстка скрыні для мыйных сродкаў

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

Ачыстка дзвярнога ўшчыльнення

Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint or residue and prevent mold growth.

Ачыстка фільтра

Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.

Ліквідацыю непаладак

Before contacting customer support, try these common solutions for minor issues.

• Машына не запускаецца: Праверце, ці падключаны шнур сілкавання, ці правільна зачынены дзверцы, і ці націснута кнопка «Пуск/Паўза».
• Без напаўнення вадой: Пераканайцеся, што кран падачы вады адкрыты, а шланг падачы вады не перагнуты.
• Вада не зліваецца: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• Празмерная вібрацыя: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
• Дрэнныя вынікі мыцця: Check detergent dosage, load size, and program selection.

Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official Candy webсайт або звярніцеся да іх каналаў падтрымкі кліентаў.