Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў BUGANI True Wireless

Уводзіны

Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.

Што ў скрынцы

Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:

• 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
• 1 х кабель для зарадкі USB-C
• 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
• 3 сіліконавыя завушніцы рознага памеру (S, M, L)
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview і асноўныя характарыстыкі

The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:

Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass

Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.

Выява: Выбухнула view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.

ENC Enhanced Crystal-Clear Calls

Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.

Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.

Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant

Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.

Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.

Lightweight & Comfortable Fit

Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.

Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.

Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing

Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.

Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.

Настройка

Зарадка навушнікаў і зараднага кейса

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Устаўце навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваны ў адпаведныя гнязда (L для левага, R для правага).
2. Падключыце зарадны кабель USB-C да порта зарадкі на корпусе, а другі канец — да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. The indicator lights on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion or turn off.
4. Поўная зарадка кейса займае прыблізна 1.5 гадзіны.

Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.

Спалучэнне з вашай прыладай

Follow these steps for initial pairing:

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
4. Пошук available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
5. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання, і індыкатары навушнікаў зменяцца.
6. Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх даставаць з чахла.

Кіраванне навушнікамі-ўкладышамі

Сэнсарныя элементы кіравання

The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.

• Уключэнне: L/R Long press for 3 seconds.
• Выключэнне: L/R Long press for 5 seconds.
• Прайграванне/Паўза: L/R Touch 1 quickly.
• Наступная песня: R Touch 2 quickly.
• Папярэдняя песня: L Touch 2 quickly.
• Павялічыць гучнасць: R Touch 3 quickly.
• Паменшыць гучнасць: L Touch 3 quickly.
• Адказаць на званок: L/R Touch 1 quickly.
• Тэлефонны званок: L/R Touch 1 quickly.
• Адхіліць выклік: L/R Touch 2 quickly.
• Галасавы памочнік: L/R Long press for 2 seconds.
• Скінуць: L & R Touch 5 quickly.

Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
• Парады для вушэй: Перыядычна здымайце і чысціце амбушюры з дапамогай рэкламыamp тканінай. Перад тым, як зноў прымацаваць іх, пераканайцеся, што яны цалкам высахлі.
• Порт для зарадкі: Трымайце зарадны порт USB-C чысцінёй ад пылу і смецця.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў.
• Пазбягайце экстрэмальных умоў: Не падвяргайце навушнікі ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, высокай вільготнасці або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Ўздзеянне вады: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:

• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Выключыце Bluetooth на прыладзе, а затым зноў уключыце яго.
  • Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
• Працуе толькі адзін навушнік:
  • Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны футляр, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым зноў дастаньце іх.
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
  • Выканайце скід да заводскіх налад.
• Няма гуку або нізкі гук:
  • Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і ў навушніках.
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да вашай прылады.
  • Ачысціце сетку навушнікаў ад смецця.
• Праблемы з зарадкай:
  • Праверце зарадны кабель і адаптар на наяўнасць пашкоджанняў.
  • Пераканайцеся, што зарадны порт на корпусе чысты.
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна ўсталяваны ў зарадны футляр.

If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.

Thank you for choosing BUGANI.