Уводзіны
Thank you for choosing the AWEI T90 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- AWEI T90 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- USB-кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Вушныя насадкі (розныя памеры)

Image: AWEI T90 Wireless Earbuds and their charging case. The image displays the two white earbuds, one with an ear tip detached, and the open charging case.
Прадукт скончаныview
The AWEI T90 earbuds are designed for high-fidelity audio and clear communication, featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity and an IPX6 waterproof rating for durability.

Выява: Выбухнула view diagram illustrating the internal components of an AWEI T90 earbud, highlighting the 10mm speaker driver and other acoustic elements responsible for sound production.
Асноўныя характарыстыкі:
- Якасць гуку Hi-Fi: Equipped with 10mm speakers for an immersive audio experience.
- Шумапрыглушэнне ENC: Enhances call clarity by reducing environmental noise.
- Bluetooth 5.3: Provides fast, stable, and low-latency wireless connection up to 10 meters.
- Павялічаны тэрмін службы батарэі: Up to 7 hours of playback per charge, with the charging case extending total playtime to 35 hours (dual-ear) or 70 hours (single-ear).
- IPX6 воданепранікальны: Resistant to dust and strong jets of water, suitable for sports and outdoor activities.
- Smart Touch Control: Intuitive touch sensors for managing music, calls, and volume.
- Дызайн падвойнага прызначэння: Supports both semi-in-ear and all-in-ear wearing styles with removable ear caps.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
- Connect the USB charging cable to the Type-C port on the charging case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Індыкатар на зарадным чахле будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка чахла звычайна займае каля 1.5 гадзін.
- Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадны кабель.
2. Спарванне Bluetooth
Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння, калі іх дастаць з кейса.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца адзін да аднаго.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth.
- Пошук "AWEI T90" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "AWEI T90" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з чахла.

Image: A pair of AWEI T90 earbuds positioned next to a large graphic indicating "Bluetooth 5.3", emphasizing the advanced wireless technology for stable connection.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Сэнсарныя элементы кіравання
The AWEI T90 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Падвойнае націсканне (правы навушнік) | Наступная песня |
| Падвойнае націсканне (левы навушнік) | Папярэдняя песня |
| Трайны націск (правы навушнік) | Павялічыць гучнасць |
| Тройчы націск (левы навушнік) | Памяншэнне гучнасці |
| Доўгі націск (2 секунд) | Адхіліць выклік, актываваць галасавы памочнік |
Single and Dual Earbud Mode
The AWEI T90 earbuds support both single and dual earbud usage.
- Рэжым падвойных навушнікаў-ўкладышаў: Remove both earbuds from the charging case. They will automatically connect to each other and then to your device, providing stereo sound.
- Рэжым аднаго навушніка: You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: A visual comparison of two wearing styles for the AWEI T90 earbuds. The top image shows a semi-in-ear fit (without ear caps) for environmental awareness, while the bottom image shows an all-in-ear fit (with ear caps) for immersive sound.
The earbuds come with removable ear caps, allowing you to switch between semi-in-ear wearing for better perception of surroundings and all-in-ear wearing for a more immersive audio experience.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
- Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
- Акуратна выдаліце вушную серу або смецце з амбушур і сеткі дынаміка з дапамогай невялікай мяккай шчотачкі або ватовага тампона.
Захоўванне
- Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, заўсёды захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
- Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
Воданепранікальнасць (IPX6)
The AWEI T90 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against strong jets of water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain exposure.
- Не апускайце навушнікі ў ваду.
- The charging case is not waterproof. Keep it dry.
- Перад тым, як змясціць навушнікі назад у зарадны футляр, пераканайцеся, што яны сухія, каб пазбегнуць пашкоджанняў.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your AWEI T90 earbuds, please refer to the following common solutions:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца з прыладай |
|
| Працуе толькі адзін навушнік |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку |
|
| Чахол для зарадкі не зараджаецца |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Т90 |
| Марка | AWEI |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.3) |
| Далёкасць бесправадной сувязі | Да 10 метраў (33 футаў) |
| Размяшчэнне вушэй | У вуха |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Узровень воданепранікальнасці | IPX6 воданепранікальны |
| Час прайгравання навушнікаў (адна зарадка) | Да 7 гадзін |
| Агульны час прайгравання з зарадным чахлом | Up to 35 hours (dual-ear), 70 hours (single-ear) |
| Ёмістасць батарэі зараднага кейса | 300 мАг |
| Час зарадкі (чахол) | Прыблізна 1.5 гадзіны (Type-C) |
| Асаблівасці | Fast Charging, Lightweight, Rechargeable Battery, Touch Control, ENC Noise Cancellation |
| Уключаныя кампаненты | Wireless Earbuds, Charging Case, USB Cable, User Manual, Eartips |
Гарантыя і падтрымка
AWEI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official AWEI webсайт.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact AWEI customer support through their official channels.