1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, model 40QG4S14. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference.
Your THOMSON QLED Google Smart TV combines advanced display technology with smart features to deliver an immersive entertainment experience. Featuring Quantum Dot nanocrystals, the QLED display offers vibrant colors and high contrast. Integrated Google TV provides personalized content recommendations and access to a wide range of streaming services and applications.
Выява 1.1: Спераду view of the THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, showcasinяго тонкую рамку і падстаўку.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні гэтага тэлевізара, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці.
- Не адчыняйце тэлевізарasinг; звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсё абслугоўванне.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол тэлевізара.
- Пазбягайце размяшчэння тэлевізара на няўстойлівых паверхнях.
- Адключайце тэлевізар ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы наяўныя пры распакаванні:
- THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV
- Remote Control (with backlighting)
- Сілавы кабель
- TV Stands (if applicable) and screws
- Кароткае кіраўніцтва
- Гарантыйны талон
4. Настройка
4.1 Фізічная ўстаноўка
Your TV can be placed on a stand or wall-mounted. Ensure the TV is placed on a stable, level surface if using the stands. For wall mounting, use a VESA-compatible bracket (not included) and follow the bracket manufacturer's instructions.
Image 4.1: Product dimensions for installation planning. The TV measures approximately 89 cm in width, 56 cm in height (with stands), and 8 cm in depth.
4.2 Падключэнне перыферыйных прылад
Connect external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or sound systems to the appropriate ports on the back of your TV.
Image 4.2: Rear panel connections. This includes 2x USB 2.0 ports, DVB-T2/C/S2 antenna input, HDMI 1.4 + ARC, 2x HDMI 1.4, AV IN, Digital Optical Audio Out, and LAN port.
- HDMI: Connect high-definition devices using HDMI cables. The TV features multiple HDMI 1.4 ports, with one supporting Audio Return Channel (ARC).
- USB: Устаўце USB-назапашвальнікі для прайгравання медыяфайлаў або абнаўлення праграмнага забеспячэння.
- Антэна/Кабель/Спадарожнік: Connect your terrestrial antenna, cable, or satellite dish to the DVB-T2/C/S2 input for broadcast reception.
- LAN: Падключыце кабель Ethernet для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
- CI+: Insert a CI+ module for encrypted digital channels.
4.3 Пачатковае ўключэнне і налада Google TV
- Падключыце кабель сілкавання да тэлевізара і разеткі.
- Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання або тэлевізары.
- Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць пачатковую наладу, у тым ліку выбраць мову, падключэнне да сеткі (Wi-Fi або Ethernet) і ўвайсці ў ўліковы запіс Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred streaming services and user profiles.
5. Аперацыйная
5.1 Асноўныя функцыі тэлевізара
- Магутнасць: Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць або выключыць тэлевізар.
- Аб'ём: Use the Volume +/- buttons to adjust the sound level.
- канал: Use the Channel +/- buttons to change channels (for broadcast TV).
- Увод: Press the Input button to select different input sources (HDMI, AV, Tuner).
5.2 Функцыі Google TV
Google TV organizes content from your apps and subscriptions, providing personalized recommendations.
Image 5.1: The Google TV home screen, displaying personalized content suggestions and access to popular streaming applications.
- Навігацыя: Use the directional pad and OK button on the remote to navigate the Google TV interface.
- Праграмы: Access a wide range of applications like Netflix, Prime Video, YouTube, and Disney+ from the home screen.
- Галасавое кіраванне (Google Assistant): Use the integrated Google Assistant for hands-free control. Press the Google Assistant button on your remote and speak your commands.
Image 5.2: A user interacting with the Google Assistant via the remote control, demonstrating voice command functionality.
- Убудаваны Chromecast: Stream content directly from compatible smartphones, tablets, or computers to your TV.
- Карыстальнік Profiles: Стварэнне некалькіх карыстальнікаў Profileдля персаналізаваных рэкамендацый і спісаў назірання.
5.3 Налады выявы і гуку
Your TV features QLED display technology and Dolby Audio for enhanced viewі слуханне.
Image 5.3: Visual representation of QLED technology, showing Quantum Dots and Blue LED layers that produce vibrant and accurate colors.
- Рэжымы выявы: Access picture settings to adjust brightness, contrast, color, and sharpness. Select from predefined modes (e.g., Standard, Vivid, Movie) or customize your own.
- HDR10: The TV supports HDR10, providing enhanced contrast and color detail with compatible content.
- Dolby Audio: Experience dynamic and clear sound. Adjust audio settings for different sound modes (e.g., Standard, Music, Movie) or use the equalizer.
Image 5.4: An illustration of the immersive audio experience provided by Dolby Audio, enhancing content like sports.
5.4 Пульт дыстанцыйнага кіравання
The ergonomic remote control features backlit buttons for easy use in dim lighting and dedicated buttons for quick access to functions.
Image 5.5: Key features of the remote control, highlighting the Profile Switch, Favorite App button, backlit buttons, and Voice Control functionality.
- Кнопкі з падсветкай: Buttons illuminate when pressed, improving visibility in low-light conditions.
- Кнопка зорачкі: Customize this button to quickly launch your favorite application.
- профіfile Пераключальнік: Easily switch between different user profiles.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Правільны догляд за тэлевізарам гарантуе яго даўгавечнасць.
- Ачыстка экрана: Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям выкарыстоўвайце сродак для чысткі экранаў, спецыяльна прызначаны для тэлевізараў, наносячы яго на тканіну, а не непасрэдна на экран.
- Ачыстка Casing: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну, каб праціраць тэлевізарasinг. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў.
- Вентыляцыя: Пераканайцеся, што вентыляцыйныя адтуліны не заблакіраваны, каб прадухіліць перагрэў.
- Шнур харчавання: Рэгулярна правярайце шнур харчавання на наяўнасць пашкоджанняў.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць праблемы, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі рашэннямі, перш чым звяртацца ў службу падтрымкі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Power cable disconnected; power outlet fault | Праверце падключэнне кабеля харчавання; паспрабуйце іншую разетку. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Выбрана няправільная крыніца ўваходнага сігналу; праблема з знешняй прыладай | Press the Input button to select the correct source; check external device connections. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Гучнасць адключана або занадта нізкая; няправільныя налады аўдыё | Unmute volume or increase level; check audio output settings. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Батарэйкі разрадзіліся; перашкода паміж пультам і тэлевізарам | Замяніце батарэйкі; выдаліце ўсе перашкоды. |
| Праблемы з падключэннем да Wi-Fi | Праблема з маршрутызатарам; няправільны пароль | Restart your router; re-enter Wi-Fi password in TV settings. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the THOMSON 40QG4S14 TV.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Томсан |
| мадэль | 40QG4S14 |
| Памер экрана | 40 цалі (101 см) |
| Тэхналогія адлюстравання | QLED |
| дазвол | 1920 x 1080 пікселяў (FHD) |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Аперацыйная сістэма | Андроід (Google TV) |
| Аўдыётэхналогія | Dolby Audio |
| Падтрымка HDR | HDR10 |
| Сувязь | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (x3), USB (x2), LAN, AV In, Digital Optical Audio Out |
| Тэхналогія цюнэра | DVB-T, DVB-S, DVB-C (Triple Tuner) |
| Асаблівасці | Google Assistant, Chromecast Built-in, Backlit Remote Control, Multiple User Profiles, CI+ |
| Памеры прадукту (Ш х В х Г) | 89 x 56 x 8 cm (approximate, with stand) |
| Вага | 8.44 кг (прыблізна) |
9. Гарантыя і падтрымка
Your THOMSON TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact THOMSON customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or the warranty documentation.