WISCENT WTB-795S Portable Retro Cassette Player Recorder User Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the WISCENT WTB-795S Portable Retro Cassette Player Recorder. This device combines classic cassette playback and recording with modern USB playback and recording capabilities, along with an AM/FM/SW radio. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Малюнак 1.1: The WISCENT WTB-795S unit, highlighting its all-in-one features including cassette, USB, AM/FM/SW radio, and headphone jack.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару або паражэння электрычным токам.
• Не адчыняйце casing. Па ўсіх пытаннях тэхнічнага абслугоўвання звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
• Пазбягайце размяшчэння прылады побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
• Утылізуйце батарэйкі належным чынам, выконваючы мясцовыя правілы.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• 1 x WISCENT WTB-795S Cassette Player Recorder unit
• 1 x Instruction Manual (English and Japanese)
• 1 х шнур харчавання

Note: Batteries are not included and must be purchased separately. The unit requires 4 x UM2-C 1.5V batteries for portable use.

Малюнак 3.1: Illustration of the package contents including the player, AC power cord, and manual, along with the unit's dimensions.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your WISCENT WTB-795S unit.

4.1 Элементы кіравання пярэдняй панэлі

• Cassette Door: For inserting and removing cassette tapes.
• Кнопкі кіравання касетай: Прайграванне, прыпынак/выманне, перамотка наперад, перамотка назад, запіс.
• Рэгулятар гучнасці: Рэгулюе ўзровень выхаднога гуку.
• Цыферблат налады: Выбірае радыёчастоты.
• Выбар функцый: Switches between Tape, USB, AM, FM, SW modes.
• Порт USB: Для падлучэння USB-флэш-назапашвальнікаў.
• Built-in Microphone (MIC): Для запісу аўдыё.

4.2 Rear Panel / Side Panel

• Улада пераменнага току: Падключае шнур сілкавання пераменнага току.
• Батарэйны адсек: Holds 4 x UM2-C 1.5V batteries.
• Раз'ём для навушнікаў: For connecting headphones (3.5mm).
• Тэлескапічная антэна: For improving radio reception.

5. Настройка

5.1 Падключэнне прылады

The WISCENT WTB-795S can be powered by either AC power or batteries.

5.1.1 AC Power Operation

1. Locate the AC power cord in the battery compartment at the rear of the unit.
2. Insert the AC power cord into the AC power input jack on the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (AC 120V/60Hz).

5.1.2 Праца ад батарэі

For portable use, the unit requires 4 x UM2-C 1.5V batteries (not included).

1. Адкрыйце вечка батарэйнага адсека, размешчанага на задняй панэлі прылады.
2. Insert 4 UM2-C 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Note: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Прайграванне касеты

1. Націсніце Прыпынак / Выкід кнопку, каб адкрыць дзверцы касеты.
2. Устаўце касету адкрытым краем уверх.
3. Зачыніце дзверцы касеты.
4. Усталюйце Селектар функцый to 'TAPE'.
5. Націсніце гуляць кнопку, каб пачаць прайграванне.
6. Адрэгулюйце Рэгулятар гучнасці да жаданага ўзроўню.
7. Выкарыстоўвайце Перамотка наперад or Перамотка назад кнопкі для навігацыі па стужцы.
8. Прэса Прыпынак / Выкід каб спыніць прайграванне.

Малюнак 6.1: Demonstrating the use of a cassette tape with the player.

6.2 Запіс на касету

The unit can record from the built-in microphone or from USB to a cassette tape.

6.2.1 Recording from Microphone to Cassette

1. Устаўце чыстую касету ў адсек для касеты.
2. Усталюйце Селектар функцый to 'TAPE'.
3. Націсніце Запіс button (usually red) and the гуляць button simultaneously to begin recording. The built-in microphone will capture audio.
4. Прэса Прыпынак / Выкід каб скончыць запіс.

6.2.2 Recording from USB to Cassette

1. Устаўце чыстую касету ў адсек для касеты.
2. Устаўце флешку з аўдыё files у порт USB.
3. Усталюйце Селектар функцый to 'USB'.
4. Start playback of the desired audio file з USB-дыска.
5. While the USB audio is playing, set the Селектар функцый to 'TAPE'.
6. Націсніце Запіс кнопка і гуляць button simultaneously to begin recording the USB audio onto the cassette.
7. Прэса Прыпынак / Выкід каб скончыць запіс.

Малюнак 6.2: The unit supports recording various audio sources to both USB and cassette tapes.

6.3 Прайграванне з USB

1. Устаўце флэш-назапашвальнік USB з аўдыёфайлам у фармаце MP3 files у порт USB.
2. Усталюйце Селектар функцый to 'USB'.
3. Прылада аўтаматычна распазнае і пачне прайграваць MP3 files з USB-дыска.
4. Use the playback control buttons (Play, Stop, Next/Previous Track) to manage playback.
5. Адрэгулюйце Рэгулятар гучнасці па меры неабходнасці.

Малюнак 6.3: The unit features a USB port for playing and recording digital audio files, combining classic and modern audio technologies.

6.4 USB Recording (from Radio/Cassette/MIC)

1. Устаўце флэш-назапашвальнік USB у порт USB.
2. Select the desired source: 'AM', 'FM', 'SW' for radio, or 'TAPE' for cassette, or ensure the microphone is active for MIC recording.
3. Start playback on the source (e.g., tune to a radio station, play a cassette).
4. Націсніце Запіс button (often labeled 'REC' or indicated by a red button) to begin recording the audio source directly to the USB drive as an MP3 file.
5. Націсніце Стоп кнопка для завяршэння запісу.

6.5 Радыё

1. Для аптымальнага прыёму выцягніце тэлескапічную антэну.
2. Усталюйце Селектар функцый to 'AM', 'FM', or 'SW' (Shortwave).
3. Павярнуць Цыферблат налады каб выбраць патрэбную радыёстанцыю.
4. Адрэгулюйце Рэгулятар гучнасці to your preferred listening level.

Малюнак 6.4: The unit features AM/FM/SW radio functionality with a telescopic antenna for improved reception.

6.6 Выкарыстанне навушнікаў

1. Plug a 3.5mm stereo headphone jack into the Раз'ём для навушнікаў на агрэгат.
2. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.
3. Адрэгулюйце Рэгулятар гучнасці for comfortable listening.

Малюнак 6.5: Connect headphones to the dedicated jack for private listening.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка прылады

• Працярыце знешнія паверхні прылады мяккай сухой тканінай.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.

7.2 Чыстка галоўкі касеты

Regular cleaning of the cassette heads, pinch roller, and capstan is recommended for optimal sound quality and to prevent tape damage.

1. Адкрыйце дзверцы касеты.
2. Злёгку працярыце ватовым тампонамampened with isopropyl alcohol or a specialized head cleaning fluid, gently clean the playback/record head, erase head, pinch roller, and capstan.
3. Дайце кампанентам цалкам высахнуць, перш чым устаўляць стужку.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter any issues with your unit, please refer to the following common problems and solutions:

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя

This WISCENT product comes with a Гарантыя 12 месяцаў з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты і дэфекты вырабу пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, аварыямі, несанкцыянаванымі мадыфікацыямі або нармальным зносам. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

11. Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact WISCENT customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official WISCENT brand store online. Please have your model number (WTB-795S) and purchase details ready when contacting support.