WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 CampКіраўніцтва карыстальніка "Ліхтар"

1. Уводзіны

Thank you for choosing the WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern bundle. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new lighting devices. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• WUBEN L50 Tactical Flashlight
• WUBEN F5 Camping Ліхтар
• Rechargeable Battery (for L50)
• Зарадны кабель USB-C
• Spare O-rings (for L50)
• Lanyard (for L50)
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Гарантыйны талон
• Сертыфікат якасці

Малюнак 2.1: The WUBEN L50 Tactical Flashlight and F5 Camping Lantern included in the bundle.

3. Прадукт скончыўсяview

3.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight

The WUBEN L50 is a high-performance tactical flashlight designed for various outdoor and emergency situations. It features a powerful LED and multiple lighting modes.

• Высокая магутнасць люменаў: Up to 1200 lumens for bright illumination.
• Далёкая адлегласць прамяня: Reaches up to 200 meters (656 feet).
• Некалькі рэжымаў: High, Medium, Low, Eco, and SOS for versatile use.
• Акумулятарная: Equipped with a USB-C charging port and a 2600mAh battery.
• Трывалы дызайн: Waterproof (IP68) and impact-resistant up to 1.5 meters.

Малюнак 3.1: The WUBEN L50 flashlight demonstrating its long-range illumination capability.

Малюнак 3.2: The compact size and dimensions of the WUBEN L50 flashlight, highlighting its portability.

3.2 WUBEN F5 Camping Ліхтар

The WUBEN F5 is a versatile camping lantern designed to provide ambient lighting and serve as a portable power source for outdoor activities.

• Рэгуляваная яркасць: Up to 500 lumens with stepless dimming.
• Тры каляровыя тэмпературы: White (5700K), Natural (4500K), and Warm (3000K) light options.
• Функцыя Power Bank: Built-in 5200mAh rechargeable battery with USB-A discharge for charging mobile devices.
• Доўгі час выканання: Up to 500 hours on the lowest setting.
• Партатыўны дызайн: Compact with reliable hanging rings and a 1/4 inch thread hole for mounting.

Малюнак 3.3: The WUBEN F5 lantern providing illumination for a campінг вобласці.

Малюнак 3.4: The WUBEN F5 lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.

4. Усталёўка і першае выкарыстанне

4.1 Charging the WUBEN L50 Flashlight

1. Unscrew the tail cap of the L50 flashlight to access the battery compartment.
2. Insert the provided 2600mAh rechargeable battery with the positive (+) end facing the head of the flashlight.
3. Надзейна закруціце хваставую крышку.
4. Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight (usually under a rubber cover).
5. Connect the USB-C charging cable to the flashlight and a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
6. The indicator light will show charging status (typically red for charging, green for fully charged). A full charge takes approximately 3 hours.

4.2 Charging the WUBEN F5 Camping Ліхтар

1. Locate the TYPE-C charging port on the F5 lantern.
2. Connect the USB-C charging cable to the lantern and a suitable USB power source.
3. The indicator lights will show charging progress.
4. To use the F5 as a power bank, connect your mobile device to the USB-A discharge port on the lantern using your device's charging cable.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 WUBEN L50 Flashlight Operation

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Каб уключыць або выключыць ліхтарык, цалкам націсніце задні перамыкач.
• Пераключэнне рэжымаў: With the flashlight on, lightly tap the tail switch to cycle through the modes: High → Medium → Low → Eco. The flashlight has a memory function and will turn on in the last used mode.
• Рэжым SOS: From any mode, quickly double-tap the tail switch to activate SOS mode. Double-tap again to return to the previous mode.

Малюнак 5.1: Visual representation of the WUBEN L50's five distinct lighting modes: High, Medium, Low, Eco, and SOS.

5.2 WUBEN F5 Camping Lantern Operation

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Press and hold the power button for approximately 1-2 seconds to turn the lantern on or off.
• Рэгуляванне яркасці (бесступеньчатае зацямненне): With the lantern on, press and hold the power button to smoothly adjust the brightness from 1% to 100%. Release the button at your desired brightness level.
• Пераключэнне каляровай тэмпературы: Press the 'W' button to cycle through the three color temperatures: White (5700K) → Natural (4500K) → Warm (3000K).

Малюнак 5.2: The WUBEN F5 lantern's stepless dimming feature and its three selectable color temperature options.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your WUBEN L50 and F5 devices.

• Уборка: Працірайце прылады мяккай тканінайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• O-ring Maintenance (L50): Periodically inspect and lubricate the O-rings on the L50 flashlight with silicone grease to maintain its waterproof rating. Replace worn O-rings with the provided spares.
• Сыход за батарэяй: Recharge the batteries regularly, even if not in use, to prevent deep discharge. Store devices with a partial charge (around 50%) if storing for extended periods.
• захоўванне: Захоўвайце прылады ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your WUBEN L50 or F5, refer to the following common problems and solutions:

• Прылада не ўключаецца:
  • Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны.
  • For L50, check that the tail cap is screwed on tightly and the battery is inserted correctly.
  • For F5, ensure the power button is pressed and held for the required duration.
• Цьмянае святло або кароткі час працы:
  • Магчыма, батарэя разраджаная. Цалкам зарадзіце прыладу.
  • Пераканайцеся, што батарэя не старая або пашкоджаная.
• Праблемы з зарадкай:
  • Verify the USB-C cable is securely connected to both the device and the power source.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.
  • Пераканайцеся, што порт зарадкі чысты і без смецця.
• Water Ingress (L50):
  • Immediately turn off the flashlight and remove the battery.
  • Inspect the O-rings for damage or improper seating. Replace if necessary.
  • Allow the flashlight to dry completely before reassembling and using.

If the problem persists, please contact WUBEN customer support for assistance.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

8.1 WUBEN L50 Tactical Flashlight Specifications

Малюнак 8.1: Detailed technical specifications for the WUBEN L50 Tactical Flashlight.

8.2 WUBEN F5 Camping Lantern Specifications

Малюнак 8.2: Detailed technical specifications for the WUBEN F5 Campінг Ліхтар.

9. Гарантыя і падтрымка

WUBEN products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official WUBEN website. For technical support or service inquiries, please contact WUBEN customer service directly.

You can visit the WUBEN store for more information: WUBEN Official Store